友人から恋人まで
第4話/告白する物語

훈훈한일훈
2018.09.26閲覧数 97

チロン!


별
え?イム・ヒョンシクはどういうわけか?


현식
[ああ、私たちは本当にですか?]


별
[はい!]


현식
[私は始めましょう]


현식
【好きな人いますか?】


별
[いいえ]


별
【好きな人いますか?】


현식
[うん]


별
[ああ]


현식
[あなたは私が告白したら受け取る?]


별
[うーん…わからないの?]


현식
[わかりました、早い年]


별
【好きな人なんですか?】


현식
[うん]


별
[本当ですか?]


현식
[本物]


현식
[私と付き合う]


별
[うん、いいね!]


현식
[でも明日学校に来たら正式に告白するからそう知ってる]


별
[あ、なんだ~]


현식
[ㅋㅋ早い者]


별
「わかりました!じゃあ、今日から1日ですよ〜」


현식
[はい]

翌日学校


현식
おい、文別!!!


별
ああ、私の彼氏に来ましたか?


현식
ウイさん!


별
ああ〜


현식
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


별
うん


레나
体育倉庫〜〜ああ..


레나
アンニョオン〜レナが来た


현식
ああ、本物の犬


별
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ


레나
すみません…私はあなたと親しくなりました…


별
私は嫌いです


레나
なぜ


별
いや、遅れて行こう


현식
はい


레나
いや……………………

ランチタイム


별
イム・ヒョンシクいつ来るのか。


레나
こんにちは?


별
なんだ…


레나
心配しないでください。


별
なんだって..


레나
私はあなたを殺さなければなりませんか?


현식
おい、何するか(体育倉庫から出てきて)


레나
ええと〜


현식
愛嬌を呼ぶと思わないでください。


레나
わかりました…

学校が終わって


현식
[今日は驚かせてあげようとしましたが、そのため申し訳ありません..]


별
[ノノ..大丈夫]


현식
[笑ですが、私たちの子供たちはどうやって話しますか?]


별
[うーん..一度女の子には私が話します]


현식
[それでは私は男の子に?]


별
[ㅇㅇ]


현식
[ああ]