Bắt đầu ngay từ hôm nay
#4] 1 tháng kinh nghiệm hẹn hò
강유은
Jiyeon, cảm ơn cậu vì đã làm bạn với tớ. Nếu sau này cậu gặp khó khăn gì, cứ báo cho tớ biết nhé (vỗ nhẹ).
천지연
..ugh..(nức nở)
천지연
Eun-i nữa...cảm ơn cậu vì đã làm bạn với tớ...ㅜ(khóc)
Bắt đầu ngay từ hôm nay
[Tập 4] 1 Tháng Trải Nghiệm Hẹn Hò
{Giờ nghỉ giải lao}
전정국
Này... bạn thấy đỡ hơn chưa...?
천지연
(gật đầu)
김태형
Kẻ tồi tệ nào khiến bạn phải khóc vậy?
김태형
Tuyệt vời!
천지연
Tôi đã gặp Jun (lẩm bẩm)
전정국
Cái gì...ai vậy?
천지연
Tôi đã gặp Jeong Ye-jun
김태형
Vậy... cái gì?
전정국
À... đó là anh chàng mà Han So-yoon nói là cô ấy thích phải không?
천지연
...ừ
김태형
Nhưng...hình như trong lớp ta có một bạn tên Jeong Ye-jun phải không?
천지연
Ban đầu anh ấy học tại trường trung học Hongseol...
김태형
À...anh chàng đó~
전정국
Sao...chúng ta từng quen biết nhau à?
김태형
Ông từng là chủ tịch câu lạc bộ bóng rổ tại trường trung học Hongseol.
강유은
tuyệt vời..
천지연
Dù sao thì, tôi nghĩ cậu ấy đã chuyển đến trường này.
전정국
Hắn đã làm gì bạn?
여자애
Anh ta đã làm gì bạn vậy? lol
여자애
Có phải vì bạn nhạy cảm không?
천지연
..(bãi rác)
강유은
J..Jiyeon..!!
보건쌤
Được rồi... cứ đặt nó xuống đây...
보건쌤
Chuyện gì đã xảy ra cách đây không lâu vậy?
김태형
Sau khi gặp Jeong Ye-jun, anh ấy dường như luôn lo lắng và khó kiểm soát được biểu cảm trên khuôn mặt.
보건쌤
Đó là Jeong Ye-jun...
보건쌤
Cậu ấy là học sinh chuyển trường mới, đúng không?
전정국
Đúng vậy.
보건쌤
Dường như Jiyeon đã từng có tổn thương tâm lý nào đó liên quan đến Yejun.
보건쌤
Vì vậy, hiện tại mức độ căng thẳng của Jiyeon cũng rất cao.
보건쌤
Bạn có biết Yejun đã làm gì với Jiyeon không?
강유은
Không... Tôi không biết vì đây là lần đầu tiên tôi biết về chuyện này.
보건쌤
được rồi..
보건쌤
Đầu tiên, các em hãy đến lớp học.
보건쌤
Tôi sẽ hỏi Jiyeon khi cô ấy thức dậy.
전정국
Được rồi. (cúi chào)
Druk
보건쌤
Taehyung, thay vì đi thì cậu lại làm gì vậy?
김태형
Tôi lo lắng
보건쌤
Taehyung thích Jiyeon haha
김태형
Ừ...? (thở dài)
보건쌤
Haha, chắc vậy nhỉ?
김태형
Ừm... cái đó...
김태형
Hồi còn nhỏ, Jiyeon từng nói với tôi rằng khi lớn lên chúng ta nên kết hôn.
김태형
Tôi không nghĩ Jiyeon biết điều đó.
보건쌤
Các bạn dễ thương quá..♡♡
보건쌤
Trời ơi... anh cầu hôn em khi em còn bé...
보건쌤
Dễ thương quá haha
보건쌤
Sau đó... tôi sẽ báo với giáo viên chủ nhiệm rằng tôi sẽ vào lớp sau.
김태형
Nhưng... nếu vậy thì tôi lại cư xử như một kẻ tồi tệ...
보건쌤
Việc chăm sóc bệnh nhân có phải là một việc vất vả không?
보건쌤
Đừng lo, bạn không phải là người lùn đâu haha
김태형
..Cảm ơn bạn rất nhiều
보건쌤
Thực ra, việc đi học có phải là điều khó chịu không?
김태형
Ôi không! (đau nhức)
보건쌤
Tôi sẽ đến phòng giáo viên một lát, bạn có phiền trông chừng Jiyeon giúp tôi không?
보건쌤
Khi Jiyeon tỉnh dậy, hãy nói cho tôi biết.
김태형
Được rồi!
보건쌤
hehe
Druk
김태형
ha...
김태형
Jeong Ye-jun đã làm gì Ji-yeon vậy?
Anh ta không làm gì sai với bạn sao?
Bạn nhạy cảm
Bạn có cảm thấy tổn thương vì điều đó không? lol
Rốt cuộc thì Yejun đã làm gì sai?
Đó là lỗi của bạn
Thật là trơ trẽn lol
천지연
Không... không...
천지연
Tôi...thật sự thấy rất khó..!
Chỉ mình bạn gặp khó khăn thôi sao?
Hãy nghĩ đến những đứa trẻ khác nữa.
천지연
Việc chỉ nghe người khác nói thì có ích gì?
천지연
Tôi đang đánh mất sự tồn tại của mình...
Vậy ra bạn chính là vấn đề.
천지연
Không… Không… Không… Tôi đã nói không rồi!!
천지연
Hừ... (nhảy dựng lên)
천지연
Khoan... bạn đang ở đâu...
김태형
Bạn đã thức chưa?
천지연
Cái gì... sao cậu lại ở đây?
김태형
Giáo viên phụ trách sức khỏe ở đây để chăm sóc bạn.
천지연
D...còn những đứa trẻ khác thì sao...?
김태형
Để tham dự lớp học
천지연
Tôi hiểu rồi..
김태형
Nhưng... chuyện gì đã xảy ra giữa cậu và Jeong Ye-jun vậy?
천지연
À... cái đó...
Druk
보건쌤
Jiyeon tỉnh dậy...
보건쌤
...bạn vẫn còn nói chuyện à lol
천지연
Không sao! Bạn có thể vào.
보건쌤
Jiyeon, em thấy đỡ hơn chưa?
천지연
Đúng vậy... nó nhẹ hơn trước.
보건쌤
Thật may mắn...ㅎ
보건쌤
Nhưng bạn có thể lại ngã, vì vậy hãy nghỉ ngơi một chút ở đây.
천지연
Không... haha