Tim Pengusiran Hantu
hantu cermin
김태형
Tapi bagaimana cara menyebutnya?
전정국
Aku bisa meneleponmu!
민윤기
Lalu Jungkook, hubungi aku.
서여주
Teman-teman, kalian pasti mengalami kesulitan bekerja lembur hari ini.
부승관
Jadi, kamu mau pulang sekarang?
서여주
eh.
부승관
Bagus!
김재환
Huft... Apa yang kamu lakukan kalau kamu hanya suka pulang ke rumah?
부승관
Itu sungguh... apakah kamu ingin terus bertarung?
서여주
Ha...apa yang harus kulakukan dengan orang-orang itu...
리사
Sejak awal mereka bukanlah tipe orang yang mau mendengarkan dengan baik, jadi mengapa mengabaikan mereka?
서여주
Aku tidak tahu...ah.
Tiba-tiba, kepalaku terasa pusing. Aku meletakkan tanganku di dahi.
임나연
Ketua tim, apakah Anda baik-baik saja?
서여주
Aku baik-baik saja. Jungkook...
서여주
Dia meneleponku.
서여주
Ayo kita pergi ke penginapan sekarang juga!
팀원들
Ya
전정국
Aku sudah menelepon. Dia akan segera datang.
민윤기
Oke.
정호석
Kamu menelepon siapa?
서여주
Hai! Sudah lama tidak bertemu!
팀원들
lama tak jumpa!
방탄소년단
datang!
전정국
Saudari, saudari, aku sangat ingin bertemu denganmu.
서여주
Hah.
임나연
Mengapa kamu meneleponku?
민윤기
Oh, lihat ke sana.
Yoongi menunjuk ke arah tempat Hoseok berada.
민윤기
Dia kembali dari mandi dan tampak seperti ini.
리사
Mari kita periksa statusnya.
Kami mendekati Hoseok.
서여주
Hei, Hoseok.
정호석
Hah? Itu adikmu...
서여주
Mengapa kamu begitu murung?
정호석
Aku biasanya murung. Apa kau tidak tahu itu?
서여주
Apa?
전정국
Ha...ini dia lagi.
정호석
Karena akulah yang bertanggung jawab atas keputusasaan.
서여주
Apa,
임나연
la,
리사
pergi,
부승관
Yo, ini?
김재환
ya ampun...
서여주
Tidak, Hoseok, kamu biasanya selalu positif dan penuh harapan.
정호석
Tidak. Kurasa aku memang orang yang sangat negatif...
서여주
Ha... Nayeon.
임나연
Ya?
서여주
Saya rasa kita tidak bisa berkomunikasi.
임나연
Benar sekali. Kamu terus mengatakan hal yang sebaliknya.
부승관
Hah? Apakah ini...
팀원들
jika..?
방탄소년단
Ya?
부승관
Bukankah itu hantu cermin?
keping hoki!
김재환
Anda bilang itu hanya rumor.
부승관
Rumor itu mungkin benar!
서여주
Apakah ini benar-benar hantu cermin?
리사
Saya juga berpikir begitu.
서여주
Um... Seungkwan.
부승관
Ya?
서여주
Apakah kamu tahu cara menanganinya?
부승관
TIDAK;;
김재환
Sama sekali tidak membantu...
부승관
Tapi aku sudah menceritakan semuanya tentang hantu cermin itu, kan? Bukankah aku sudah pergi ke dunia cermin?
김재환
Siapa, siapa.
김석진
Apakah dunia cermin itu?
부승관
Ini adalah dunia di mana terdapat orang-orang dengan kepribadian yang benar-benar berlawanan dengan kepribadian orang-orang di dunia ini.
부승관
Penampilan sama tapi kepribadian berbeda? Begitulah dunia ini.
김석진
Ah.
김남준
Apakah ada cara untuk mengembalikannya seperti semula?
부승관
Aku juga tahu itu...
서여주
Kenapa kamu tidak menggantinya saja?
서여주
Karena ini adalah dunia cermin, pasti ada hubungannya dengan cermin.
임나연
Ketua tim, kamu memang jenius♥️
전정국
Seperti yang diharapkan dari kakakku!
서여주
Di manakah tempat terakhir yang dikunjungi Hoseok yang memiliki cermin?
박지민
Mungkin kamar mandi. Saya mandi.
서여주
Kalau begitu, mari kita ke kamar mandi. Mungkin ada setan di sana?
방탄소년단
Ya.
Ketuk pintu.
이대휘
Ya~
정은비
Daehwi, kami sudah sampai!
손승완
Aku juga membeli beberapa camilan!
이대휘
Wow! Para senior memang yang terbaik!
정은비
Ngomong-ngomong, bukankah kamu mau pulang kerja?
손승완
Jadi, apakah ini lembur?
이대휘
Ya, entah bagaimana haha
정은비
Oh, tapi kalian tahu apa?
손승완
Apa.
정은비
Saya sedang berbicara tentang hantu cermin.
이대휘
Aku tahu!
손승완
Mengapa hantu cermin?
정은비
Begitu Anda memasuki dunia cermin,
정은비
Sulit untuk keluar.
정은비
Saya dengar ada beberapa orang yang tidak bisa keluar.