De la amistad al amor
57
최수빈
Ven directamente a casa después de la escuela~~~
최수빈
(Saltar a la mitad)
최범규
¿Qué carajo…?
최수빈
Ufff... gracias a Dios que están todos aquí
강태현
Si aún no lo has visto, llegas tarde.
오전 8:07
휴닝카이
Sí, así que debe haber alguno.
최수빈
Oh, lo sé
최수빈
Después de terminar, todos nos reunimos en nuestra casa.
강태현
por qué
최수빈
Hay algo así
최수빈
Así que cuando hayas terminado, ven directamente a mi casa.
최수빈
Ah, es un secreto de Beomgyu.
최수빈
Trae a Choi Yeonjun también
최수빈
¿Entiendes, Choi Yeo-ju?
최여주
oh…
최수빈
Lo diré otra vez, es un secreto de Beomgyu.
강태현
Sí..(¿por qué?)
최수빈
No preguntes
최범규
¡Oye! Choi Soo-bin, ¿por qué vas primero?
최수빈
Jaja, no llegas tarde, ¿verdad?
최범규
Ah, de verdad
Cansado (sonido de campana)
최수빈
Estuvo cerca jaja
최범규
ㅗ
최범규
(Ve a tu asiento)
선생님
Todos sentados
학생들
Sí
선생님
No tengo nada más que decir
선생님
Oye, escucha atentamente en clase.
선생님
Especialmente ustedes cinco
(5: Yeoju, Beomgyu, Taehyun, Subin, Huening)
학생들
jajaja
최수빈
¿Estas escuchando bien?
선생님
Oh, vale, vale
최수빈
…
강태현
No, pero profesor, estoy escuchando atentamente.
선생님
Sí, eres un poco inusual.
선생님
¿Por qué mis notas son buenas aunque no escucho?
강태현
Ah, profesor
학생들
jajaja
선생님
Jajaja me voy
강태현
¿En serio, profesor...?;;
최수빈
jajaja
휴닝카이
ㅋㅋㅋ ¿Por qué tus notas son buenas aunque no escuches a tu propia clase?
강태현
Tú tampoco escuchas, ¿verdad? ^^
휴닝카이
grandeza…
Tidiring (sonido de campana)
휴닝카이
..son matemáticas...
최수빈
Ah, realmente lo odio...
강태현
Sólo escucha
최수빈
Escúchame primero y luego dime.
강태현
…
선생님
Ahora, tranquilícense y abran sus libros de matemáticas.
Unos minutos después...
선생님
Bueno, veamos quién resuelve este problema.
(problema muy fácil)
선생님
Todo el mundo evita el contacto visual.
선생님
¿Beomgyu? ¿Deberías levantarte?
학생들
No pasará
선생님
Yeoju, despierta Beomgyu.
최여주
Sí
ampliamente
최범규
¡¡¡Aaaah!!!
최범규
??
최범규
¿Estas en clase?
학생들
jajaja
선생님
Hola, estoy en clase, Beomgyu ^^
최범규
Oh profesor, lo siento mucho.
선생님
Lo siento, intenta resolver esto.
최범규
.. No sé...
Golpear
최범규
?
최여주
(Repartiendo un papel con la respuesta)
최범규
… 7
선생님
¿Escuchaste la clase? Bueno, sería un poco serio si no pudieras responder a esta pregunta.
선생님
No te duermas ahora y ve a clase.
최범규
Sí
Unos minutos después…
Tti-dil (sonido de campana)
최범규
Vaya, por fin se acabó.
최범규
Siguiente m…
최여주
eh ?
최범규
No
최범규
(Acostado y durmiendo)
최여주
¿No era eso lo que ibas a preguntar? (murmullo)
Cansado (sonido de campana)
Tuktuk
최범규
?
최여주
La clase ha comenzado.
최범규
ah
최범규
eh
선생님
¿Debería resolver este problema, Beomgyu?
최범규
Señorita... ¿por qué yo otra vez...? (murmullo)
최여주
(Repartiendo otra nota con la respuesta escrita en ella)
최범규
… @@yo. esto
선생님
Oh, correcto~
최범규
(Suspiro)
최범규
(Escribe ㄱㅅ en el cuaderno donde la protagonista femenina escribió la respuesta)
최여주
(El precio sigue siendo el mismo..)
Por alguna razón, Beomgyu fue atrapado ese día.
Oh, en serio, cada vez es menos divertido... ㅜㅜ
¿Debería apresurarme y terminarlo?
No es divertido, no es conmovedor, simplemente no es nada...
Ugh... Realmente no creo que debería escribir...