Vaya directamente desde hoy
#2] El amor todavía se trata de esperar
한소윤
Me pregunto si debería confesárselo o adoptar un enfoque más agresivo.
천지연
Soyun, el amor es... ¡preferiblemente ve en lugar de preocuparte!
천지연
Entonces lo que quiero decir es
천지연
El amor es una línea recta
전정국
Entonces ¿saldrás conmigo?
El amor va directo
[Episodio 2] El amor todavía espera
천지연
Oye~ No seas un bromista~
전정국
Vaya... no me engaño...
천지연
¿Estás siendo tan infantil y tonto estos días?
강유은
(A mí)
천지연
..Eun-puedo hacer eso..
한소윤
Suspiro... Por cierto... ¿Debería confesártelo...? ¿O no?
천지연
¡Vamos a probarlo y vamos~!
한소윤
Pero... es un poco raro confesarse sin siquiera comprobar sus sentimientos...
한소윤
No creo que sea educado desde su perspectiva...
김태형
Eso es cierto
강유은
Entonces...¿qué tal esto...?
강유은
¡Se cuela en el casillero y deja un regalo...!
강유은
¿Cómo es..? (contacto visual)
한소윤
No está mal...
한소윤
¿Qué pasa si lo confundes con basura?
강유은
café helado..
천지연
A... ¡Aun así...! ¡Los pensamientos de Eun-i fueron realmente buenos...!
천지연
Oh, uh... bueno... jeje
강유은
¿En serio? (sonrojándose)
천지연
Sí... jaja
전정국
Wow... eres realmente malo
천지연
Cállate^^
김태형
¿Qué tal contactarla primero, acercarte más y luego confesarle tus sentimientos?
한소윤
Pero... realmente no sé su número de teléfono...
전정국
Suspiro... Realmente no hay respuesta...
한소윤
Yo... ¿no tengo una respuesta..? (solloza)
전정국
¡Ay, no! La razón por la que no me pidió mi número primero es porque no hubo respuesta... jajaja.
천지연
Wow... eres realmente malo
김태형
Bueno... ¿sabes su nombre?
한소윤
Uh...¿fue Jeong Ye-jun...?
천지연
¿J...Jeong...Yejun...?
한소윤
Oh... creo que eso fue lo que fue.
전정국
Oye... Cheon Jiyeon, ¿por qué eres así?
천지연
¿Eh... eh...? Qué...ㅎ Estoy bien...ㅎ
강유은
Jiyeon...¿esto realmente está bien?
천지연
Ugh... je
한소윤
Por casualidad... ¿conoces a Jiyeon?
천지연
Bueno... lo sé hasta cierto punto...
천지연
Jeong Ye-jun... ¿estaba en 5.º grado?
강유은
Jiyeon...¡estamos en clase 5!
천지연
Ah... cierto... jaja
김태형
¿Estás realmente bien?
천지연
..Necesito ir al baño un momento..
강유은
Oh... Jiyeon, yo también...
천지연
No tienes que seguirme, Eun-i.
De repente
한소윤
Por casualidad... ¿No está Jeong Ye-jun acosando a Ji-yeon?
전정국
De ninguna manera~ ¿Qué tan fuerte es Cheon Ji-yeon?
김태형
Sí, era fuerte desde pequeño.
강유은
¿Taehyung fue a la misma guardería que Jiyeon?
김태형
Uh uh
김태형
Debió haber habido unos 12 muchachos a los que golpeó.
전정국
Vaya... es un matón total...
한소윤
Pero aún así...¡los fuertes se vuelven débiles frente a los débiles...!
전정국
Ese chico llamado Jeong Ye-jun, ¿es fuerte?
한소윤
Obtuve el 3er lugar en el torneo nacional de baloncesto.
김태형
Ahhh... es él...
김태형
Espera un minuto...¡¿3er lugar en el torneo nacional de baloncesto..?!
한소윤
Puaj..
전정국
Wow...¿qué pasó antes?
전정국
Ahhh... De todos modos, no puedo confesarlo como si fuera el fin del mundo.
전정국
Creo que sería mejor confesar mientras corres.
전정국
Casi todo a mi alrededor
전정국
El amor todavía está esperando