Langsung mulai hari ini
#4] Pengalaman kencan selama 1 bulan
강유은
Jiyeon, terima kasih sudah menjadi temanku. Jika kamu mengalami kesulitan di masa mendatang, beri tahu aku ya (tepuk-tepuk).
천지연
..ugh..(terisak)
천지연
Eun-i juga... terima kasih sudah menjadi temanku... ㅜ (terisak)
Langsung mulai hari ini
Episode 4] Pengalaman Kencan Selama 1 Bulan
{Waktu istirahat}
전정국
Hei...apakah kamu sudah merasa lebih baik sekarang...?
천지연
..(mengangguk)
김태형
Siapakah si sampah yang membuatmu menangis itu?
김태형
Itu bagus sekali
천지연
...Aku bertemu Jun (gumam)
전정국
Apa...siapa?
천지연
Saya bertemu Jeong Ye-jun
김태형
Nah...apa?
전정국
Ah... pria yang Han So-yoon bilang dia sukai itu?
천지연
...uh
김태형
Tapi...apakah ada anak bernama Jeong Ye-jun di kelas kita?
천지연
Awalnya dia bersekolah di SMA Hongseol...
김태형
Ahh...pria itu~
전정국
Apa...kita saling kenal?
김태형
Dia adalah presiden klub bola basket di Sekolah Menengah Hongseol.
강유은
luar biasa..
천지연
Pokoknya, kurasa dia pindah ke sekolah ini.
전정국
Apa yang dia lakukan padamu?
여자애
Apa yang dia lakukan padamu? lol
여자애
Bukankah itu karena kamu sensitif?
천지연
..(membuang)
강유은
J..Jiyeon..!!
보건쌤
Oke...letakkan saja di sini...
보건쌤
Apa yang terjadi beberapa saat yang lalu?
김태형
Setelah bertemu Jeong Ye-jun, dia tampak terus-menerus cemas dan kesulitan mengendalikan ekspresi wajahnya.
보건쌤
Ini Jeong Ye-jun...
보건쌤
Dia siswa pindahan baru, kan?
전정국
Ya, benar sekali.
보건쌤
Sepertinya Jiyeon memiliki trauma terkait Yejun.
보건쌤
Jadi sekarang tingkat stres Jiyeon juga tinggi.
보건쌤
Apakah kamu tahu apa yang Yejun lakukan pada Jiyeon?
강유은
Tidak... Saya tidak tahu karena ini pertama kalinya saya mengetahuinya...
보건쌤
Oke..
보건쌤
Pertama, kalian semua pergi ke ruang kelas untuk mengikuti pelajaran.
보건쌤
Aku akan bertanya pada Jiyeon saat dia bangun.
전정국
Oke. (membungkuk)
Druk
보건쌤
Taehyung, apa yang kamu lakukan bukannya pergi?
김태형
...Aku khawatir
보건쌤
Taehyung menyukai Jiyeon lol
김태형
Ya..? (menghela napas)
보건쌤
Haha, kurasa itu benar?
김태형
Uh…itu…
김태형
Saat aku masih kecil, Jiyeon pernah mengatakan kepadaku bahwa kita harus menikah ketika kita dewasa nanti.
김태형
Kurasa Jiyeon tidak tahu itu.
보건쌤
Kalian semua sangat menggemaskan..♡♡
보건쌤
Ya ampun... kau melamar saat aku masih kecil...
보건쌤
Lucu sekali haha
보건쌤
Kalau begitu... aku akan memberitahu guru wali kelasmu bahwa aku akan masuk sekolah lebih lambat.
김태형
Tapi...kalau begitu aku hanya bersikap kurang ajar...
보건쌤
Apakah merawat pasien itu sebuah tugas yang membosankan?
보건쌤
Jangan khawatir, kamu bukan kurcaci haha
김태형
..terima kasih banyak
보건쌤
Sebenarnya, bukankah menghadiri kelas itu menyebalkan?
김태형
Oh..tidak..!(sakit)
보건쌤
Aku akan ke ruang guru sebentar, jadi bisakah kamu menjaga Jiyeon?
보건쌤
Saat Jiyeon bangun, beritahu aku.
김태형
Baiklah.!
보건쌤
hehe
Druk
김태형
Ha..
김태형
Apa sebenarnya yang Jeong Ye-jun lakukan pada Ji-yeon?
Bukankah dia melakukan kesalahan apa pun padamu?
Kamu sensitif
Apakah kamu akan tersinggung karenanya? lol
Kesalahan apa sebenarnya yang dilakukan Yejun?
Itu salahmu
Ini sangat tidak tahu malu lol
천지연
Tidak..tidak..
천지연
Aku... benar-benar merasa ini sangat sulit..!
Apakah hanya kamu yang mengalami kesulitan?
Pikirkan juga anak-anak lain.
천지연
Apa gunanya hanya mendengarkan apa yang orang lain katakan?
천지연
Aku kehilangan eksistensiku...
Jadi, kamulah masalahnya.
천지연
Tidak.. Tidak.. Tidak.. Kubilang tidak..!!
천지연
Hah... (melompat)
천지연
Tunggu...kau di mana...
김태형
Apakah kamu sudah bangun?
천지연
Apa-apaan ini... kenapa kau di sini?
김태형
Guru kesehatan hadir di sini untuk merawat Anda.
천지연
D..bagaimana dengan anak-anak lainnya..?
김태형
Untuk mengikuti kelas
천지연
Jadi begitu..
김태형
Tapi...apa yang terjadi antara kamu dan Jeong Ye-jun?
천지연
Ah… itu…
Druk
보건쌤
Jiyeon terbangun...
보건쌤
...kamu masih saja bicara ya, haha.
천지연
Tidak apa-apa! Kamu boleh masuk.
보건쌤
Jiyeon, apakah kamu sudah merasa lebih baik?
천지연
Ya... ini lebih ringan dari sebelumnya.
보건쌤
Untunglah begitu..ㅎ
보건쌤
Namun Anda mungkin akan terjatuh lagi, jadi istirahatlah sejenak di sini.
천지연
Tidak... haha