De amigos a amantes
La Cuarta Historia/Historia de la Confesión
¡Agotador!
별
¿Eh? ¿Por qué te escribe Lim Hyeon-sik?
현식
[Estrella, ¿quieres jugar un juego real?]
별
[¡bueno!]
현식
[Yo empezaré primero]
현식
¿Te gusta alguien?
별
[No]
별
¿Tienes alguien que te guste?
현식
[eh]
별
[Oh]
현식
¿Aceptarás mi confesión?
별
[Um...¿no lo sé?]
현식
[Está bien, hazlo rápido]
별
¿Hay alguien que te guste?
현식
[eh]
별
[¿En realidad?]
현식
[En realidad]
현식
[Sal conmigo]
별
[¡Sí, bien!]
현식
[Pero lo confesaré oficialmente cuando llegue a la escuela mañana, así que solo debes saberlo]
별
[Oh, ¿qué pasa~?]
현식
[Jaja, vete a dormir ahora.]
별
¡De acuerdo! Entonces hoy es nuestro primer día.
현식
[bueno]
Escuela al día siguiente
현식
¡¡¡Hola, Moonbyul!!!
별
¡Oh! ¿Está mi novio aquí?
현식
¡Guau!
별
¡Guau, guau!
현식
Jaja, de todos modos, nos vemos más tarde en el almacén del gimnasio. (guiño)
별
Sí, jajaja
레나
Es un almacén de gimnasio~~ Oho..
레나
Hola~ Lena está aquí
현식
Oh, esto es realmente molesto.
별
Jajaja, ¿pero de verdad eres tan atrevido como para presentarte ante mí después de hacer algo así? Jajaja.
레나
Lo siento... apenas me estoy acercando a ti...
별
No me gusta
레나
¿Por qué eres así?
별
Oye, voy a llegar tarde. Vámonos.
현식
bueno
레나
Hey..hey..!! Este..C..te voy a matar
Hora de comer
별
¿Cuándo viene Lim Hyeon-sik? Me estás haciendo esperar otra vez.
레나
¿Hola? jajaja
별
¿Qué...? ¿Cómo hiciste...?
레나
No te preocupes, te mataré lentamente.
별
¿Qué es?
레나
¿Sería más fácil si te matara? Y también me llevara a Hyunsik... Necesito ocupar tu lugar.
현식
Oye, ¿qué estás haciendo? (Saliendo del almacén del gimnasio)
레나
Oh~Hyeonsi~
현식
Ni se te ocurra hacerte el gracioso. Hay una grabación. Si de verdad quieres convocar otra reunión del comité de violencia escolar, hazlo de nuevo.
레나
Bueno...
Después de la escuela
현식
[Intenté sorprenderte hoy, pero lo siento por eso...]
별
[No, no...está bien]
현식
[Jaja, ¿pero cómo se lo vamos a decir a nuestros hijos?]
별
[Um...Hablaré con las chicas primero]
현식
[¿Y entonces qué pasa conmigo y los chicos?]
별
[sí]
현식
[Bueno]