Amici della quarta dimensione (stagione 3)
N. 62 Stagione 2 Episodio 14 Un altro segno



안유진
Finalmente...la pace!!


조유리
EHI!!


장원영
Eunbi unnie...


장원영
stai bene?


권은비
....


권은비
Perché mi hai aiutato?


권은비
Io sono il tuo nemico


장원영
Davanti al nemico


장원영
Perché è la nostra preziosa sorella maggiore


장원영
Perciò....


장원영
Torna subito... Non voglio più vederti soffrire.


권은비
IO...


히토미
Nako....


히토미
Non morire...


히토미
Svegliati!!!


사쿠라
Nako-chan...non scherzare...


남준
qual è il problema?


히토미
Nako... è morto


권은비
N... Nako...


츄
È grazie a te...


츄
Eunbi Kwon, è grazie a te!!!!


츄
Se non te ne fossi andato... Nako non sarebbe finita così.


권은비
Nako...sob sob...


권은비
Scusa....


Kei
...Non puoi salvare Ade?


다니엘
..tutto il sangue è già uscito


다니엘
Il mio cuore è stato trafitto correttamente


남준
(clic)


남준
È la prima volta che lo faccio, ma ci proverò.


남준
Collina dell'umidità

Quindi Namjoon cerca di salvarla in qualche modo

30 minuti dopo


남준
Sigh... Non ce la faccio più...


라이관린
Ancora non sveglio...


에스쿱스
Ciao... ragazzi


에스쿱스
Non ne ho voglia, ma...


에스쿱스
Nako...chiediamo


히토미
...

Tutti scoppiarono a piangere


이진우
Perché... sto piangendo anch'io...


남도현
Devi esserti...ugh...innamorato


왕이런
Dohyun...Jinwoo...


이진우
Sorella...


왕이런
Sono felice di essere vivo


손동표
N...anche mia sorella

Fu Lee Chan a parlare per primo.


이찬
Ragazzi....


이찬
Ora...chiediamo


이찬
Anche dopo la morte... spero di vivere felicemente...

Quindi...la fata turchina...

Sepolto in una tomba

Chan è tornato sulla Terra da solo


이찬
Ehm... ho sonno...


이찬
zz

Pochi minuti dopo


이찬
Cosa... Sembrano ore, ma sono passati solo pochi minuti?


이찬
Ti sei abituato al fuso orario?


이찬
Mi sento solo...

No...in origine ero solo


이찬
Ora si torna alla... routine

In quel momento in cui le cose stavano per diventare così buie

??
Eh? Ciao


이찬
N...Chi sei?


박지원
Questo è Lee Chan, giusto?


이찬
SÌ?


이찬
Come hai avuto il mio nome...


박지원
Chan, sei tu?


박지원
Wow... sono così felice


이찬
?


이찬
Non lo so...


박지원
Oh....


박지원
È passato molto tempo dall'ultima volta che ti ho visto


박지원
Davvero non mi conosci?


박지원
Eravamo molto uniti quando eravamo giovani.


박지원
È Park Ji-won


이찬
...?

Eppure, lo sguardo nei suoi occhi dice che non lo sa


박지원
Stai creando scalpore su internet in questo momento


박지원
Cosa... c'è stata un'enorme esplosione nell'universo


박지원
Tu eri lì?


박지원
Ma sei sopravvissuto?


박지원
Kiya...sei il Chan che conoscevo


이찬
Perché sei venuto da me?


박지원
Wow!! Come hai fatto a ricordartelo?


이찬
A?

Cosa diavolo... significa questo...?

motivo....

Molto tempo dopo


박지원
Ora vado

Il supporto sta andando via


이찬
Ah... ho la sensazione... che qualcosa accadrà in un gruppo organizzato...

un lato


박지원
Ahah, che grande cosa ti aspetti adesso


박지원
Sì, accadrà


박지원
IO


박지원
No, noi


박지원
Lo fermerò per te


왕이런
Allora torniamo indietro, sorella