permainan
#06_Permainan_Labirin_2



김태형
"Oke! Ayo pergi!"


강다니엘
"Hei! Tapi tidak ada peta!"


김태형
"Peta? Aku tidak membutuhkannya."


강다니엘
"Mengapa?.."


김태형
"Jalan kaki saja"


강다니엘
"Eh..."


김태형
Aku hanya mulai berjalan-jalan tanpa tujuan.


김태형
Saat saya berjalan, saya melihat sebuah benda berwarna kuning.


김태형
Aku ingin mengambilnya, tetapi aku ingat apa yang tertulis di wadah permainan papan itu, jadi aku bahkan tidak menyentuhnya.


강다니엘
"Hei! Itu barang, pergi sana!?"


김태형
"Eh... tidak perlu..."


강다니엘
"Oke"


김태형
Setelah berjalan beberapa saat, saya mulai merasa semakin lelah.


강다니엘
"Ah...ini sulit..."


김태형
"Bagaimana kalau kita istirahat sejenak?"


강다니엘
"Ya"


김태형
Kami tertidur saat beristirahat di sini.


강다니엘
"Zzz sniff sniff" (suara mendengkur)


김태형
"Ah...sial...r"


김태형
"Hei! Bangun!"


강다니엘
"...Ugh, kenapa?"


김태형
Sekarang malam sudah gelap.


강다니엘
"Ini malam, kenapa?"


김태형
"Sudah kubilang, monster bisa keluar di malam hari!"


강다니엘
"Ah! Benar sekali!"


김태형
Kami cepat terbangun.


김태형
"Berlari!"


김태형
Kami berlari sekuat tenaga.


강다니엘
"Mari kita istirahat sejenak!;; "


김태형
"Hei, tetaplah menempel di dinding"


김태형
Saya tetap menempel di dinding di bagian akhir untuk berjaga-jaga.


김태형
Saya pikir saya beruntung karena menempel di dinding.


김태형
Karena ada monster yang lewat di dekat tembok di sebelah kami.


김태형
Lalu aku melihat wajah Daniel.


김태형
Aku sangat takut...


김태형
Daniel menghela napas saat monster itu lewat.


김태형
Kami masih terjepit di dinding.


김태형
Dan aku juga menahan napas saat melihat monster.


김태형
Kakiku sakit sekali karena mengulanginya terus-menerus.


김태형
Waktu berlalu dengan cepat, mungkin karena kakiku sakit.


김태형
Lalu matahari mulai muncul.


김태형
Jadi, aku tidak melihat banyak monster.


김태형
Saat pagi tiba, monster itu tidak terlihat di mana pun.


김태형
Jadi akhirnya kami duduk di tanah.


강다니엘
"Aku sangat takut><"


김태형
"Aku...juga...takutㅡㅡ"


김태형
Sehari berlalu seperti ini...