“Vete a dormir, niño.”
04. Negocio arriesgado



서여주
bajo...


서은광 의사
¿Estás bien?


서여주
Sí..


육성재
Date prisa, hermano...


서은광 의사
Sí, está bien.


서여주
Pero Seongjae, ¿por qué hay suciedad en tu ropa?


육성재
Oh... eso es verdad...



육성재
Ja Seis


육성재
¿Debería ir a comprar un paraguas…?

???
Maestro, aquí está bien.


육성재
‘Oh, estoy jodido’

???
Tu padre te está buscando


육성재
(levantando la voz)¿Quién eres?

???
Ah... Maestro... Deberías irte a casa rápido.


육성재
Creo que me has confundido.

???
Si no quieres que te golpee, simplemente sígueme en silencio.


서여주
“¡¡¡Seongjae!!!!!”


육성재
"Seo Yeo-ju..."

???
Si te vas ahora... sabes que no puedes, ¿verdad?


육성재
...volveré pronto


육성재
Espera aquí

???
Um... te daré 20 minutos.

???
Por favor, recoja y salga lo más pronto posible.


육성재
Sí...


육성재
(apresuradamente)


육성재
¿Dónde está Seo Yeo-ju?


서여주
"Puaj..."


육성재
Ponerse de pie..


육성재
(Grieta)


육성재
Puaj...


육성재
....


육성재
...No es nada


서여주
eh...


서은광 의사
¿Conociste a esa gente?


서여주
‘¿Esa gente...?’


서은광 의사
Vamos


육성재
eh...


육성재
Oye, Kkobong, nos vemos mañana.


서여주
¿Eh? Sí...


육성재
(salir)


서여주
Esa gente...¿De quién estás hablando?


서은광 의사
...¿Sabes a qué se dedica el padre de Yuk Sungjae?


서여주
Escuché que estás en el negocio.


서은광 의사
Bueno... es como un negocio.


서은광 의사
¿Deberíamos decir que es un negocio un poco arriesgado?


서여주
Qué es eso...