Mariée mi-humaine, mi-bête

1.

김여주

Ah, j'ai envie de manger quelque chose de sucré.

J'ai soudain eu envie de manger quelque chose de sucré, mais il pleuvait dehors, alors je n'ai pas voulu sortir.

김여주

Pourquoi pleut-il à une heure pareille ?

Je sors dans le salon en grommelant et je vois un nouveau venu qui s'appelle Oppa.

김여주

Salut Kim Myung-jun.

김명준

Hé ? Oppa, tu ne vas pas le coller ?

김여주

Oh, achète-moi de la gelée.

김명준

C'est toi qui l'achètes, espèce de porc.

김명준

Aujourd'hui, c'est le dernier épisode de Sisters, alors je suppose qu'on devrait le regarder.

김여주

C'est absolument dégoûtant. Vraiment.

Je n'avais pas d'autre choix que d'y aller.

김여주

Je sors !

김명준

Quand tu viendras, Melona~

김명준

Hé ! Pourquoi tu éteins la télé ?! Ma sœur ?!

Ah, comme prévu, harceler Kim Myung-jun semble être la chose la plus amusante au monde.

Quand je suis sortie, il pleuvait plus fort que je ne l'avais vu de la chambre.

김여주

Pff... il fait froid. Il faut que je me dépêche de rentrer.

Je suis entré dans le magasin et me suis dirigé vers la caisse, les bras chargés de provisions comme de la confiture, des boissons et des biscuits.

알바생

....

L'employé à temps partiel fut momentanément surpris par la grande quantité de nourriture, mais il en calcula rapidement la quantité.

알바생

4...45 000 wons !

Il a sorti un billet de 50 000 wons de la poche de son pantalon de survêtement et me l'a donné.

알바생

au revoir!

김여주

Waouh, je ne savais pas que ça coûterait 45 000 wons.

김여주

J'ai apporté 50 000 wons de chez Kim Myeong-jun au cas où, et je pense que c'était une bonne décision.

On raconte que l'argent utilisé pour acheter les en-cas de Yeoju appartenait à Myeongjun.

-Kkiing kkiiing

김여주

De quoi parles-tu?

Quand je suis allé d'où venait le bruit, il y avait une boîte, et à l'intérieur de la boîte se trouvaient sept chiots.

김여주

Waouh, trop mignon !

김여주

Ce sont encore des bébés, alors pourquoi les avez-vous abandonnés...?

L'héroïne regarda les chiots, et les yeux des chiots étaient,

«S'il vous plaît, élevez-moi.»

C'était un air d'action.

김여주

Oh, que dois-je faire... dois-je l'emmener ?

김여주

Oh, mais si ma mère voyait ça, elle ne pourrait plus se tenir debout...

-Kkiing

김여주

Oh, je ne sais pas. Je vais essayer et on verra bien.

J'ai donc ramené les chiots à la maison.

김여주

Je suis de retour.

김명준

Salut, Melona.

김여주

Non, c'est nouveau.

김명준

Kim Yeo-ju, le méchant...

김명준

Mais que cache-t-elle ?

김여주

Hein ? Oh... Ce n'est rien !

Je suis entré dans la chambre et me suis jeté sur le lit comme si je plongeais.

김여주

Ouf ! Dieu merci, je ne me suis pas fait prendre.

Vous pouvez sortir maintenant, les chiots.

Les chiens sortent lentement, comme s'ils avaient compris ce que j'avais dit.

김여주

Pff... Je suis fatigué(e).

10:10 PM

김여주

Oh là là, il est déjà 22 heures ? Je devrais bientôt aller me coucher.

-Ouaf ouaf !

김여주

Dors bien, les chiots aussi...

Je me suis endormi comme ça.

Maître, réveillez-vous !

김여주

Euh...? Qui êtes-vous...?

Moi ? Le chiot que tu as amené hier,

정호석

C'est Jung Ho-seok !

김여주

à...?

김석진

Salut Jung Ho-seok. Que dois-je faire si tu apparais soudainement comme ça ?

전정국

C'est exact. Le propriétaire est surpris.

김남준

Ça vous surprend ? Je m'excuse plutôt. Je suis désolé.

Alors que nous discutions en nous regardant dans les yeux, j'ai eu l'impression que mon cœur s'arrêtait tellement il était beau.

김여주

Mais qui êtes-vous...?

정호석

Je vous avais dit que c'était le chiot que son propriétaire avait ramené à la maison hier.

김여주

Hé, ne plaisante pas !

민윤기

C'est vrai.

Contrairement aux autres, il avait une expression vide, alors j'ai eu un peu peur pendant un instant et je me suis cachée derrière une personne qui ressemblait à une mangue.

김여주

Je n'ai pas peur de cette personne pour le moment... d'accord ?

박지민

Ah, j'ai compris !

김남준

Pour être exact, nous sommes mi-humains, mi-bêtes.

김여주

Mi-humain... mi-animal ?

김여주

Mi-humain, mi-animal... n'est-ce pas ?

김태형

c'est exact!

김여주

Que va-t-il se passer maintenant...?

민윤기

Que puis-je faire ? Nous devons vivre ensemble.

전정국

Ne t'inquiète pas. En ta présence, tu te transformeras en animaux.

김여주

Au fait, comment connaissez-vous mon âge et m'appelez-vous sœur ?

정호석

J'ai 18 ans. J'ai un grand frère qui s'appelle Kim Myung-jun, et je suis au lycée Bangtan. C'est bien ça ?

김여주

Comment as-tu pu… Êtes-vous un harceleur ?!

김태형

Non!

김석진

Je te le dirai plus tard.

전정국

Tout d'abord, permettez-moi de me présenter.

전정국

Voici Kim Namjoon. J'ai 19 ans.

전정국

Voici Kim Seok-jin. Il a 20 ans et c'est le plus âgé.

L'héroïne s'endort ici après avoir reçu un baiser sur la main.

전정국

Je m'appelle Jung Ho-seok. J'ai 19 ans.

전정국

Et Min Yoongi hyung. 20 ans.

전정국

Et voici Kim Taehyung et Park Jimin, 18 ans. Le même âge que ma sœur aînée.

전정국

Je m'appelle Jeon Jungkook, j'ai 17 ans et je suis le plus jeune !

Prends soin de moi à l'avenir, Yeoju !

J'ai donc commencé à vivre avec sept êtres mi-humains, mi-bêtes.

자까

Bonjour ! C'est Jakayo

자까

Ce n'est pas très bon, mais j'espère que vous l'apprécierez !

자까

Je ne fais que regarder !