Novia mitad humana, mitad bestia
1.
김여주
Ah, quiero comer algo dulce.
De repente quise comer algo dulce, pero afuera estaba lloviendo así que no quería salir.
김여주
¿Por qué llueve en un momento como este?
Salgo a la sala quejándome y veo a un chico nuevo llamado Oppa.
김여주
Hola Kim Myung-jun.
김명준
Oye, ¿no te lo vas a pegar, Oppa?
김여주
Oh, cómprame un poco de mermelada.
김명준
¡Lo compras, cerdo!
김명준
Hoy es el último episodio de Sisters, así que creo que deberíamos verlo.
김여주
Jodidamente asqueroso. De verdad.
No tuve más remedio que irme.
김여주
¡Me voy!
김명준
Cuando vengas, Melona~
김명준
¡Oye! ¿Por qué apagas la tele? ¡Mi hermana!
Ah, como era de esperar, acosar a Kim Myung-jun parece ser la cosa más divertida del mundo.
Cuando salí, llovía más fuerte de lo que había visto desde la habitación.
김여주
Ugh... hace frío. Necesito apresurarme y entrar.
Entré en la tienda de conveniencia y me dirigí a la caja con ambas manos llenas de bocadillos como mermelada, bebidas y galletas.
알바생
....
El trabajador a tiempo parcial se sorprendió por un momento por la gran cantidad de comida, pero rápidamente calculó la cantidad.
알바생
4...45.000 wones!
Sacó un billete de 50.000 wones del bolsillo de su pantalón de chándal y me lo dio.
알바생
¡adiós!
김여주
Vaya, no sabía que costaría 45.000 wones.
김여주
Traje 50.000 wones de Kim Myeong-jun por si acaso, y creo que fue una buena decisión traerlos.
Se dice que el dinero utilizado para comprar los bocadillos de Yeoju era de Myeongjun.
-Kkiing kkiiing
김여주
¿De qué estás hablando?
Cuando fui al lugar de donde venía el sonido, había una caja allí, y dentro de la caja había siete cachorros.
김여주
¡Guau, qué lindo!
김여주
Todavía son bebés, entonces ¿por qué los abandonaste?
La heroína miró a los cachorros, y los ojos de los cachorros eran,
'Por favor levántame.'
Era una mirada de acción.
김여주
Oh, ¿qué debería hacer? ¿Debería llevármela?
김여주
Ah, pero si mi mamá viera eso, no podría ni ponerse de pie...
-Kkiing
김여주
Oh, no lo sé. Lo haré y veré.
Así que me llevé los cachorros a casa.
김여주
Ya estoy de vuelta.
김명준
Hola, Melona.
김여주
No, es nuevo.
김명준
Kim Yeo-ju, chico malo...
김명준
¿Pero qué se esconde detrás de esto?
김여주
¿Eh? ¡Oh... no es nada!
Entré en la habitación y me tiré sobre la cama como si me estuviera zambullendo.
김여주
Ufff. Menos mal que no me atraparon.
Ya podéis salir, cachorritos.
Los perros salieron lentamente, como si entendieran lo que estaba diciendo.
김여주
Ugh...estoy cansado.
10:10 PM
김여주
Ay, ¿ya son las 10? Debería irme a la cama pronto.
-¡Guau guau!
김여주
Dormid bien, los cachorritos también...
Me quedé dormido así.
¡Maestro, despierta!
김여주
¿Eh...? ¿Quién eres tú...?
¿Yo? El cachorro que trajiste ayer,
정호석
¡Es Jung Ho-seok!
김여주
a...?
김석진
Oye, Jung Ho-seok. ¿Qué debería hacer si de repente apareces así?
전정국
Así es. El dueño está sorprendido.
김남준
¿Te sorprende? Me disculpo. Lo siento.
Mientras hablábamos y hacíamos contacto visual, sentí como si mi corazón se detuviera porque él era tan guapo.
김여주
Pero ¿quién eres tú...?
정호석
Te dije que este es el cachorro que el dueño trajo a casa ayer.
김여주
Oye, ¡no bromees!
민윤기
Es cierto.
A diferencia de los demás, él tenía una expresión vacía, por lo que me asusté un poco por un momento y me escondí detrás de una persona que parecía un mango.
김여주
No tengo miedo de esa persona ahora mismo... ¿de acuerdo?
박지민
?Oh, lo tengo jajaja
김남준
Para ser exactos, somos mitad humanos, mitad bestias.
김여주
¿Mitad humano...mitad animal?
김여주
Ese mitad humano, mitad animal... ¿verdad?
김태형
¡así es!
김여주
¿Y ahora qué pasa?
민윤기
¿Qué puedo hacer? Tenemos que vivir juntos.
전정국
No te preocupes. Cuando estés cerca, te transformarás en animales.
김여주
Por cierto ¿Cómo sabes mi edad y me llamas hermana?
정호석
Tengo 18 años. Tengo un hermano mayor llamado Kim Myung-jun y voy a la preparatoria Bangtan. ¿Verdad?
김여주
¿Cómo pudiste...? ¡¿Eres un acosador?!
김태형
¡No!
김석진
Te lo diré más tarde.
전정국
Antes que nada, déjame presentarme.
전정국
Este es Kim Namjoon. Tengo 19 años.
전정국
Este es Kim Seok-jin. Tiene 20 años y es el mayor.
La heroína se queda dormida aquí después de recibir un repentino beso en la mano.
전정국
Este es Jung Ho-seok. Tengo 19 años.
전정국
Y Min Yoongi hyung. 20 años.
전정국
Y aquí están Kim Taehyung y Park Jimin, de 18 años. La misma edad que mi hermana mayor.
전정국
Mi nombre es Jeon Jungkook, tengo 17 años y ¡soy el más joven!
¡Por favor cuida de mí en el futuro, Yeoju!
Así que comencé a vivir con siete personas mitad humanas, mitad bestias.
자까
¡Hola! Soy Jakayo
자까
No es muy bueno, pero espero que lo disfruten!
자까
¡Sólo acechando!