Lớp học chết tiệt

Tập 4

휘인

Tôi không đến đây để dọn dẹp.

휘인

Ừm... có lẽ là một con cáo?

휘인

(Gõ vào tường) Này, sao một đứa trẻ như cậu lại bị lừa vậy?

휘인

Khuôn mặt cũng không đẹp lắm.

휘인

Cơ thể tôi cũng không được tốt lắm.

휘인

Bạn đã làm điều đó như thế nào?

김태형

(Mở cửa) Em vẫn còn ngủ à, Yeoju?

김태형

Khoan đã, Jeong-Hwi, sao cậu lại ở đây?

김태형

Đây cũng không phải là nơi bạn làm việc.

김태형

Đây không phải là lúc bạn nên làm việc sao?

휘인

Này... đó là...

휘인

Thành thật mà nói, tôi còn kém anh ấy ở điểm nào?

김태형

Ha... Anh chẳng có cá tính gì cả.

김태형

Yeojuya

김태형

Hôm nay ở lại phòng tôi nhé.

민여주

Đúng

민여주

Mối quan hệ của bạn là gì?

민여주

Tại sao sư phụ lại đối xử tốt với tôi như vậy?

민여주

Tôi thậm chí còn nói dối...

김태형

Tak) Yeoju, tôi đã dọn dẹp sau anh ấy.

민여주

bậc thầy...

민여주

Tại sao chủ nhân lại thích tôi?

김태형

(Dễ thương đấy) Tôi chẳng thích điều đó chút nào, chỉ vì cô ấy là bạn gái chính trị của tôi thôi.

김태형

Và nhanh chóng đi ngủ.

김태형

Bạn phải đi vào ngày mai, đúng không?

민여주

Sau đó tôi sẽ quay lại bờ kè.

김태형

Đã muộn rồi, cứ ngủ ở đây đi.

민여주

Như vậy được chứ?

김태형

ừ

민여주

Chúc ngủ ngon

민여주

Tuyệt vời, tuyệt vời, tuyệt vời

김태형

Tôi không thể để trái tim mình dao động...

자까

Chúng ta hãy đi vào ngày hôm sau.

Biến mất!

민여주

Sư phụ, tỉnh dậy đi!

김태형

Ừm... Yeoju, cậu ngủ ngon không?

민여주

Tôi ngủ rất ngon

김태형

Vậy thì hẹn gặp lại sau nhé.