gioco

#06_Gioco_del_labirinto_2

김태형

"Okay! Andiamo!"

강다니엘

"Ehi! Ma non c'è nessuna mappa!"

김태형

"Una mappa? Non mi serve."

강다니엘

"Perché?.."

김태형

"Cammina e basta"

강다니엘

"ehm..."

김태형

Ho iniziato a camminare in giro a caso.

김태형

Mentre camminavo, ho visto un oggetto giallo.

김태형

Volevo prenderlo, ma ricordavo cosa c'era scritto sulla confezione del gioco da tavolo, quindi non l'ho nemmeno toccato.

강다니엘

"Ehi! È un oggetto, vai via e basta!?"

김태형

"Ehm... non c'è bisogno..."

강다니엘

"Va bene"

김태형

Dopo aver camminato per un po', ho iniziato a sentirmi sempre più stanco.

강다니엘

"Ah...è dura..."

김태형

"Facciamo una pausa?"

강다니엘

"SÌ"

김태형

Ci siamo addormentati mentre riposavamo qui.

강다니엘

"Zzz sniff sniff" (suono del russare)

김태형

"Ah...merda...r"

김태형

"Ehi! Alzati!"

강다니엘

"...Ugh, perché?"

김태형

Adesso è una notte buia.

강다니엘

"È notte, perché?"

김태형

"Te l'avevo detto che i mostri possono uscire di notte!"

강다니엘

"Ah! Esatto!"

김태형

Ci siamo svegliati in fretta.

김태형

"Correre!"

김태형

Abbiamo corso con tutte le nostre forze

강다니엘

"Facciamo una pausa!;; "

김태형

"Ehi, attaccati al muro"

김태형

Alla fine mi sono attaccato al muro, per sicurezza.

김태형

Pensavo di essere fortunato ad essere rimasto attaccato al muro.

김태형

Perché un mostro è passato accanto al muro accanto a noi.

김태형

Poi ho visto il volto di Daniel.

김태형

Ero così spaventato...

김태형

Daniel sospirò mentre il mostro gli passava accanto.

김태형

Eravamo ancora bloccati contro il muro.

김태형

E trattenevo il respiro anche quando vedevo i mostri.

김태형

Le gambe mi fanno così male a forza di ripetere questa cosa.

김태형

Il tempo passò velocemente, forse perché mi facevano male le gambe.

김태형

Così cominciò a spuntare il sole.

김태형

Quindi non ho visto molti mostri.

김태형

Quando arrivò il mattino, il mostro non si vedeva da nessuna parte.

김태형

Così alla fine ci siamo seduti per terra.

강다니엘

"Ho così tanta paura><"

김태형

"Anch'io...ho...pauraㅡㅡ"

김태형

Una giornata trascorse così...