Equipo de exorcismo de fantasmas
fantasma del espejo
김태형
¿Pero cómo lo llamas?
전정국
¡Puedo llamarte!
민윤기
Entonces Jungkook, llámame.
서여주
Chicos, debieron haber tenido dificultades para trabajar horas extras hoy.
부승관
Entonces ¿te vas a casa ahora?
서여주
oh.
부승관
¡lindo!
김재환
Suspiro... ¿Qué haces cuando sólo te gusta ir a casa?
부승관
Eso es realmente... ¿quieres seguir luchando?
서여주
Jajajajaja ¿qué debería hacer con esos tipos?
리사
Para empezar, no eran el tipo de personas que escuchaban bien, así que ¿por qué ignorarlos?
서여주
No lo sé...ah.
De repente, empecé a sentir mareos. Me llevé la mano a la frente.
임나연
Líder del equipo, ¿está bien?
서여주
Estoy bien. Jungkook...
서여주
Me llamó.
서여주
¡Vamos al alojamiento ahora mismo!
팀원들
Sí
전정국
Llamé. Estará aquí pronto.
민윤기
bueno.
정호석
¿A quién llamas?
서여주
¡Hola! ¡Cuánto tiempo sin verte!
팀원들
¡mucho tiempo sin verlo!
방탄소년단
¡venir!
전정국
Hermana, hermana, tenía muchas ganas de verte.
서여주
eh.
임나연
¿Por qué me llamaste?
민윤기
Oh, mira allí.
Yoongi señaló con su dedo la dirección donde estaba Hoseok.
민윤기
Regresó de la ducha y se veía así.
리사
Vamos a comprobar el estado.
Nos acercamos a Hoseok.
서여주
Hola, Hoseok.
정호석
¿Eh? Es tu hermana...
서여주
¿Por qué estás tan triste?
정호석
Normalmente estoy triste. ¿No lo sabías?
서여주
¿Qué?
전정국
Ja...aquí vamos de nuevo.
정호석
Porque yo estoy a cargo de la desesperación.
서여주
qué,
임나연
la,
리사
ir,
부승관
yo. ¿esto?
김재환
dios mío...
서여주
No, Hoseok, normalmente eres positivo y esperanzado.
정호석
No. Supongo que simplemente soy muy negativo...
서여주
Ja... Nayeon.
임나연
¿Sí?
서여주
No creo que podamos comunicarnos.
임나연
Así es. Sigues diciendo lo contrario.
부승관
¿Eh? ¿Es esto...?
팀원들
si..?
방탄소년단
¿Sí?
부승관
¿No es ese un fantasma de espejo?
¡disco!
김재환
Dijiste que era un rumor.
부승관
¡Los rumores podrían ser ciertos!
서여주
¿Es esto realmente un fantasma de espejo?
리사
Yo también lo creo.
서여주
Umm... Seungkwan.
부승관
¿Sí?
서여주
¿Sabes cómo manejarlo?
부승관
No;;
김재환
Ni siquiera un poco de ayuda...
부승관
Pero te conté todo sobre el fantasma del espejo, ¿no? ¿No fui al mundo del espejo?
김재환
Quien, quien.
김석진
¿Qué es el mundo espejo?
부승관
Este es un mundo donde hay personas con personalidades que son completamente opuestas a las de la gente de este mundo.
부승관
¿Misma apariencia, pero diferentes personalidades? Así es el mundo.
김석진
ah.
김남준
¿Hay alguna forma de volver a cambiarlo?
부승관
Yo también lo sé...
서여주
¿Por qué no lo cambias simplemente?
서여주
Dado que es un mundo espejo, debe tener algo que ver con los espejos.
임나연
Líder del equipo, eres un genio♥️
전정국
¡Como se esperaba de mi hermana!
서여주
¿Cuál fue el último lugar en el que estuvo Hoseok que tenía un espejo?
박지민
Probablemente el baño. Me duché.
서여주
Entonces vamos al baño. ¿Quizás haya un demonio ahí?
방탄소년단
Sí.
Toc, toc.
이대휘
Sí~
정은비
Daehwi, ¡estamos aquí!
손승완
¡También compré algunos bocadillos!
이대휘
¡Guau! ¡Los mayores son los mejores!
정은비
Por cierto, ¿no vas a casa del trabajo?
손승완
Entonces ¿son horas extras?
이대휘
Sí, de alguna manera jaja
정은비
Ah, pero ¿saben qué?
손승완
qué.
정은비
Estoy hablando del fantasma del espejo.
이대휘
¡Lo sé!
손승완
¿Por qué el fantasma del espejo?
정은비
Una vez que entras al mundo del espejo,
정은비
Es difícil salir.
정은비
Escuché que había gente que no podía salir.