Mondo delle Dee {Le Dee esistono}
03. Vita scolastica rovinata
수영{중하}
Uh...questo è...
수영{중하}
Ah... non ho abbastanza forza in questo momento
이지은{최상}
Oh no, ragazzi, non funzionerà!
(bulli) Eh?
이지은{최상}
Dovreste portare Suyeong al centro sanitario.
(I bulli) Okay
김여주{여신}
(Stanno giocando)
이지은{최상}
Ciao Kim Yeo-ju
이지은{최상}
Si prega di fare attenzione alle proprie azioni.
이지은{최상}
Vuoi restare indietro?
Ji-eun diede una pacca sulla spalla a Yeo-ju e disse:
L'eroina continuava a trattenersi, ma continuava a mordersi il labbro per abitudine.
이지은{최상}
Ehi, sei arrabbiato? Perché fai finta di essere paziente?
이지은{최상}
Pensi davvero di poter fare qualcosa?
슬기{중}
......(Ah... basta)
이지은{최상}
EHI!!!
incontro!!
Ji-eun diede uno schiaffo sulla guancia a Yeo-ju.
김여주{여신}
ah!
슬기{중}
!!!
이지은{최상}
Siate attenti in futuro
김여주{여신}
......
슬기{중}
Stai bene, eroina?
김여주{여신}
Seulgi...
김여주{여신}
Ti sto solo dicendo questo
김여주{여신}
Puoi fidarti di me?
슬기{중}
Certo! Di cosa si tratta?
김여주{여신}
In realtà io... sono una dea
슬기{중}
Cosa???? Suyeong è una dea
김여주{여신}
Riesco a vedere le classi degli altri nei miei occhi.
김여주{여신}
Park Soo-young... È di classe medio-bassa
슬기{중}
!! Okay... Allora... Yeoju, tu...
김여주{여신}
Se non mi credete, più tardi vi mostrerò un po' di magia.
슬기{중}
.... Veramente?
김여주{여신}
ehm...
슬기{중}
Park Soo-young... cosa hai intenzione di fare?
김여주{여신}
Vi svelerò tutto sulla Guerra Magica una settimana dopo.
슬기{중}
... Poi... Ora con me...
김여주{여신}
Che cosa?
슬기{중}
Tu sei una dea... e io sono una intermedia...
김여주{여신}
Cosa conta la classe?
김여주{여신}
Continuerò a essere vicino a te anche in futuro.
슬기{중}
Grazie...