Vaya directamente desde hoy
#4] 1 mes de experiencia en citas
강유은
Jiyeon, gracias por ser mi amiga. Si tienes alguna dificultad en el futuro, por favor, házmelo saber (pat pat).
천지연
..ugh..(sollozo)
천지연
Eun-i también... gracias por ser mi amiga... ㅜ(sollozo)
Vaya directamente desde hoy
Episodio 4] 1 mes de experiencia en citas
{Hora del descanso}
전정국
Oye... ¿te sientes mejor ahora?
천지연
..(asentir)
김태형
¿Quién es ese pedazo de basura que te hace llorar?
김태형
Genial
천지연
..Conocí a Jun (murmuró)
전정국
¿Qué...quién?
천지연
Conocí a Jeong Ye-jun
김태형
Bueno...¿qué?
전정국
Ah... ¿Ese chico que Han So-yoon dijo que le gustaba?
천지연
..oh
김태형
Pero... ¿había un niño llamado Jeong Ye-jun en nuestro grado?
천지연
Originalmente fue a la escuela secundaria Hongseol...
김태형
Ahhh...ese tipo~
전정국
¿Qué...nos conocíamos?
김태형
Fue presidente del club de baloncesto de la escuela secundaria Hongseol.
강유은
asombroso..
천지연
De todos modos, creo que se transfirió a esta escuela.
전정국
¿Qué te hizo?
여자애
¿Qué te hizo? jajaja
여자애
¿No es porque eres sensible?
천지연
..(vertedero)
강유은
¡¡¡J..Jiyeon..!!
보건쌤
Está bien... simplemente déjalo aquí...
보건쌤
¿Qué pasó hace un rato?
김태형
Eso... después de conocer a Jeong Ye-jun, parecía estar constantemente ansioso y tenía problemas para controlar sus expresiones faciales.
보건쌤
Soy Jeong Ye-jun...
보건쌤
Él es el nuevo estudiante transferido, ¿verdad?
전정국
Sí, eso es correcto
보건쌤
Parece que Jiyeon tuvo algún trauma por Yejun.
보건쌤
Así que ahora el nivel de estrés de Jiyeon también es alto.
보건쌤
Por casualidad... ¿Sabes qué le hizo Yejun a Jiyeon?
강유은
No... no lo sé porque es la primera vez que me entero de ello.
보건쌤
bueno..
보건쌤
Primero, ustedes van al salón de clases.
보건쌤
Le preguntaré a Jiyeon cuando se despierte.
전정국
Está bien. (reverencia)
Druk
보건쌤
Taehyung, ¿qué estás haciendo en lugar de ir?
김태형
..estoy preocupado
보건쌤
A Taehyung le gusta Jiyeon jajaja
김태형
¿Sí..? (suspiro)
보건쌤
Jaja, supongo que es así, ¿no?
김태형
Uh..eso..
김태형
Cuando era pequeña, Jiyeon me dijo que deberíamos casarnos cuando creciéramos.
김태형
No creo que Jiyeon lo sepa.
보건쌤
Ustedes son tan lindos..♡♡
보건쌤
Oh Dios mío... me propusiste matrimonio cuando era pequeña...
보건쌤
Es tan lindo jaja
보건쌤
Entonces... le diré a tu profesor de aula que iré más tarde.
김태형
Pero... entonces simplemente estoy siendo un idiota...
보건쌤
¿Cuidar a los pacientes es una tarea ardua?
보건쌤
No te preocupes, no eres un enano jaja
김태형
..muchas gracias
보건쌤
En realidad, ¿no era molesto asistir a clases?
김태형
¡Oh..no..!(dolorido)
보건쌤
Iré a la oficina de profesores por un momento, así que ¿te importaría cuidar a Jiyeon?
보건쌤
Cuando Jiyeon se despierte, dime.
김태형
Está bien.!
보건쌤
jeje
Druk
김태형
Ja..
김태형
¿Qué diablos le hizo Jeong Ye-jun a Ji-yeon?
¿No te hizo nada malo?
Eres sensible
¿Te dolería eso? jaja
¿Qué diablos hizo mal Yejun?
Fue tu culpa
Es tan descarado jajaja
천지연
No...no...
천지연
¡Realmente lo encuentro muy difícil!
¿Eres el único que está pasando por un momento difícil?
Piensa también en los otros niños
천지연
¿Qué sentido tiene sólo escuchar lo que dicen los demás?
천지연
Estoy perdiendo mi existencia...
Así que tú eres el problema
천지연
No.. No.. No.. ¡¡Dije que no..!!
천지연
Eh... (salta)
천지연
Espera...¿dónde estás?
김태형
¿Estás despierto?
천지연
¿Qué... por qué estás aquí?
김태형
El profesor de salud está aquí para cuidarte.
천지연
D..¿Qué pasa con los otros niños..?
김태형
Para asistir a clase
천지연
Veo..
김태형
Pero... ¿qué pasó entre tú y Jeong Ye-jun?
천지연
Ah.. eso..
Druk
보건쌤
Jiyeon se despertó..
보건쌤
..sigues hablando jajaja
천지연
¡Está bien! Puedes entrar.
보건쌤
Jiyeon, ¿te sientes mejor?
천지연
Sí... es más ligero que antes.
보건쌤
Eso es una suerte...ㅎ
보건쌤
Pero podrías volver a caer, así que tómate un pequeño descanso aquí.
천지연
No.. jaja