Del encuentro al matrimonio
Año Nuevo
-16 de febrero, Año Nuevo Lunar-
박여주
Ja... Incluso en el Año Nuevo Lunar, todos los días son iguales.
박여주
Oh, debería ver la televisión.
어쩌라구(작가)
(oler)
박여주
Está saliendo de nuevo, está saliendo de nuevo, es realmente molesto.
어쩌라구(작가)
..(oler)
박여주
adiós
(Al poco tiempo)
박여주
Ja... hace calor (mira a su alrededor)
박여주
Esto está tan sucio que necesito limpiarlo.
박여주
Deje la puerta abierta
박여주
Empecemos a limpiar~
(Al poco tiempo)
박여주
Ja... Estoy cansado. Descansemos un rato (se sienta en una silla).
박여주
zz
박지훈
¿Qué, por qué está abierta la puerta?
-Slam (sonido de puerta cerrándose)
박지훈
¿Qué...? ¿Lo limpiaste? Está limpio.
박지훈
(Entrando con la cabeza gacha) ¿Pero adónde fue? (Levantando la cabeza)
박지훈
(Encuentra a la heroína durmiendo en el sofá) Oh Dios... Estoy asustada.
박지훈
¿Por qué está mintiendo aquí?
박지훈
(Sostiene a la protagonista femenina en sus brazos)
박지훈
(acuesta a la protagonista femenina)
박지훈
¿Porque eres tan lindo cuando duermes?
박여주
¿Eh...eh...?
박여주
¿¿qué??
박지훈
¿Por qué no duermes más y te despiertas?
박여주
¿Cómo llegaste?
박지훈
Un día libre porque es Año Nuevo Lunar
박여주
Oh~
박지훈
¿Qué tengo que hacer?
박여주
Bueno...
박지훈
Dijiste que estabas durmiendo bien antes... ¿Quieres dormir juntos?
박여주
¿Es una locura?
박지훈
Oh, qué palabra tan bonita
박지훈
¿Por qué tienes las orejas rojas? jajaja
박여주
;;
박지훈
Jaja, no estarás pensando nada raro, ¿verdad?
박여주
¿De qué estás hablando?
박지훈
Jaja ¿Por qué dormimos juntos antes y ahora no?
박여주
..bueno...por supuesto..
박지훈
¿Por qué? ¿Crees que haré algo así?
lado
박여주
//
박지훈
Jaja, la cara de la protagonista femenina se puso roja~
박여주
Señor Woo... (sale a la sala)
박지훈
Ah, ¿a dónde vas?
박지훈
Oh Dios mío~
박여주
..
박지훈
¿Estás molesto?
박여주
..
박지훈
Háblame, babuino
박여주
..
박지훈
Tch... Si no sigues hablando, podría hacerlo otra vez.
박여주
¿Qu...qué?
박지훈
¿Por qué tartamudeas?
박여주
M..que
박여주
Ah, no te quedes por aquí, hace calor.
어쩌라구(작가)
Una vaca que ni siquiera tiene corazón...uf
박여주
Callarse la boca
어쩌라구(작가)
Oh Dios mío... sí
박지훈
jajaja
박지훈
Yeojuya
박여주
por qué...
박지훈
Tus palabras son duras... Estoy empezando a sentirme decepcionado.
박여주
¿Por qué, por qué?
박지훈
No te dije que usaras un lenguaje formal.
박여주
Oh, ¿qué quieres?
박지훈
Jajaja que lindo
박여주
Oye... ¿es divertido?
박지훈
Es divertido
박여주
en realidad...
박지훈
Estás enojado otra vez
박지훈
¿Cómo puedo solucionar esto..?
박여주
..
박지훈
¿Desaparecerá si guiño un ojo?
박지훈
¿Se liberará si lo guardo?
박지훈
¿Se irá si te abrazo?
박여주
..(Aguanta... No lo digas..)
박지훈
..mírame
박여주
(No...no mires)
박지훈
(Sosteniendo la mano de la heroína) Hace frío otra vez...
박여주
(Agitando la mano) No me toques.
박지훈
Jaja, esto es realmente molesto.
박지훈
(Se levanta, camina hacia la protagonista femenina, la levanta y la abraza)
박지훈
..¿Aun así?
박여주
...(Corazón, deja de latir)
박지훈
Si no te hubiera gustado, ya me habrías dicho que parara y me habrías alejado... (bajando la mirada) Tu mano... viéndote no saber qué hacer... no es que no te guste... o... ¿estás intentando alejarme ahora mismo?
박여주
..(ㅁ ㅊ fue atrapado)
박지훈
¿Debería abrazarte más? Si no respondes, me volveré loca.
박여주
...Abrázame más fuerte..
박지훈
Jajajajajaja respondí (abrazo)
박지훈
Entonces, ¿deberíamos quedarnos así durante 10 minutos hasta que la protagonista femenina se duerma?
