Squadra di esorcismo dei fantasmi
fantasma dello specchio
김태형
Ma come si chiama?
전정국
Posso chiamarti!
민윤기
Allora Jungkook, chiamami tu.
서여주
Ragazzi, dovete aver avuto difficoltà a fare gli straordinari oggi.
부승관
Allora, adesso torni a casa?
서여주
uh.
부승관
Carino!
김재환
Sigh... Cosa fai quando ti piace solo tornare a casa?
부승관
Questo è davvero... vuoi continuare a combattere?
서여주
Ah...cosa dovrei fare con quei ragazzi...
리사
Tanto per cominciare, non erano il tipo di persone che ascoltavano attentamente, quindi perché ignorarli?
서여주
Non lo so...ah.
All'improvviso, ho iniziato ad avere le vertigini. Mi sono portato una mano alla fronte.
임나연
Caposquadra, tutto bene?
서여주
Sto bene. Jungkook...
서여주
Mi ha chiamato.
서여주
Andiamo subito all'alloggio!
팀원들
SÌ
전정국
Ho chiamato. Sarà qui presto.
민윤기
Va bene.
정호석
Chi stai chiamando?
서여주
Ehi! È da tanto che non ci vediamo!
팀원들
è molto tempo che non ci si vede!
방탄소년단
Venire!
전정국
Sorella, sorella, volevo tanto vederti.
서여주
eh.
임나연
Perché mi hai chiamato?
민윤기
Oh, guarda laggiù.
Yoongi puntò il dito nella direzione in cui si trovava Hoseok.
민윤기
Tornò dalla doccia e si presentò così.
리사
Controlliamo lo stato.
Ci siamo avvicinati a Hoseok.
서여주
Ciao, Hoseok.
정호석
Eh? È tua sorella...
서여주
Perché sei così triste?
정호석
Di solito sono un po' cupo. Non lo sai?
서여주
Che cosa?
전정국
Ah...eccoci di nuovo.
정호석
Perché sono responsabile della disperazione.
서여주
Che cosa,
임나연
la,
리사
andare,
부승관
ehi, questo?
김재환
Oh mio Dio...
서여주
No, Hoseok, di solito sei positivo e fiducioso.
정호석
No. Credo di essere semplicemente molto negativo...
서여주
Ah... Nayeon.
임나연
SÌ?
서여주
Non credo che possiamo comunicare.
임나연
Esatto. Continui a dire il contrario.
부승관
Eh? È questo...
팀원들
Se..?
방탄소년단
SÌ?
부승관
Non è un fantasma nello specchio?
disco!
김재환
Hai detto che era una voce.
부승관
Potrebbero essere vere queste voci!
서여주
Si tratta davvero di un fantasma nello specchio?
리사
Anch'io la penso così.
서여주
Ehm... Seungkwan.
부승관
SÌ?
서여주
Sai come gestirlo?
부승관
NO;;
김재환
Nemmeno un piccolo aiuto...
부승관
Ma ti ho raccontato tutto del fantasma dello specchio, no? Non sono andato nel mondo dello specchio?
김재환
Chi, chi.
김석진
Cos'è il mondo specchio?
부승관
Questo è un mondo in cui ci sono persone con personalità completamente opposte a quelle delle persone di questo mondo.
부승관
Stesso aspetto ma personalità diverse? Ecco che mondo è.
김석진
ah.
김남준
C'è un modo per ripristinarlo?
부승관
Lo so anch'io...
서여주
Perché non lo cambi e basta?
서여주
Poiché si tratta di un mondo speculare, deve avere qualcosa a che fare con gli specchi.
임나연
Caposquadra, sei un genio♥️
전정국
Come mi aspettavo da mia sorella!
서여주
Qual era l'ultimo posto in cui Hoseok aveva uno specchio?
박지민
Probabilmente il bagno. Ho fatto una doccia.
서여주
Allora andiamo in bagno. Forse c'è un demone lì?
방탄소년단
SÌ.
Toc toc.
이대휘
sì~
정은비
Daehwi, siamo qui!
손승완
Ho comprato anche degli snack!
이대휘
Wow! Gli anziani sono i migliori!
정은비
A proposito, non torni a casa dal lavoro?
손승완
Quindi, sono gli straordinari?
이대휘
Sì, in qualche modo haha
정은비
Oh, ma sapete una cosa?
손승완
Che cosa.
정은비
Sto parlando del fantasma dello specchio.
이대휘
Lo so!
손승완
Perché il fantasma dello specchio.
정은비
Una volta entrati nel mondo dello specchio,
정은비
È difficile uscirne.
정은비
Ho sentito che c'erano alcune persone che non potevano uscire.