¿De bullying en bullying?
Episodio 3. (El progreso es demasiado rápidoㅠ)



박지훈
Necesito dormir... Necesito dormir... Fue un día duro...

ronquidos-


박지훈
Wow... Finalmente soy un estudiante de secundaria... jaja


아이린(여주)
¿Eh? ¡Jihoon!


박지훈
¿Eh? ¡¡¡Irene!!!


아이린(여주)
¡Vamos juntos-!


박지훈
Sí, jaja


박지훈
Jejeje ¿en serio? Eso pasó jaja


아이린(여주)
Sí, jajaja, es muy divertido, jajaja.


임나연
¡Hola...! ¡Park Ji Hoon!


박지훈
oh...?


임나연
¿Por qué no vienes conmigo? jajaja


박지훈
Eso...eso es...


아이린(여주)
.......


박지훈
¡Oye! ¡Soy Na-yeon! Ya no lo soporto. ¡Estás saliendo con Irin! Así que deja de meterte.


임나연
¿Qué... qué? ¡Malditos bastardos... miren... joder...!


아이린(여주)
¡Ah... no! Oye... Park Ji-hoon, explícame... por qué estoy... contigo...


박지훈
...lo siento...en realidad...me gustas.


아이린(여주)
.......Aún así... cierto... y... ¿saliste con Im Na-yeon?


박지훈
¿Eh...eh?...


아이린(여주)
Estoy decepcionado de ti. No nos volvamos a ver. No, ni siquiera nos veamos.


박지훈
¡Irene! Eso... eso no es todo...ㅠ

Suspiro... sollozo... no... ㅠNo salí contigo porque quisiera... sollozo... sollozo...

Ugh... sollozo... sollozo... mi vida... está arruinada... sollozo...


임나연
Jaja ...


박지훈
....aquí..aquí..

일진들.
¿Qué...? ¿Estás arruinando el humor de Nayeon? jajaja


임나연
Oye, vamos a relajarnos un poco... ¿Lo intentamos?

일진들.
Soplo, soplo, soplo, soplo


박지훈
Uf... uh... e... e... um... ah...


임나연
Trae un cuchillo...jaja


박지훈
Ugh...por favor...ㅠpor favor...

일진들.
Aquí~


임나연
Jajajaja muere bien - bofetada bofetada


박지훈
¡Aaaah! ¡Por favor...por favor!


박지훈
Huh... uh... eh... jadeo...

엄마(지훈이)
¿Estás bien, Jihoon? ¡Madre mía! Mira todo el sudor... Ah, y la graduación se pospuso para la semana siguiente...


박지훈
Uh...uh...suspiro...

엄마(지훈이)
¿Por qué...por qué lloras?


박지훈
Oh Dios mío... Mamá... Oh Dios mío...

엄마(지훈이)
...¿Por qué?...Jihoon, tienes que ir rápido a la escuela...Mira la hora...


박지훈
¿Eh...? ¡Ay, llego tarde!


박지훈
¡Dios mío! ¡Llego tarde!


박지훈
¡Qué asco! (Cheolpuduk)


아이린(여주)
¡Qué asco!!

Ugh... Irin tropezó con su pie y cayó, golpeándose contra la pared...


박지훈
¡Uh uh...!


박지훈
¿Estás bien? Lo... siento...


아이린(여주)
¡Uh...uh! Está...bien...


박지훈
Tu cara esta roja jajaja


아이린(여주)
¡¿De qué... de qué estás hablando?! ¡Vámonos rápido, que es tarde!

Abrazo..


아이린(여주)
Oye, ¿por qué de repente tu mano...?


박지훈
¡¡¡Ven rápido!!!


아이린(여주)
Uh... sí...

지훈&이린
Ahorrar-!

선생님
Sí... ¡guarda la percepción en pares!

지훈&이린
.......

선생님
Te dejaré echar un vistazo hoy. ¡Siéntate!

지훈&이린
Hurra-!!

선생님
Bueno, ¡la primera hora es de matemáticas! La fórmula en la página 34 es !/#/-"!^!~#"!/@~'-"@~#"!


김재환
Ah...odio las matemáticas.


웬디
acordado....

선생님
¡¡¡La clase ha terminado!!!

아이들
Guau-!!

친구
Park Ji Hoon, ¿quién es el cantante de Im Na Yeon?


박지훈
¿Eh?... Eh...


박지훈
¿Por qué...por qué me llamaste...?


임나연
¿Por qué huyeste entonces?


박지훈
...Te lo dije...mis...padres...me llamaron..

일진들.
Oye, ¿y tú no eres Kang Daniel?


박지훈
Uh... sí...

일진들.
Estás mintiendo, mierda jajaja


박지훈
........

