Jeux et réalité
rêve
은하영
Pff... Je devrais aller dormir maintenant...
Je rêve toujours, mais je fais toujours des cauchemars.
Alors… je me suis endormi, en espérant que ce n’était pas un cauchemar.
김석진
Euh... là-bas...
김석진
Hé?
김석진
Hé!
김석진
Euh... là-bas...
은하영
Hmm... euh... moi ?
김석진
Oui..
은하영
Pourquoi es-tu comme ça...
김석진
Pourriez-vous me donner votre numéro de téléphone, s'il vous plaît ?
은하영
Oui ! Mon numéro de téléphone est...
J'ai été un peu distrait.
Mais n'est-ce pas presque un cas de démence ?
Comment oses-tu oublier ton numéro de téléphone...
은하영
Oh... pardon... j'avais oublié,
김석진
mais..
김석진
Monsieur Hayoung,
김석진
Tout d'abord, j'ai 13 ans,
김석진
École primaire Yeorim, classe 1, c'est bien ça ?
은하영
N...oui...
Une pensée m'est soudainement venue à l'esprit à ce moment-là...
은하영
Euh... il faut que tu m'en parles aussi...
김석진
moi?
김석진
Je suis...
김석진
:%%:-:.,::/:/'-/())♡-;:@!!
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
...
(silence-)
은하영
Euh... est-ce un rêve ?
은하영
C'est dommage... Il était vraiment beau...
마미
Allez ! Ton ami t'attend ! Allez !
은하영
N..oui
(vêtements)
(s'habiller)
(s'habiller)
(s'habiller)
???
Salut ! Aujourd'hui, c'est ^;/:~~:-♡@♥:/:/;:/!((!.-♡!♡♥:/?//?;?/!/(?(!(!)?,(?(?/-!-
은하영
...
À bien y réfléchir, pourquoi étais-je dans un train dans mon rêve ?
???
Hé ! Hé !
은하영
pourquoi ?
???
Pourquoi ? Tu vas au bain de sang aujourd'hui ?
은하영
Ouais..
???
Ah ! Il y avait un jeu auquel je n'ai pas beaucoup pu jouer hier, n'est-ce pas ?
???
Je dois finir ce jeu aujourd'hui !
은하영
d'accord..
???
Hourra !
???
Où est passée toute la vitesse !
???
Hé ! Que fais-tu jusqu'ici ?
???
Juste à côté...
Je n'entendais rien.
Un simple personnage dans un ordinateur
김석진
C'était cette personne.
???
Hé, Kim Seokjin t'attaque !
은하영
Hein?
은하영
Ah...
-JEU TERMINÉ-
은하영
...
???
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi aujourd'hui ?
은하영
Ah… Je commence aujourd’hui
???
?
???
D'accord... au revoir
Seokjin Kim..
은하영
C'est cette personne...
....
....
.........
김석진
...
은하영
Je suis... Kim Seok-jin... n'est-ce pas ?
김석진
J'ai le même âge que toi.
은하영
...
김석진
Même si je déteste ça... je dois te tuer.
김석진
Parce que quelqu'un l'a voulu ainsi.
김석진
Même si ce n'est pas cette fois, je te tuerai un jour.
김석진
C'est... moi,
은하영
Non... ce n'est pas toi.
은하영
Voilà ta coquille vide.
은하영
Pas vous-même.