Mundo de las Diosas {Las diosas existen}
03. Vida escolar arruinada
수영{중하}
Uh...eso es...
수영{중하}
Ah... no tengo suficiente fuerza ahora mismo.
이지은{최상}
¡Oh, no, esto no funcionará, muchachos!
(matones) ¿Eh?
이지은{최상}
Deberían llevar a Suyeong al centro de salud.
(Los matones) Está bien.
김여주{여신}
(Están jugando)
이지은{최상}
Hola Kim Yeo-ju
이지은{최상}
Por favor tenga cuidado con sus acciones.
이지은{최상}
¿Quieres quedarte atrás?
Ji-eun le dio una palmadita en el hombro a Yeo-ju y dijo
La heroína se contuvo, pero siguió mordiéndose el labio por costumbre.
이지은{최상}
Oye, ¿estás enfadado? ¿Por qué finges tener paciencia?
이지은{최상}
¿De verdad crees que puedes hacer algo?
슬기{중}
......(Ah... basta)
이지은{최상}
¡¡¡ey!!!
¡¡fósforo!!
Ji-eun le dio una bofetada a Yeo-ju en la mejilla.
김여주{여신}
¡Ah!
슬기{중}
!!!
이지은{최상}
Ten cuidado en el futuro
김여주{여신}
......
슬기{중}
¿Estás bien, heroína?
김여주{여신}
Seulgi...
김여주{여신}
Sólo te digo esto
김여주{여신}
¿Puedes confiar en mí?
슬기{중}
¡Claro! ¿Qué es?
김여주{여신}
En realidad yo...yo soy una diosa
슬기{중}
¿¡Qué!? Suyeong es una diosa
김여주{여신}
Puedo ver las clases de otras personas en mis ojos.
김여주{여신}
Park Soo-young... Ella es de nivel medio-bajo.
슬기{중}
!! Está bien... Entonces... Yeoju, tú...
김여주{여신}
Si no me crees, te mostraré algo de magia más tarde.
슬기{중}
.... ¿En realidad?
김여주{여신}
oh..
슬기{중}
Park Soo-young... ¿qué vas a hacer?
김여주{여신}
Revelaré todo en la Guerra Mágica una semana después.
슬기{중}
...Entonces...Ahora conmigo...
김여주{여신}
¿qué?
슬기{중}
Tu eres una diosa...y yo soy intermedia...
김여주{여신}
¿Qué importancia tiene la clase?
김여주{여신}
Seguiré estando cerca de ti en el futuro.
슬기{중}
gracias...