Juegos y realidad
sueño



은하영
Ugh...Debería irme a dormir ahora...

Siempre sueño, pero siempre tengo pesadillas.

Así que... me fui a dormir, esperando que no fuera una pesadilla.


김석진
Uh... por allá...


김석진
¿ey?


김석진
¡ey!


김석진
Uh... por allá...


은하영
Hmm...eh...¿yo?


김석진
Sí..


은하영
¿Por qué eres así?


김석진
¿Podrías darme tu número de teléfono por favor?


은하영
¡Sí! Mi número de teléfono es...

Estaba un poco olvidadizo.

¿Pero no estamos ante un caso casi de demencia?

¿Cómo te atreves a olvidar tu número de teléfono?


은하영
Oh... lo siento... lo olvidé.


김석진
pero..


김석진
Señor Hayoung,


김석진
En primer lugar, tengo 13 años,


김석진
Escuela Primaria Yeorim, clase 1, ¿verdad?


은하영
N..si...

De repente, en ese momento, se me ocurrió un pensamiento...


은하영
Umm...tienes que contarme eso también...


김석진
¿a mí?


김석진
Soy...


김석진
:%%:-:..,::/:/'-/())♡-;:@!!


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-

...

(silencio-)


은하영
Ugh...¿esto es un sueño?


은하영
Es una pena... Era realmente guapo...

마미
¡Vamos! Tu amigo te espera. ¡Vamos!


은하영
N..sí

(ropa)

(vestirse)

(vistiéndose)

(vistiéndose)

???
¡Hola! Hoy es^;/:~~:-♡@♥:/:/;:/!((!.-♡!♡♥:/?//?;?/!/(?(!(!)?,(?(?/-!-


은하영
...

Ahora que lo pienso, ¿por qué estaba viajando en un tren en mi sueño?

???
¡Oye! ¡Oye!


은하영
¿por qué?

???
¿Por qué? ¿Vas a ir a la masacre hoy?


은하영
Sí..

???
¡Ah! Hubo un juego al que no pude jugar mucho ayer, ¿verdad?

???
¡Tengo que terminar ese juego hoy!


은하영
bueno..

???
¡Hurra!

???
¿A dónde se fue toda la velocidad?

???
¡Oye! ¿Qué haces aquí?

???
Justo al lado...

No pude escuchar nada.

Sólo un personaje en una computadora


김석진

Era esa persona.

???
¡Oye, Kim Seokjin te está atacando!


은하영
¿Eh?


은하영
ah..

-JUEGO TERMINADO-


은하영
...

???
¿Qué te pasa hoy?


은하영
Ah... yo iré primero hoy.

???
?

???
Bueno...adiós

Seokjin Kim..


은하영
Esa es la persona...

....

....

.........


김석진
...


은하영
Soy... Kim Seok-jin... ¿verdad?


김석진
Tengo la misma edad que tú.


은하영
...


김석진
Aunque lo odie...tengo que matarte.


김석진
Porque alguien lo hizo así.


김석진
Aunque no sea esta vez, algún día te mataré.


김석진
Este soy yo,


은하영
No... ese no eres tú.


은하영
Ese es tu cascarón vacío.


은하영
No tú mismo.