gatto

Non ammalarti..(2) - 10

○○(나)

Wow, è così ampio...

순영

Sì, ma ci sono abituato

○○(나)

A proposito, Jihoon...

순영

Dai, seguimi

순영

La stanza di Jihoon è al terzo piano, quindi chiamami quando hai bisogno!

○○(나)

SÌ..

(gocciolante)

지훈

Chi sei...(tosse

○○(나)

Ahhh..! Aspetta un attimo.. Devo andare nella stanza di Soonyoung..

(gocciolante)

순영

SÌ

○○(나)

IO..

순영

eh?

○○(나)

Non posso andare da solo..

순영

Oddio... Sto addirittura aiutando con questo...

(Scendi al secondo piano)

(Toc toc!! Toc bang!!)

지훈

chi sei.

순영

Sono io, sono io

지훈

Ah, vai e basta..

순영

Uh... ci entro solo una volta

지훈

..Va bene

(squittio)

순영

(Entra da solo) Tu

지훈

Perché

순영

Non so chi è venuto a casa

지훈

Certo che non lo so...

순영

La tua bella ragazza è fuori.

지훈

?menzogna

순영

Dovrei definirlo reale?

지훈

Ahhh!! Un attimo (toc toc toc)

순영

Oh, il paziente è sdraiato.

순영

Ehi ○○, entra

(squittio)

○○(나)

..(sottovoce) Ciao?..

지훈

!!Cosa sta succedendo qui..

○○(나)

Sono venuto a trovarti! Hai detto che eri malato...

지훈

No! Non sono malato (tosse tosse)

○○(나)

Stai male... stai tossendo... stai bene?

지훈

Sì! Certo che sto bene (toc toc

○○(나)

E l'ospedale?

지훈

Sono andato e sono tornato..

○○(나)

meno male..

순영

Wow~ Ti sta proprio bene~

지훈

(Segnali di allontanamento con gli occhi)

순영

Ahah, allora me ne vado!

○○(나)

SÌ..

○○(나)

Sono rimasto davvero sorpreso nel sentire che oggi non sei venuto a scuola...

지훈

Oh, scusa

○○(나)

Non sei potuto venire perché eri malato! Va bene...

지훈

..Sì ma..

○○(나)

eh?

지훈

Vorrei baciarti... ma ho il raffreddore (la tosse)

지훈

È un peccato... (toc toc

○○(나)

eh...

(lato)

○○(나)

Allora lo farò! Purché non sia la tua bocca! (sulla guancia)

지훈

Comunque... se stai con me, ti prenderai un raffreddore...

○○(나)

Sto bene..

지훈

Non sto bene... Non posso avere ragione...

○○(나)

Sto davvero bene..

(gocciolante)

순영

○○ Devi uscire per un momento

○○(나)

Sì..? Perché?

순영

Il dottore è qui. Credo che dovrei uscire.

○○(나)

Sì, ci vado! Aspetta solo un po'! ㅠ

지훈

Sì! (Tosse)

○○(나)

(cigolio) (chiude la porta)

순영

Nel frattempo, andiamo nella mia stanza

○○(나)

Sì.. haha

-3° piano

순영

Ok, questa è la mia stanza, vuoi giocare a un gioco?

○○(나)

Okay... ma Jihoon è malato... e loro stanno scherzando in questo modo...

순영

stai bene.

○○(나)

Ancora..

순영

Va tutto bene. Presto guarirai.

○○(나)

..Credo di sì?..

순영

Sì, quindi sentitevi liberi di venire qui e giocare a qualche gioco.

○○(나)

Nulla..

순영

Vuoi giocare a un gioco di armi?

○○(나)

Sì...non male...

순영

Ok, prendi questo e cattura gli zombie! Guarda attentamente lo schermo.

○○(나)

SÌ..

순영

Ok, cominciamo!

(Tang tang! Tang tang! Tang tang!)

순영

Oh... lo faccio parecchio

○○(나)

Lui..

순영

Ma non riesco ancora a vincere!

○○(나)

Vincerò!

순영

NO..

○○(나)

Sto vincendo!

순영

Buon lavoro..

○○(나)

Sono bravo in questo genere di cose!..

순영

Ah...non è divertente perché sto perdendo...

순영

C'è una sala giochi al primo piano. Vuoi andarci?

○○(나)

SÌ..

-1° piano

○○(나)

La casa è davvero bella!

순영

Non farmi i complimenti per la mia casa...

○○(나)

..heh..sì

순영

Una donna potrebbe davvero picchiare un uomo con un pugno?

○○(나)

Hmm? Sono forte.

순영

Sai che è imbarazzante perdere, vero?

순영

Facciamo una scommessa

○○(나)

Okay! Che scommessa...

순영

Hmm...scommessa sullo spuntino?

○○(나)

Hmm... okay

Ogni tanto tiravo un pugno...)

순영

Wow, è davvero vero?! Come ho potuto perdere...

○○(나)

Ho detto che ero forte haha..

순영

..Mi dispiace per me stesso..Ti offro uno spuntino..

○○(나)

SÌ .. !

(Da dove viene il suono "Ahhhh!!"?)

○○(나)

Che diavolo... È Jihoon? (Scappa via)

지훈

Ah! Mi fa male... Sii clemente con me...

○○(나)

Uh...che barzelletta è? È carina) (guardando di nascosto)

지훈

Oh mio Dio!! Dico sul serio!! Fa male..

○○(나)

È davvero carino..)

(Chiude la porta leggermente aperta)

○○(나)

Torniamo al primo piano...

순영

Eaaaah!!

○○(나)

Cosa stai facendo? lol

순영

No, insetti!!!

○○(나)

Sembra un insetto... (Fa la mano a forma di martello e lo fa volare via.)

순영

!Come fai a farlo..

○○(나)

L'uomo è come un insetto ㅡㅡ

순영

Aaaah! Vado in camera mia... dopo aver mangiato questo!

○○(나)

Sì... e ci vado ora per via della scuola! Tornerò più tardi, quando avrò tempo!

순영

Sì..! Dirò a Jihoon che andrai all'accademia.

○○(나)

Allora grazie..ㅠ

-○○ va a scuola..

(gocciolante)

순영

Lee Ji-hoo ha detto che è andato all'accademia e che tornerà!

지훈

Oh... davvero? Voglio vederlo.

순영

Ma il dottore sta bene?

지훈

uh.

작가

Sì! È piccolo. Mancano solo uno o due episodi di "Don't get sick..." Non vedete l'ora! Ciao allora!

작가

Oh, e il mio lavoro(?) raggiungerà presto le 500 visualizzazioni! Grazie! Ciao davvero!