일진들.
Perdedor jajaja


임나연
¡Llama! No quería golpearte, pero te escapaste.

Bufido del ciervo globo


박지훈
Ugh...para...ya...eso...


임나연
jajaja

Pfft phfft


박지훈
Puaj..


배진영
¿Qué es?

일진들.
Eh...eh...Jinyoung...


배진영
No, ¿qué carajo estás haciendo?


옹성우
¿Qué estás haciendo? Joder jajaja


임나연
Eso... eso es... no...


강다니엘
Como era de esperar... cabrones... ¿Creen que somos fáciles? Y a ustedes, definitivamente les advertí ayer, ¿verdad? ¿Son mis amigos?

일진들.
.......Eso..eso..


강다니엘
Oye Ha Sungwoon, llévalo contigo.


하성운
Oye, vamos a clase. Te llevaré allí.


박지훈
Uh... sí..


강다니엘
Hmm... ¿Deberíamos relajarnos un poco también?


옹성우
Está bien, jaja


배진영
Bien~ Ya hace tiempo que no me calenté jaja


임나연
Hey...hey niños, lo siento...por favor...no me golpeen.

일진들.
Por favor...de verdad...


강다니엘
(Toc toc)


옹성우
(Chasqueo de dedos) (Ataque)


하성운
Está bien. Voy a descansar un poco en el aula.


박지훈
Oh, gracias.


하성운
Sí, me voy.


김재환
¡Hola Ha Sung Woon!


하성운
por qué


김재환
¿Llama hoy a la sala de PC?


하성운
llamar.


아이린(여주)
¿Eh? Jihoon, ¿por qué... te pareces a...?


박지훈
¿Eh... eh? Nada... nada...

Me pregunto si esos niños están bien.

No te lastimarás por mi culpa, ¿verdad?


웬디
Oye...¿estás bien?


박지훈
¿Eh? ¿Eh?...

선생님
Niños, la clase ha terminado.

Hmm... mañana es... la graduación... jeje


All
¿Eh? ¡Jihoon, hola!


박지훈
¿Eh? ¡Oye!


강다니엘
¿Estás bien?


박지훈
Sí... jaja y gracias... sobreviví gracias a ustedes... jaja


하성운
¿Pero cómo te golpean las chicas? Es increíble.


박지훈
......Soy originalmente...un poco débil...


옹성우
Oye, ven al patio de la escuela mañana.


박지훈
¿Eh...eh? ¿Eh...el sábado?


배진영
Ven a las 11 en punto.


박지훈
¡Eh...sí!


강다니엘
Nos vemos mañana.


박지훈
Hmm... tengo sueño... ¡ah! ¡Tengo que irme rápido!

Seguramente... eso no está bien...


박지훈
Rápidamente--


박지훈
Oh Dios...oh Dios...


All
¿Estas aquí?


박지훈
Uh... sí...


강다니엘
Empecemos a entrenar...


박지훈
...?


배진영
¡Empieza a hacer ejercicio!


옹성우
¡Todos al suelo!


옹성우
¡Levantarse!


옹성우
50 flexiones


박지훈
Ugh...2...1...eh...


강다니엘
49...50!


하성운
45.....46....47...48...49!!!!50!!!!!


배진영
48...49..50-!


박지훈
Ugh...35...36...ugh...jadeo.


옹성우
¿Esto es todo lo que puedes hacer?


박지훈
Huh...huh...jadeo...


강다니엘
Creo que necesito entrenar más.


배진영
Esto es todo lo que puedo hacer...Esto es serio...


박지훈
Huh...huh...sollozo...

Así que practiqué durante 4 o 5 horas... a las 6 en punto...


강다니엘
Ahora vamos a separarnos. Luego, todos adiós.


박지훈
Kk..ㅡㅌ..en...heok..eh..


옹성우
¡Eso es todo! Ahora a practicar en casa.


박지훈
Sí-!


박지훈
(Practicando en el camino) Jeje..

일진들.
Joder...ese tipo...


박지훈
¿Eh...eh?


임나연
Oye...joder....


박지훈
.....¿Por qué?...¿Por qué eres así?


임나연
¿Preguntas porque no sabes? Por tu culpa... joder...


임나연
Vamos un rato hoy... Me siento deprimido ahora mismo...ㅎ


박지훈
¿Por qué...por qué...?


강다니엘
No entrenaste adecuadamente


박지훈
Eso...eso...


강다니엘
Me encargaré de ello... Ve a casa y practica.


박지훈
Sí...señorita.


자까
Me pregunto qué pasará después... Y faltan algunas partes a la mitadㅠ Por favor, entiéndanlo... No creo que haya ni 10 episodiosㅠ Lo estoy pensando mucho... Mmm... Por ahora, nos vemos en el próximo episodio.