“Tidurlah, Nak.”
04. Bisnis Berisiko



서여주
di bawah...


서은광 의사
Apakah kamu baik-baik saja?


서여주
Ya..


육성재
Cepatlah, bro...


서은광 의사
Ya, oke.


서여주
Tapi Seongjae, kenapa ada kotoran di bajumu?


육성재
Oh... itu benar...



육성재
Ha Enam


육성재
‘Haruskah aku pergi membeli payung...?’

???
Guru, di sini tidak apa-apa.


육성재
‘Oh, aku celaka’

???
Ayahmu sedang mencarimu


육성재
(dengan suara meninggi) Siapakah kamu?

???
Ah... Tuan... Anda sebaiknya segera pulang.


육성재
Saya rasa Anda salah paham.

???
Jika kamu tidak ingin tertabrak, ikuti saja aku dengan tenang.


서여주
“Seongjae!!!!!”


육성재
‘Seo Yeo-ju...’

???
Jika kamu pergi sekarang... kamu tahu kamu tidak bisa, kan?


육성재
...Aku akan segera kembali


육성재
tunggu disini

???
Um... saya beri Anda waktu 20 menit.

???
Tolong bereskan dan keluar sesegera mungkin.


육성재
Ya...


육성재
(dengan tergesa-gesa)


육성재
‘Di mana Seo Yeo-ju?’


서여주
“Ugh...”


육성재
Berdiri..


육성재
(Retakan)


육성재
Ugh...


육성재
....


육성재
...itu bukan apa-apa


서여주
Hah...


서은광 의사
Apakah kamu bertemu dengan orang-orang itu?


서여주
‘Orang-orang itu...?’


서은광 의사
Ayo


육성재
Hah...


육성재
Hei, Kkobong, sampai jumpa besok


서여주
Hah? Ya...


육성재
(keluar)


서여주
Orang-orang itu... Siapa yang kamu maksud..?


서은광 의사
...Apakah kamu tahu apa pekerjaan ayah Yuk Sungjae?


서여주
Kudengar kau berbisnis.


서은광 의사
Yah... ini seperti bisnis.


서은광 의사
Haruskah kita mengatakan bahwa ini adalah bisnis yang agak berisiko?


서여주
Apa itu...