Les Amis de la 4ème Dimension (Saison 3)
N° 62 Saison 2 Épisode 14 Un autre signe
안유진
Enfin... la paix !
조유리
Hé!!
장원영
Eunbi unnie...
장원영
êtes-vous d'accord?
권은비
....
권은비
Pourquoi m'as-tu aidé ?
권은비
Je suis ton ennemi
장원영
Devant l'ennemi
장원영
Parce qu'elle est notre précieuse sœur aînée
장원영
donc....
장원영
Reviens maintenant... Je ne veux plus te voir souffrir.
권은비
JE...
히토미
Nako...
히토미
Ne meurs pas...
히토미
Réveillez-vous!!!
사쿠라
Nako-chan... ne plaisante pas...
남준
quel est le problème?
히토미
Nako... est mort
권은비
N... Nako...
츄
C'est à cause de toi...
츄
Eunbi Kwon, c'est grâce à toi !!!!
츄
Si tu n'étais pas parti... Nako n'en serait pas arrivé là.
권은비
Nako...snif snif...
권은비
Désolé....
Kei
...Ne peux-tu pas sauver Hadès ?
다니엘
…tout le sang s’est déjà écoulé
다니엘
Mon cœur a été transpercé comme il se doit
남준
(cliquer)
남준
C'est la première fois que je fais ça, mais je vais essayer.
남준
Colline de l'Humidité
Namjoon tente donc de la sauver d'une manière ou d'une autre.
30 minutes plus tard
남준
Soupir... Je n'en peux plus...
라이관린
Toujours pas réveillé...
에스쿱스
Salut les gars
에스쿱스
Je n'en ai pas envie, mais...
에스쿱스
Nako... demandons-lui
히토미
...
Tout le monde a éclaté en sanglots.
이진우
Pourquoi... est-ce que je pleure aussi...
남도현
Tu as dû... beurk... tomber amoureux
왕이런
Dohyun...Jinwoo...
이진우
Sœur...
왕이런
Je suis heureux d'être en vie
손동표
N...sœur aussi
C'est Lee Chan qui a pris la parole en premier.
이찬
Les gars....
이찬
Maintenant… demandons
이찬
Même après la mort... j'espère vivre heureux...
Alors... la fée bleue...
Enterré dans une tombe
Chan est retourné seul sur Terre
이찬
Euh... j'ai sommeil...
이찬
zz
Quelques minutes plus tard
이찬
Quoi… J’ai l’impression que des heures se sont écoulées, alors que seulement quelques minutes ont passé ?
이찬
Vous êtes-vous habitué au décalage horaire ?
이찬
Je suis seul(e)...
Non... j'étais seul au départ
이찬
Retour à la routine...
Au moment où les choses allaient devenir si sombres
??
Hein ? Bonjour
이찬
N...Qui êtes-vous ?
박지원
C'est bien Lee Chan, n'est-ce pas ?
이찬
Oui?
이찬
Comment avez-vous eu mon nom...
박지원
Chan, c'est toi ?
박지원
Waouh... Je suis tellement heureuse
이찬
?
이찬
Je ne sais pas...
박지원
Ouah....
박지원
Ça fait longtemps que je ne t'ai pas vu
박지원
Vous ne me connaissez vraiment pas ?
박지원
Nous étions très proches quand nous étions jeunes.
박지원
C'est Park Ji-won
이찬
...?
Pourtant, ce regard dans ses yeux qui dit qu'il ne sait pas
박지원
Vous faites sensation sur Internet en ce moment.
박지원
Quoi… il y a eu une énorme explosion à travers l’univers
박지원
Vous étiez là ?
박지원
Mais vous avez survécu ?
박지원
Kiya... tu es la Chan que je connaissais
이찬
Pourquoi es-tu venu me voir ?
박지원
Waouh ! Comment as-tu fait pour t'en souvenir ?
이찬
à?
Mais qu'est-ce que ça veut dire... ?
raison....
Bien plus tard
박지원
Je vais y aller maintenant
Le soutien s'en va
이찬
Hah... J'ai comme un pressentiment... que quelque chose va se passer dans un groupe organisé...
un côté
박지원
Haha, tu t'attends à tout ça maintenant !
박지원
Oui, cela arrivera.
박지원
je
박지원
Non, nous
박지원
Je vais l'arrêter pour toi
왕이런
Alors retournons-y, ma sœur