revólver

No te enfermes..(2)- 10

○○(나)

Vaya, es tan ancho...

순영 image

순영

Sí, pero ya me he acostumbrado.

○○(나)

Por cierto, Jihoon...

순영 image

순영

Vamos, sígueme

순영 image

순영

La habitación de Jihoon está en el tercer piso, ¡así que llámame cuando me necesites!

○○(나)

Sí..

(goteo)

지훈 image

지훈

¿Quién eres tú? (Tos)

○○(나)

¡Ahhh..! Espera un minuto. Tengo que ir a la habitación de Soonyoung.

(goteo)

순영 image

순영

○○(나)

I..

순영 image

순영

¿eh?

○○(나)

No puedo ir solo.

순영 image

순영

Oh Dios... Incluso estoy ayudando con esto...

(Baja al segundo piso)

(¡Toc, toc! ¡Toc, bang!)

지훈 image

지훈

quién eres.

순영 image

순영

Soy yo, soy yo

지훈 image

지훈

Ah, simplemente vete.

순영 image

순영

Uh... Solo entraré una vez.

지훈 image

지훈

..bueno

(chirrido)

순영 image

순영

(Entra solo) Tú

지훈 image

지훈

por qué

순영 image

순영

No sé quién vino a la casa.

지훈 image

지훈

Por supuesto que no lo sé...

순영 image

순영

Tu linda novia está afuera.

지훈 image

지훈

?mentir

순영 image

순영

¿Debería llamarlo real?

지훈 image

지훈

¡Ahhh! Un momento (toc, toc, toc)

순영 image

순영

Oh, el paciente está acostado.

순영 image

순영

Oye ○○, entra

(chirrido)

○○(나)

..(en voz baja)¿Hola?..

지훈 image

지훈

!!¿Qué está pasando aquí?

○○(나)

¡Vine a visitarte! Dijiste que estabas enferma.

지훈 image

지훈

¡No! No estoy enfermo (tos tos)

○○(나)

Estás enfermo...estás tosiendo...¿estás bien?

지훈 image

지훈

¡Sí! Por supuesto que estoy bien (toc toc)

○○(나)

¿Y qué pasa con el hospital?

지훈 image

지훈

Fui y volví..

○○(나)

gracias a Dios..

순영 image

순영

Wow~ Te queda bien~

지훈 image

지훈

(Hace señales para salir con los ojos)

순영 image

순영

¡Jajaja, entonces me voy!

○○(나)

Sí..

○○(나)

Me sorprendió mucho saber que no viniste a la escuela hoy...

지훈 image

지훈

Oh, lo siento

○○(나)

¡No pudiste venir porque estabas enfermo! No pasa nada.

지훈 image

지훈

..Sí, pero..

○○(나)

¿oh?

지훈 image

지훈

Quiero besarte... pero estoy resfriado (tos)

지훈 image

지훈

Es una pena..(toc toc)

○○(나)

eh..

(lado)

○○(나)

¡Entonces lo haré! ¡Siempre y cuando no sea tu boca! (en la mejilla)

지훈 image

지훈

Aún así... te resfriarás si estás conmigo...

○○(나)

Estoy bien..

지훈 image

지훈

No estoy bien... No puedo estar bien...

○○(나)

Estoy realmente bien.

(goteo)

순영 image

순영

○○ Tienes que salir un momento

○○(나)

¿Si? ¿Por qué?

순영 image

순영

El doctor está aquí. Creo que debería salir.

○○(나)

¡Sí, iré! ¡Solo espera un poco! ㅠ

지훈 image

지훈

¡Sí! (Tos)

○○(나)

(chirrido) (cierra la puerta)

순영 image

순영

Mientras tanto, vamos a mi habitación.

○○(나)

Sí.. jaja

-3er piso

순영 image

순영

Bien, esta es mi habitación, ¿quieres jugar un juego?

○○(나)

Bueno... pero Jihoon está enfermo... y están jugando así...

순영 image

순영

Estás bien.

