Passez directement à partir d'aujourd'hui
#4] 1 mois d'expérience de rencontres
강유은
Jiyeon, merci d'être mon amie. Si tu rencontres des difficultés à l'avenir, n'hésite pas à me le faire savoir (tapote tapotée).
천지연
…ouf… (sanglots)
천지연
Eun-i aussi... merci d'être mon amie... ㅜ (sanglots)
Passez directement à partir d'aujourd'hui
Épisode 4] 1 mois d'expérience de rencontres
{Pause}
전정국
Salut… tu te sens mieux maintenant ?
천지연
..(hocher la tête)
김태형
Qui est ce déchet qui te fait pleurer ?
김태형
C'est super
천지연
…J’ai rencontré Jun (murmura-t-il)
전정국
Quoi… qui ?
천지연
J'ai rencontré Jeong Ye-jun
김태형
Eh bien… quoi ?
전정국
Ah… ce garçon que Han So-yoon disait aimer ?
천지연
..euh
김태형
Mais... y avait-il un enfant nommé Jeong Ye-jun dans notre classe ?
천지연
Il a d'abord fréquenté le lycée Hongseol...
김태형
Ahh... ce type~
전정국
Quoi… on se connaissait ?
김태형
Il était le président du club de basketball du collège Hongseol.
강유은
incroyable..
천지연
Bref, je crois qu'il a été transféré dans cette école.
전정국
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?
여자애
Qu'est-ce qu'il t'a fait ? lol
여자애
N'est-ce pas parce que tu es sensible ?
천지연
..(décharge)
강유은
J..Jiyeon..!!
보건쌤
D'accord... posez-le ici...
보건쌤
Que s'est-il passé il y a quelques instants ?
김태형
Après avoir rencontré Jeong Ye-jun, il semblait constamment anxieux et avait du mal à contrôler ses expressions faciales.
보건쌤
C'est Jeong Ye-jun...
보건쌤
C'est le nouvel élève transféré, n'est-ce pas ?
전정국
Oui, c'est exact.
보건쌤
Il semblerait que Jiyeon ait été traumatisée par Yejun.
보건쌤
Le niveau de stress de Jiyeon est donc maintenant également élevé.
보건쌤
Par hasard... savez-vous ce que Yejun a fait à Jiyeon ?
강유은
Non… je ne sais pas, car c’est la première fois que j’en entends parler…
보건쌤
d'accord..
보건쌤
Tout d'abord, vous allez en classe.
보건쌤
Je demanderai à Jiyeon quand elle se réveillera.
전정국
D'accord. (Révérence)
Druk
보건쌤
Taehyung, que fais-tu au lieu d'y aller ?
김태형
Je suis inquiet(ète)
보건쌤
Taehyung aime Jiyeon lol
김태형
Ouais… ? (soupir)
보건쌤
Haha, je suppose que c'est vrai ?
김태형
Euh... ça...
김태형
Quand j'étais petite, Jiyeon me disait qu'on devrait se marier quand on serait grandes.
김태형
Je ne pense pas que Jiyeon le sache.
보건쌤
Vous êtes trop mignons..♡♡
보건쌤
Oh mon Dieu... tu m'as fait ta demande en mariage quand j'étais petite...
보건쌤
C'est trop mignon haha
보건쌤
Ensuite... je dirai à votre professeur principal que je passerai plus tard.
김태형
Mais... alors je suis juste un imbécile...
보건쌤
S'occuper des patients est-il une corvée ?
보건쌤
Ne t'inquiète pas, tu n'es pas un nain haha
김태형
..merci beaucoup
보건쌤
En fait, n'était-ce pas agaçant d'aller en cours ?
김태형
Oh non ! (douleur)
보건쌤
Je vais au bureau des professeurs un petit moment, ça te dérangerait de t'occuper de Jiyeon ?
보건쌤
Quand Jiyeon se réveillera, dis-le-moi
김태형
D'accord.!
보건쌤
hehe
Druk
김태형
Ha..
김태형
Mais qu'est-ce que Jeong Ye-jun a bien pu faire à Ji-yeon ?
Ne t'a-t-il rien fait de mal ?
Tu es sensible
Ça te blesserait ? lol
Mais qu'est-ce que Yejun a bien pu faire de mal ?
C'était ta faute.
C'est tellement éhonté, lol
천지연
Non... non...
천지연
Je... trouve ça vraiment très difficile...!
Es-tu le seul à avoir des difficultés ?
Pensez aussi aux autres enfants.
천지연
À quoi bon se contenter d'écouter ce que disent les autres ?
천지연
Je suis en train de perdre mon existence...
Donc c'est vous le problème
천지연
Non… Non… Non… J’ai dit non… !!
천지연
Hein... (saut)
천지연
Attends... où es-tu...
김태형
Êtes-vous réveillé ?
천지연
Mais… pourquoi êtes-vous ici ?
김태형
L'enseignant en santé est là pour prendre soin de vous.
천지연
D...et les autres enfants...?
김태형
Pour assister aux cours
천지연
Je vois..
김태형
Mais… que s’est-il passé entre toi et Jeong Ye-jun ?
천지연
Ah... ça...
Druk
보건쌤
Jiyeon se réveilla...
보건쌤
…tu parles encore, lol
천지연
Pas de problème ! Tu peux entrer.
보건쌤
Jiyeon, tu te sens mieux ?
천지연
Oui… c’est plus léger qu’avant.
보건쌤
C'est une chance..ㅎ
보건쌤
Mais vous pourriez rechuter, alors faites une courte pause ici.
천지연
Non... haha