Dall'incontro al matrimonio

Capodanno

-16 febbraio, Capodanno lunare-

박여주

Ah... Anche durante il Capodanno lunare, ogni giorno è uguale

박여주

Oh, dovrei guardare la TV

어쩌라구(작가)

(annusare)

박여주

Sta uscendo di nuovo, sta uscendo di nuovo, è davvero fastidioso

어쩌라구(작가)

..(annusare)

박여주

Ciao

(dopo un po)

박여주

Ah... fa caldo (si guarda intorno)

박여주

È così sporco che devo pulirlo.

박여주

Lascia la porta aperta

박여주

Iniziamo a pulire~

(dopo un po)

박여주

Ah... sono stanco. Riposiamoci un po' (si siede su una sedia)

박여주

zz

박지훈

Cosa, perché la porta è aperta?

-Slam (rumore di porta che si chiude)

박지훈

Cosa... L'hai pulito? È pulito.

박지훈

(Entrando con la testa china) Ma dov'è andato? (Alzando la testa)

박지훈

(Trova l'eroina che dorme sul divano) Oh mio Dio... sono spaventato.

박지훈

Perché giace qui...

박지훈

(Tiene la protagonista femminile tra le braccia)

박지훈

(mette a terra la protagonista femminile)

박지훈

Perché sei così carino quando dormi?

박여주

Uh...uh...???

박여주

Che cosa??

박지훈

Perché non dormi di più e non ti svegli?

박여주

Come sei arrivato?

박지훈

Un giorno libero perché è il capodanno lunare

박여주

Oh~

박지훈

Cosa dovrei fare?

박여주

BENE...

박지훈

Hai detto che stavi dormendo bene prima... Vuoi dormire insieme?

박여주

è pazzesco?

박지훈

Oh, che bella parola

박지훈

Perché hai le orecchie rosse? lol

박여주

;;

박지훈

Ahah, non starai pensando a niente di strano, vero?

박여주

Di cosa stai parlando?

박지훈

Ahah, perché prima dormivamo insieme e ora no?

박여주

...beh...certo...

박지훈

Perché? Pensi che farò una cosa del genere?

lato

박여주

//

박지훈

Ahah, la faccia della protagonista femminile è diventata rossa~

박여주

Signor Woo... (esce in soggiorno)

박지훈

Ah, dove stai andando~

박지훈

Oh mio Dio~

박여주

..

박지훈

Sei arrabbiato?

박여주

..

박지훈

Parlami, babbuino

박여주

..

박지훈

Tch... Se non continui a parlare, potrei farlo di nuovo.

박여주

Cos...cosa?

박지훈

Perché balbetti?

박여주

M..cosa

박여주

Ah, non restare qui, fa caldo

어쩌라구(작가)

Una mucca che non ha nemmeno un cuore...ugh

박여주

Stai zitto

어쩌라구(작가)

Oh mio...sì

박지훈

lol

박지훈

Yeojuya

박여주

Perché...

박지훈

Le tue parole sono dure... Comincio a sentirmi deluso.

박여주

Perché perché

박지훈

Non ti ho detto di usare un linguaggio formale.

박여주

Oh, cosa vuoi?

박지훈

Ahah così carino

박여주

Ehi... è divertente?

박지훈

È divertente

박여주

Veramente...

박지훈

Sei di nuovo arrabbiato

박지훈

Come posso risolvere questo problema?

박여주

..

박지훈

Se faccio l'occhiolino, passerà?

박지훈

Verrà rilasciato se lo salvo?

박지훈

Se ti abbraccio, passerà?

박여주

..(Trattienilo... Non dirlo..)

박지훈

..Guardami

박여주

(No...non guardare)

박지훈

(Tenendo la mano dell'eroina) Fa di nuovo freddo...

박여주

(Fa un gesto con la mano per allontanarla) Non toccarmi

박지훈

Ahah, questo è davvero fastidioso

박지훈

(Si alza, si avvicina alla protagonista femminile, la solleva e la abbraccia)

박지훈

..Anche così?

박여주

...(Cuore, smetti di battere)

박지훈

Se non ti fosse piaciuto, mi avresti detto di fermarmi subito e mi avresti spinto via... (guardando in basso) La tua mano... vedendo che non sai cosa fare... non è che non ti piaccia... o... stai cercando di spingermi via adesso?

박여주

..(ㅁ ㅊ sono stato catturato)

박지훈

Devo trattenerti ancora? Se non rispondi, impazzisco.

박여주

...Stringimi più forte..

박지훈

Ahah ho risposto (abbraccio)

박지훈

Allora dovremmo restare così per 10 minuti finché la protagonista femminile non si addormenta?