○○(나)

aún..

순영 image

순영

Está bien. Te mejorarás pronto.

○○(나)

..¿Supongo que sí?..

순영 image

순영

Sí, así que siéntete libre de venir aquí y jugar algunos juegos.

○○(나)

Cualquier cosa..

순영 image

순영

¿Quieres jugar un juego de armas?

○○(나)

Sí... no está mal.

순영 image

순영

¡Agarra esto y atrapa a los zombis! Mira la pantalla con atención.

○○(나)

Sí..

순영 image

순영

¡Bueno, comencemos!

(¡Tang tang! ¡Tang tang tang! ¡Tang tang!)

순영 image

순영

Oh... lo hago bastante a menudo.

○○(나)

él..

순영 image

순영

¡Pero todavía no puedo ganar!

○○(나)

¡Ganaré!

순영 image

순영

No..

○○(나)

¡Estoy ganando!

순영 image

순영

Buen trabajo..

○○(나)

¡Soy bueno en este tipo de cosas!

순영 image

순영

Ah... no es divertido porque estoy perdiendo...

순영 image

순영

Hay una galería en el primer piso. ¿Quieres ir?

○○(나)

Sí..

-1er piso

○○(나)

La casa es realmente bonita!

순영 image

순영

No me elogies por mi casa...

○○(나)

..je..sí

순영 image

순영

¿Una mujer realmente golpearía a un hombre con un puñetazo?

○○(나)

¿Hmm? Soy fuerte.

순영 image

순영

Sabes que es vergonzoso perder ¿verdad?

순영 image

순영

Hagamos una apuesta

○○(나)

¡Vale! ¡Menuda apuesta!

순영 image

순영

Hmm...¿apuesta de snack?

○○(나)

Hmm... vale

Lanzando un puñetazo de vez en cuando...)

순영 image

순영

¡Guau! ¿De verdad es esto cierto? ¿Cómo pude perder...?

○○(나)

Dije que era fuerte jaja..

순영 image

순영

..Me compadezco de mí mismo..Te compraré un bocadillo..

○○(나)

Sí .. !

(¿De dónde viene el sonido de "Ahhhh!!"?)

○○(나)

¿Qué...? ¿Es ese Jihoon? (Huye)

지훈 image

지훈

¡Ah! Me duele... Ten paciencia conmigo...

○○(나)

Uh... ¿qué es este chiste? Es lindo (mirando en secreto)

지훈 image

지훈

¡Dios mío! ¡En serio! Duele...

○○(나)

Es realmente lindo..)

(Cierra la puerta entreabierta)

○○(나)

De vuelta al primer piso...

순영 image

순영

¡Síííí!!

○○(나)

¿Qué estás haciendo? jajaja

순영 image

순영

¡¡¡No, bichos!!!

○○(나)

Parece un insecto... (Hace una forma con la mano como si fuera un martillo y lo lanza volando).

순영 image

순영

¡¿Cómo haces eso?!

○○(나)

El hombre es como un insecto ㅡㅡ

순영 image

순영

¡Aaah! ¡Me voy a mi habitación... después de comer esto!

○○(나)

Sí... ¡y me voy ahora por la escuela! ¡Volveré más tarde cuando tenga tiempo!

순영 image

순영

¡Sí...! Le diré a Jihoon que irás a la academia.

○○(나)

Entonces gracias..ㅠ

-○○ va a la escuela..

(goteo)

순영 image

순영

¡Lee Ji-hoo dijo que fue a la academia y regresará!

지훈 image

지훈

¿En serio? Quiero verlo.

순영 image

순영

¿Pero está bien el médico?

지훈 image

지훈

oh.

작가

¡Sí! Es pequeño. Solo quedan uno o dos episodios de "No te enfermes...". ¡Espérenlo con ansias! ¡Hasta luego!

작가

¡Ah, y mi trabajo(?) pronto tendrá 500 visitas! ¡Gracias! ¡Adiós, de verdad!