Dari satu perundungan ke perundungan lainnya?
Episode 2
Huft... kapan kamu datang...?
(Dentang-)
임나연
Apakah saya sudah terlambat?
박지훈
N...ya...
임나연
Ayo pergi sekarang, aku akan membiarkanmu pergi!
일진들.
Apakah kamu sudah mau pergi?
임나연
Ya, aku akan keluar dan berkencan dengan Jihoon.
박지훈
Eh...eh?
임나연
Apakah kamu tidak ingat? 3. Kencan
박지훈
....
임나연
Cuacanya bagus sekali lol
박지훈
Baik...ya...ya...
Hah...Haruskah aku melarikan diri?
박지훈
Aku...ingin pulang...
임나연
Benarkah? Ayo kita berkencan.
..........
임나연
Ayo kita ke sini!
박지훈
Kamu ada di mana......
임나연
Ayo kita naiki ini!!
박지훈
Um...tapi saya punya pertanyaan...
임나연
Apa itu? Jika Anda memiliki pertanyaan, jangan ragu untuk bertanya.
박지훈
Kenapa...kau berkencan denganku dengan syarat ketiga?
임나연
Uh... ya? Itu... hanya
박지훈
....benarkah begitu...
임나연
Sudah larut malam, ayo pulang!
박지훈
...?Mengapa aku berada di rumahmu...?
임나연
Apakah kamu membantah? Ayo, ikuti aku.
.... Agak aneh. Kenapa kau berkencan denganku? ... Dan kenapa aku harus pergi ke rumah Im Na-yeon.... Ah.. Benar, aku sedang diintimidasi.. Tapi kenapa!! Kau mau ke rumahnya!!
임나연
Datanglah cepat.
Wow... Seperti yang diharapkan, ini keluarga kaya...
Tapi apakah kamu tinggal sendirian?
임나연
Hei. Di rumahku cuma ada satu kamar, kan?
박지훈
...?
Itu konyol. Bagaimana mungkin rumah semewah itu hanya punya satu kamar? lol
임나연
Jadi, ayo ke kamarku.
박지훈
......Tapi...apakah kita tidur bersama?
임나연
ya
박지훈
.....!?
Tidur bersama... kurasa... belum...
박지훈
Aku...orang tuaku memanggilku, jadi aku akan pergi sekarang!
임나연
Kamu mau pergi ke mana?
박지훈
Di...rumah...
박지훈
Ugh...huh..
Saya berlari sangat cepat.
박지훈
Oh! Maaf sekali...
Lalu aku menabrak seseorang.
강다니엘
Nona... lihat lurus ke depan...
일진들.
Hai Park Ji Hoon.
박지훈
N..e..?
일진들.
Ikuti saya.
강다니엘
(Apa-apaan ini... apakah mereka tukang bully?)
강다니엘
(Sepertinya aku butuh bantuan lol)
강다니엘
Hai semuanya
일진들.
Oh! Halo!
박지훈
.......ah..h...a
강다니엘
Kita berteman, jadi kenapa kamu menyapa? Ayo kita ke rumahku.
일진들.
Apakah kamu di sini..? Kita ada sesuatu yang perlu dibicarakan..
강다니엘
Tidak, saya bilang dia teman saya.
일진들.
...maaf...
Ini pertama kalinya aku melihat seorang pengganggu melakukan hal seperti itu... Kurasa dia pengganggu yang menakutkan di sekolah.
강다니엘
Ayo pergi!
박지훈
Uh…ya…
강다니엘
Apakah kamu baik-baik saja?
박지훈
Ya...terima kasih banyak..!
강다니엘
Hei, sudahlah, kita lihat saja lain kali!
박지훈
Ya-!
Sambil berjalan...
아이린(여주)
Hah? Jihoon!
박지훈
Hai, Irene!!
아이린(여주)
Mengapa kamu di sini?
박지훈
Uh...uh? Apa yang terjadi!
웬디
Hei-! Halo~~
박지훈
Oh, kamu juga ada di sana.
김재환
Saya juga mengalaminya!
박지훈
Apa yang kita lakukan di sini? Kita semua berkumpul di sini...
김재환
Ya! lol
웬디
Kami bertemu secara kebetulan!
박지훈
Aha-! Aku harus pulang!
아이린(여주)
Hah? Hei, selamat tinggal!
박지훈
Aku kembali...
엄마(지훈이)
Oh, apa kabar?
박지훈
Saya akan istirahat sejenak.
엄마(지훈이)
Oh, Jihoon? Kamu tahu kan kalau wisuda besok?
박지훈
Eh?!
Kalau dipikir-pikir... Sudah dua tahun sejak aku tertabrak... Aku akan baik-baik saja saat masuk SMA nanti, kan?