박여주

Ah... sembra proprio una fantasia felice...

박지훈

Bene allora...non limitarti a immaginare...lo farò io per te

박지훈

(Abbraccia più forte la protagonista femminile)

박여주

Ah... fa caldo

박지훈

Anche io..

(dopo un po)

박여주

Mi fanno male le gambe

박지훈

(Tenendo la protagonista femminile tra le braccia) Eh?

박여주

Se fai questo...sarà dura per te

박지훈

Non è affatto difficile...

박여주

Devo essere pesante..?

박지훈

È così leggero..?

박여주

Ahah, grazie anche solo per averlo detto

박지훈

Ahah, sembravi stanco prima mentre eri appoggiato a me

박여주

Veramente..?

박지훈

Allora è falso..?

박여주

No.. Voglio davvero farlo

박여주

(abbraccio)

박지훈

Yeojuya

박여주

eh?

박지훈

Ti amo molto

박여주

Ah... sono felice...

박지훈

Ahah ti renderò felice per il resto della tua vita

박여주

lol

(dopo un po)

박지훈

Uff... Finalmente tu

박여주

zz

박지훈

Uff...

박여주

Ahh...non fare tardi

박지훈

Ahah mi sdraio e ti abbraccio~

박여주

Sì haha

박지훈

(Metti a terra la protagonista femminile, sdraiati accanto a lei e usa il suo braccio come cuscino)

박지훈

Buona notte..

박여주

zz

박지훈

Anch'io ho sonno...

(Il giorno dopo)

박여주

Ugh... Ho dormito bene. È la prima volta che dormo così a lungo.

박여주

Ma... se dovesse succedere presto, come l'ultima volta... dovrei mandare via Jihoon...

박지훈

Sospiro... cancro

박여주

Cosa, eri sveglio?

박지훈

No, mi sono appena svegliato

박여주

Vedo

박지훈

Ah... il mio cuore sta per esplodere

박여주

Perché?

박지훈

Ehi... siamo così vicini e ci guardiamo negli occhi... come mai il mio cuore non scoppia...

박여주

Poi alzati

박여주

Mi laverò prima

박지훈

Va bene

-All'improvviso

박지훈

Sospiro...mi fanno male le gambe e le braccia

박지훈

Mi fa male tutto il corpo... Ho esagerato ieri?

박지훈

Questo è un grosso problema... Se ciò accadesse, i tifosi si preoccuperebbero...

(dopo un po)

-All'improvviso

박여주

..Cosa fai?

박지훈

allenamento

박여주

All'improvviso? lol

박지훈

Bene... all'improvviso ho voglia di fare esercizio

박여주

Ahah siediti

박지훈

Perché?

박여주

Ti farò un massaggio

박지훈

Veramente?

박여주

Sdraiati o siediti, come preferisci

박지훈

Mi sdraierò

박지훈

(sdraiati sul letto)

(dopo un po)

박지훈

Ahhh...fa male

박여주

Sei malato?

박지훈

Ah...no...aah

박여주

Esatto, ieri ho detto che ero pesante.

박지훈

caffè freddo...

박여주

(Fa un massaggio con forza)

(dopo un po)

박여주

Vuoi applicare l'olio?

박지훈

Esiste qualcosa del genere?

박여주

Uh...ma devo aprire la parte superiore...

박지훈

Lo cambierò

박여주

Puoi toccarmi la schiena?

박지훈

(Tendendo la mano dietro la schiena) Ah... non riesco a raggiungerla.

박여주

Ahah allora farò solo il retro

박지훈

Va bene

박지훈

Dici sul serio?

박여주

Girati e vai

박지훈

Voglio vedere la tua faccia

박여주

Guarda avantiㅡㅡ

박지훈

Neep (togliti la maglietta)

(Dopo aver applicato l'olio)

박여주

Va bene

박지훈

(mettere sopra)

박지훈

Grazie

박여주

Vai subito a lavarti

박지훈

SÌ

?rimorchio

박지훈

Yeojuya

박여주

eh?

박지훈

Vuoi sposarti?

박여주

Cos...cosa?

박지훈

NO?

박여주

No... non lo odio...

박지훈

Poi?

박여주

...Okay, fallo

박지훈

Hai promesso

박여주

Ok, ho capito, quindi vai a mangiare.

박지훈

lol

어쩌라구(작가)

Oh mio dio, è così fastidioso

김재환

Di cosa diavolo stai parlando?

어쩌라구(작가)

Sono geloso o pazzo

김재환

Mi vuoi sposare?

어쩌라구(작가)

Fai attenzione a quello che diciㅡㅡ

김재환

Oh no!