Mitad humano, mitad bestia
dos personas
La luna está inusualmente brillante hoy.
안형섭
Eh...
Sí, no se puede evitar si eres mitad humano y mitad animal.
¿Qué más puedo hacer...?
안형섭
Por cierto...¿Adónde deberíamos ir ahora?
Desde que dejé este pueblo después de ser golpeado, no habrá ningún loco que quiera regresar.
Sería bueno ir a algún lugar primero.
Ssae-ae-ak-
A medida que transcurría la noche profunda, también transcurría el período de "vida media".
Afortunadamente, nadie apareció cerca de mí durante ese tiempo, pero si hubiera sido 'Half-term', habría sido un gran problema.
안형섭
Se siente tan divino...
Después de caminar y caminar un rato, veo una cueva en el bosque.
안형섭
¿Una cueva...? ¿Aún hay animales viviendo aquí?
Ruidoso-
안형섭
¿Voz humana? ¿Hay gente viviendo aquí?
???
¿Quién está ahí?
안형섭
¡Ay! ¡Nos han pillado! ¡Escondámonos por ahora...!
Sobresaltado por la voz de alguien, se transformó rápidamente y se escondió en la hierba.
Después de un rato, dos personas caminaron desde lejos.
유선호
¿Eh? ¿No hay nadie? ¡Hermano! ¿No hay nadie?
라이관린
¿Eh? ¡Ni hablar! ¿No oíste eso también?
유선호
Por supuesto que lo escuché... pero es un poco extraño que haya gente en un lugar como este.
라이관린
Bueno eso es verdad....
유선호
¿Te gustaría echar un vistazo por aquí?
라이관린
Está bien. Iré por aquí.
안형섭
(dios mío...)
Pensaba: «Estoy perdido. Estoy perdido». De repente, alguien removió la hierba donde me escondía.
안형섭
?
유선호
¿Oye? ¡Oye, mira esto!
라이관린
¿¿¿Eh???
유선호
Mmm...~
안형섭
??
유선호
Oye, ya no hay necesidad de ocultarlo más.
안형섭
¿eh?
라이관린
Sabía que esto pasaría
안형섭
...
Finalmente resolví el problema.
유선호
Guau...
라이관린
Aún quedan personas mitad humanas, mitad bestias además de nosotros... ¡Ay!
유선호
¡Aaak...! ¡Hermano! ¡Qué despistado eres!
안형섭
???
유선호
Lo siento. Mi hermano es tan despistado...
라이관린
¿Por qué soy tan despistado?
유선호
¿Eso no lo demostró todo?
Realmente no sé quién está hablando con quién en este momento.