juego

#06_Juego_de_laberinto_2

김태형

"¡Está bien! ¡Vamos!"

강다니엘

"¡Oye! ¡Pero no hay ningún mapa!"

김태형

"¿Un mapa? No lo necesito."

강다니엘

"¿por qué?.."

김태형

"Simplemente camina"

강다니엘

"oh.."

김태형

Empecé a caminar sin rumbo fijo.

김태형

Mientras caminaba, vi un objeto amarillo.

김태형

Quería recogerlo, pero recordé lo que estaba escrito en el envase del juego de mesa, así que ni siquiera lo toqué.

강다니엘

"¡Oye! Es un objeto, ¡vete ya!"

김태형

"Eh... no es necesario..."

강다니엘

"bueno"

김태형

Después de caminar un rato, comencé a sentirme cada vez más cansado.

강다니엘

"Ah...es difícil..."

김태형

"¿Tomamos un descanso?"

강다니엘

"Sí"

김태형

Nos quedamos dormidos mientras descansábamos aquí.

강다니엘

"Zzz sniff sniff" (sonido de ronquido)

김태형

"Ah...mierda...r"

김태형

"¡Oye! ¡Levántate!"

강다니엘

"...Uf, ¿por qué?"

김태형

Es una noche oscura ahora.

강다니엘

"Es de noche, ¿por qué?"

김태형

¡Te dije que los monstruos pueden salir de noche!

강다니엘

"¡Ah! ¡Eso es cierto!"

김태형

Nos despertamos rápidamente.

김태형

"¡Correr!"

김태형

Corrimos con todas nuestras fuerzas

강다니엘

"¡Tomémonos un descanso!;;"

김태형

"Oye, pégate a la pared"

김태형

Me pegué a la pared al final por si acaso.

김태형

Pensé que tenía suerte de estar pegado a la pared.

김태형

Porque un monstruo pasó por la pared al lado de nosotros.

김태형

Entonces vi la cara de Daniel.

김태형

Estaba tan asustado...

김태형

Daniel exhaló cuando el monstruo pasó.

김태형

Todavía estábamos atrapados contra la pared.

김태형

Y también contuve la respiración cuando vi monstruos.

김태형

Me duelen mucho las piernas de repetir esto.

김태형

El tiempo pasó rápido, quizás porque me dolían las piernas.

김태형

Y entonces el sol empezó a salir.

김태형

Así que no vi muchos monstruos.

김태형

Cuando llegó la mañana, el monstruo no estaba por ningún lado.

김태형

Así que finalmente nos sentamos en el suelo.

강다니엘

"Tengo mucho miedo><"

김태형

"Yo... también... tengo miedo ㅡㅡ"

김태형

Un día pasó así...