Che classe di merda

Episodio 4

휘인

Non sono venuto qui per pulire

휘인

Hmm... forse una volpe?

휘인

(Bussa al muro) Ehi, come ha fatto un ragazzino come te a farsi ingannare?

휘인

Anche il viso non è un granché

휘인

Anche il mio corpo non è un granché.

휘인

Come hai fatto?

김태형

(Aprendo la porta) Stai ancora dormendo, Yeoju?

김태형

Aspetta, Jeong-Hwi, perché sei qui?

김태형

Nemmeno qui lavori.

김태형

Non è questo il momento in cui dovresti lavorare?

휘인

Ehi... questo è...

휘인

Sinceramente, in cosa sono peggiore di lui?

김태형

Ah... Non hai carattere.

김태형

Yeojuya

김태형

Resta nella mia stanza oggi

민여주

SÌ

민여주

Che tipo di relazione avete?

민여주

E perché il padrone mi tratta così bene?

민여주

Ho persino mentito...

김태형

Tak) Yeoju, ho ripulito dopo di lui.

민여주

maestro...

민여주

Perché piaccio al proprietario?

김태형

(È carino) Non mi piace per niente, è solo perché è la mia ragazza politica.

김태형

E vai a dormire velocemente

김태형

Devi partire domani, giusto?

민여주

Poi tornerò all'argine.

김태형

È tardi, quindi dormi qui.

민여주

Va bene?

김태형

eh

민여주

Allora buonanotte

민여주

Fresco fresco fresco

김태형

Non posso lasciare che il mio cuore vacilli...

자까

Andiamo il giorno dopo

Puff!

민여주

Maestro, svegliati

김태형

Ehm... come stai dormendo, Yeoju?

민여주

Ho dormito davvero bene

김태형

Allora ci vediamo più tardi