박여주
Ah... parece una imaginación tan feliz...
박지훈
Bueno entonces... no solo imagines... lo haré por ti.
박지훈
(Abraza a la protagonista femenina con más fuerza)
박여주
Ah... hace calor
박지훈
yo también..
(Al poco tiempo)
박여주
Me duelen las piernas
박지훈
(Sosteniendo a la protagonista femenina en sus brazos) ¿Eh?
박여주
Si haces esto...será difícil para ti.
박지훈
No es nada difícil...
박여주
¿Debo ser pesado..?
박지훈
¿Es tan ligero..?
박여주
Jaja, gracias por decir eso.
박지훈
Jaja, te veías cansado antes mientras te apoyabas en mí.
박여주
en realidad..?
박지훈
¿Entonces es falso..?
박여주
No. Realmente quiero hacerlo.
박여주
(abrazo)
박지훈
Yeojuya
박여주
¿eh?
박지훈
Te amo mucho
박여주
Ah... estoy feliz.
박지훈
Jaja te haré feliz por el resto de tu vida.
박여주
jajaja
(Al poco tiempo)
박지훈
Ufff... Por fin tú
박여주
zz
박지훈
Uf..
박여주
Ahhh...no llegues tarde
박지훈
Jaja, me acostaré y te abrazaré~
박여주
Sí, jaja
박지훈
(Recuesta a la protagonista femenina, recuéstate a su lado y usa su brazo como almohada)
박지훈
Buenas noches..
박여주
zz
박지훈
Yo también tengo sueño...
(Al día siguiente)
박여주
Ugh... Dormí bien. Es la primera vez que duermo tanto.
박여주
Pero... si sucede pronto, como la última vez... ¿debería enviar lejos a Jihoon?
박지훈
Suspiro... cáncer
박여주
¿Qué, estabas despierto?
박지훈
No, acabo de despertarme.
박여주
Veo
박지훈
Ah... mi corazón está a punto de explotar.
박여주
¿por qué?
박지훈
Oye... estamos tan cerca y hacemos contacto visual... ¿cómo es que mi corazón no estalla?
박여주
Entonces levántate
박여주
Me lavaré primero
박지훈
bueno
-De repente
박지훈
Suspiro...me duelen las piernas y los brazos.
박지훈
Me duele todo el cuerpo... ¿Me excedí ayer?
박지훈
Esto es un gran problema... Si esto sucede, los fans estarán preocupados...
(Al poco tiempo)
-De repente
박여주
..¿Qué estás haciendo?
박지훈
ejercicio
박여주
¿De repente? jajaja
박지훈
Bueno... de repente tengo ganas de hacer ejercicio.
박여주
Jaja siéntate
박지훈
¿por qué?
박여주
Te daré un masaje
박지훈
¿en realidad?
박여주
Acuéstate o siéntate, lo que te resulte cómodo.
박지훈
Me voy a acostar
박지훈
(acuéstate en la cama)
(Al poco tiempo)
박지훈
Ahhh...duele
박여주
¿Estás enfermo?
박지훈
Ah... no... aah
박여주
Así es, ayer dije que estaba pesado.
박지훈
café helado...
박여주
(Da un masaje con fuerza)
(Al poco tiempo)
박여주
¿Quieres aplicar aceite?
박지훈
¿Existe algo así?
박여주
Uh...pero tengo que abrir la parte superior.
박지훈
Lo cambiaré
박여주
¿Puedes tocarme la espalda?
박지훈
(Extendiendo su mano detrás de su espalda) Ah... No puedo alcanzarlo.
박여주
Jaja entonces solo haré la parte de atrás
박지훈
bueno
박지훈
¿Hablas en serio?
박여주
Simplemente date la vuelta y vete
박지훈
Quiero ver tu cara
박여주
Mira hacia adelanteㅡㅡ
박지훈
Quitate la parte de arriba
(Después de aplicar el aceite)
박여주
Bueno
박지훈
(poner encima)
박지훈
gracias
박여주
Ve rápido y lávate
박지훈
Sí
?tráiler
박지훈
Yeojuya
박여주
¿oh?
박지훈
¿Quieres casarte?
박여주
¿Qu...qué?
박지훈
¿No?
박여주
No... no lo odio.
박지훈
¿entonces?
박여주
...Está bien, hazlo.
박지훈
Tú lo prometiste
박여주
Bueno, lo entiendo, entonces ve a comer.
박지훈
jajaja
어쩌라구(작가)
Oh Dios mío, es tan molesto.
김재환
¿De qué carajo estás hablando?
어쩌라구(작가)
Estoy celoso o loco
김재환
¿Quieres casarte conmigo?
어쩌라구(작가)
Ten cuidado con lo que dicesㅡㅡ
김재환
¡Oh, no!