今日から直進
#4話]恋愛キャリア1ヶ月



강유은
遅れ、私の友達になってくれてありがとう。


천지연
..ううん..(ふらっと)


천지연
ユ・ウンイド..私の友達にしてくれてありがとう。

今日から直進

第4話]恋愛キャリア1ヶ月

{休憩時間}


전정국
いや…もう少し元気になりましたか?


천지연
..(うなずき)


김태형
そのゴミは誰だからあなたを鳴らすのか


김태형
すごいね


천지연
..ジュンに会った(呟き)


전정국
何..誰?


천지연
チョン・イェジュンに会った


김태형
チョン..何?


전정국
あ…あのハン・ソユンが好きだと言ったの?


천지연
..


김태형
しかし、私たちの学年にチョン・イェジュンという話がありましたか?


천지연
そもそももとも紅雪高校だったけど..


김태형
ああ..猫〜


전정국
なんだ…あの仲だった?


김태형
私はHongsul中学校でバスケットボール部長でした。


강유은
すごい..


천지연
とにかく猫がこの学校に転校してきたようです。


전정국
あなたはあなたに何が間違っていましたか?

여자애
あなたはあなたに何が間違っていたのですか?

여자애
あなたは鋭敏で、そうではありませんか?


천지연
..(ふわふわ)


강유은
ㅈ..ジヨンア..!!


보건쌤
さあ..ここに横になれば…


보건쌤
さっき..何があったのか..?


김태형
それが..チョン・イェジュンに会った後にずっと初心して表情管理がうまくいかなかったようです。


보건쌤
チョン・イェジュン。


보건쌤
新しく転校してきた話、そうですか?


전정국
はい、そうです。


보건쌤
遅れがイェジュンイに対するトラウマがあったようですね..


보건쌤
だから今遅れのストレス指数も高い


보건쌤
もし…


강유은
いいえ。


보건쌤
ええ..


보건쌤
一度あなたはクラスに教室に行きます。


보건쌤
遅れが起きたら、私は尋ねます。


전정국
わかりました。

ドリュック


보건쌤
テヒョンではありません。


김태형
..心配です。


보건쌤
テヒョンは遅れが好きです。


김태형
ㅇ..はい..?(火)


보건쌤
そうですね。


김태형
ㄱ..それは..


김태형
幼い頃、遅れが私を見て、後で大人になったら一緒に結婚しようと言ったのに…


김태형
遅れはそれを知らないと思います..


보건쌤
あなたはとてもかわいいです..♡♡


보건쌤
世界に..幼い頃にプロポーズをしたなんて..


보건쌤
とてもかわいいです。



보건쌤
それでは…


김태형
でも..じゃあ私は水玉が当たるじゃないですか..


보건쌤
患者の世話をするのが水玉になるのか?


보건쌤
お前は水玉になるんじゃないから心配しないでねㅎ


김태형
..本当にありがとう


보건쌤
実は授業を聞くのが面倒だったの?


김태형
ㅇ..いいえ..!


보건쌤
私はちょっと教室に行きますから、あなたは遅れて看護をしてくれますか?


보건쌤
遅れが起きたら私に教えてください。


김태형
わかりました。


보건쌤
ㅎㅎㅎ

ドリュック


김태형
ああ..


김태형
代替チョン・イェジュンが遅れて何を傷つけたか。

猫はあなたに間違っていませんか?

あなたは鋭敏です。

それはそれを傷つけますか?

代替イ・ジュンが何をしたの?

あなたが間違っています。

とても恥ずかしいです。


천지연
いいえ..いいえ..


천지연
私は…本当に本当に大変です…!

あなただけが大変ですか?

他の子供たちも考えてください。


천지연
他の子供たちの言葉だけ聞いたらどうします..


천지연
私は私の存在を失う..

だからあなたは問題です。


천지연
いいえ…いいえ…いいえ……!


천지연
おっぱい..(蜂餅)


천지연
睡眠だけ..ここで..


김태형
起こったの?


천지연
なんだ…なぜここにいるの?


김태형
保健師があなたを看護してくれているの


천지연
ㄷ..他の子供たちは..?


김태형
クラスに行く


천지연
そうだな..


김태형
しかし、あなたはチョン・イェジュンと何が起こりましたか?


천지연
ああ..それは..

ドリュック


보건쌤
遅れが起きた。


보건쌤
..さえ話しています。


천지연
大丈夫です!入ってください。


보건쌤
遅延ああ、体は少し大丈夫になりましたか?


천지연
はい..さっきより軽くなりましたㅎ


보건쌤
幸いです。


보건쌤
それでもまた倒れることがあるので、ここで少し休んでください。


천지연
いいえ..