¿De bullying en bullying?
Episodio 2
Suspiro... ¿cuándo vienes?
(Sonido metálico-)
임나연
¿Llegué demasiado tarde?
박지훈
N...sí..
임나연
¡Vamos ahora, te dejaré ir!
일진들.
¿Ya vas a salir?
임나연
Sí, voy a salir y tendré una cita con Jihoon.
박지훈
¿Eh...eh?
임나연
¿No te acuerdas? 3. Citas
박지훈
....
임나연
El clima es agradable jajaja
박지훈
Bien...sí...sí...
Jaja... ¿Debería huir?
박지훈
Yo...quiero ir a casa...
임나연
¿Sí? Vamos a tener una cita.
.......
임나연
¡Vamos aquí!
박지훈
Dónde estás......
임나연
¡Vamos a montarlo!
박지훈
Um...pero tengo una pregunta...
임나연
¿Qué es? Si tienes alguna pregunta, no dudes en preguntar.
박지훈
¿Por qué...estás saliendo conmigo con la tercera condición?
임나연
¿Eh... sí? Eso... solo
박지훈
....es así...
임나연
¡Se hace tarde, vamos a casa!
박지훈
..?¿Por qué estoy en tu casa...?
임나연
¿Me estás contestando? Vamos, sígueme.
Fue un poco raro. ¿Por qué sales conmigo? ¿Y por qué tengo que ir a casa de Im Na-yeon? Ah... Es cierto, me están acosando... ¡Pero por qué! ¿Vas a ir a su casa?
임나연
Ven rápido.
Vaya... Como era de esperar, es una familia rica...
¿Pero vives solo?
임나연
Oye. Solo hay una habitación en mi casa, ¿verdad?
박지훈
...?
Eso es ridículo. ¿Cómo puede ser que una casa tan rica solo tenga una habitación? Jaja
임나연
Así que ven a mi habitación.
박지훈
......Pero..¿dormimos juntos?
임나연
sí
박지훈
.....!?
Durmiendo juntos... no creo... todavía...
박지훈
Yo...mis padres me llamaron, así que ¡me voy ahora!
임나연
¿Adónde vas?
박지훈
En casa...
박지훈
Ugh...eh...
Corrí muy rápido.
박지훈
¡Oh! Lo siento mucho...
Entonces choqué con alguien.
강다니엘
Señorita... mire hacia adelante...
일진들.
Hola Park Ji Hoon.
박지훈
Nordeste..?
일진들.
Sígueme.
강다니엘
(¿Qué... son unos abusadores?)
강다니엘
(Supongo que necesito ayuda jajaja)
강다니엘
Hola chicos
일진들.
¡Oh! ¡Hola!
박지훈
.......ah..h...a
강다니엘
Somos amigos, ¿por qué nos saludas? Vamos a mi casa.
일진들.
¿Estás aquí? Tenemos algo de qué hablar.
강다니엘
No, dije que es mi amigo.
일진들.
..s..lo siento..
Esta es la primera vez que veo a un matón hacer algo así... Supongo que es un matón aterrador en la escuela.
강다니엘
¡vamos!
박지훈
Uh... sí...
강다니엘
¿Estás bien?
박지훈
Sí...¡muchas gracias!
강다니엘
Oye, ¡qué carajo! ¡Ya veremos la próxima vez!
박지훈
Sí-!
Mientras caminaba...
아이린(여주)
¿Eh? ¡Jihoon!
박지훈
¡¡Hola, Irene!!
아이린(여주)
¿Por qué estás aquí?
박지훈
¿Eh...eh? ¿Qué pasó?
웬디
¡Hola! Hola~~
박지훈
Oh, tú también estabas allí
김재환
¡Yo también lo tengo!
박지훈
¿Qué hacemos aquí? Estamos todos juntos...
김재환
¡Sí! jajaja
웬디
¡Nos conocimos por casualidad!
박지훈
¡Ajá! ¡Tengo que irme a casa!
아이린(여주)
¿Eh? ¡Hola, adiós!
박지훈
Ya estoy de vuelta..
엄마(지훈이)
Oh, ¿qué pasa?
박지훈
Voy a tomarme un descanso.
엄마(지훈이)
Oh, Jihoon, ¿sabes que la graduación es mañana?
박지훈
¡¿oh?!
Ahora que lo pienso... Ya han pasado dos años desde que me golpearon... Estaré bien cuando vaya a la secundaria, ¿verdad?