Permainan dan Realitas
mimpi



은하영
Ugh...aku harus tidur sekarang...

Aku selalu bermimpi, tapi aku selalu mengalami mimpi buruk.

Jadi...aku pun tidur, berharap itu bukan mimpi buruk.


김석진
Eh... di sana...


김석진
Hai?


김석진
Hai!


김석진
Eh... di sana...


은하영
Hmm...eh...aku?


김석진
Ya..


은하영
Mengapa kamu seperti itu...?


김석진
Bisakah Anda memberikan nomor telepon Anda?


은하영
Ya! Nomor telepon saya adalah...

Aku agak pelupa.

Tapi bukankah ini hampir setara dengan demensia?

Beraninya kamu lupa nomor teleponmu...


은하영
Oh…maaf…saya lupa,


김석진
Tetapi..


김석진
Tuan Hayoung,


김석진
Pertama-tama, saya berumur 13 tahun,


김석진
Sekolah Dasar Yeorim, kelas 1, kan?


은하영
T..ya...

Tiba-tiba sebuah pikiran terlintas di benakku saat itu...


은하영
Um...kamu juga harus menceritakan itu padaku...


김석진
Saya?


김석진
Saya...


김석진
:%%:-:..,::/:/'-/())♡-;:@!!


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-


-

...

(kesunyian-)


은하영
Ugh...apakah ini mimpi?


은하영
Sayang sekali... Dia benar-benar tampan...

마미
Ayo! Temanmu sedang menunggu~ Ayo!


은하영
T..ya

(pakaian)

(berpakaian)

(berpakaian)

(berpakaian)

???
Hai! Hari ini adalah^;/:~~:-♡@♥:/:/;:/!((!.-♡!♡♥:/?//?;?/!/(?(!(!)?,(?(?/-!-


은하영
...

Kalau dipikir-pikir, kenapa aku naik kereta api dalam mimpiku?

???
Hei! Hei!


은하영
Mengapa?

???
Mengapa? Apakah kamu akan pergi ke pembantaian hari ini?


은하영
Ya..

???
Ah! Ada sebuah game yang kemarin tidak bisa saya mainkan dengan baik, kan?

???
Aku harus menyelesaikan game itu hari ini!


은하영
Oke..

???
Hore!

???
Ke mana perginya semua kecepatan itu!

???
Hei! Apa yang kamu lakukan sejauh ini?

???
Tepat di sebelah...

Aku tidak bisa mendengar apa pun.

Hanya sebuah karakter di dalam komputer.


김석진

Orang itu memang dia.

???
Hei, Kim Seokjin menyerangmu!


은하영
Hah?


은하영
Ah..

-PERMAINAN BERAKHIR-


은하영
...

???
Ada apa denganmu hari ini?


은하영
Ah... saya duluan hari ini

???
?

???
Oke...sampai jumpa

Seokjin Kim...


은하영
Itulah orangnya...

....

....

.........


김석진
...


은하영
Saya... Kim Seok-jin... kan?


김석진
Usiaku sama denganmu.


은하영
...


김석진
Sekalipun aku membencinya... aku harus membunuhmu.


김석진
Karena seseorang membuatnya seperti itu.


김석진
Sekalipun bukan kali ini, aku akan membunuhmu suatu hari nanti.


김석진
Ini...aku,


은하영
Tidak... itu bukan kamu.


은하영
Itu hanyalah cangkang kosongmu.


은하영
Bukan dirimu sendiri.