Maldita clase

Episodio 4

휘인

No vine aquí a limpiar

휘인

Hmm... ¿quizás un zorro?

휘인

(Golpeando la pared) Oye, ¿cómo pudieron engañar a un niño como tú?

휘인

La cara tampoco es tan buena

휘인

Mi cuerpo tampoco es tan bueno

휘인

¿Cómo lo hiciste?

김태형

(Abriendo la puerta) ¿Sigues durmiendo, Yeoju?

김태형

Espera, Jeong-Hwi, ¿por qué estás aquí?

김태형

Este tampoco es tu lugar de trabajo.

김태형

¿No es éste el momento en el que deberías estar trabajando?

휘인

Oye... eso es...

휘인

Honestamente, ¿en qué soy peor que él?

김태형

Ja... No tienes carácter.

김태형

Yeojuya

김태형

Quédate en mi habitación hoy

민여주

Sí

민여주

¿Cual es tu relación?

민여주

¿Y por qué me trata tan bien el amo?

민여주

Incluso mentí...

김태형

Tak) Yeoju, limpié después de él.

민여주

maestro...

민여주

¿Porque le gusto al dueño?

김태형

(Es lindo) No me gusta para nada, es solo porque es mi novia política.

김태형

Y vete a dormir rápido

김태형

Tienes que ir mañana, ¿verdad?

민여주

Luego volveré al terraplén.

김태형

Es tarde, así que duerme aquí.

민여주

¿Está bien eso?

김태형

eh

민여주

Entonces buenas noches

민여주

Genial, genial, genial

김태형

No puedo dejar que mi corazón vacile...

자까

Vamos al día siguiente

¡Maricón!

민여주

Maestro, despierta

김태형

Umm... ¿cómo estás, Yeoju?

민여주

Dormí muy bien

김태형

Entonces nos vemos más tarde