Pengantin wanita setengah manusia, setengah binatang
1.
김여주
Ah, aku ingin makan sesuatu yang manis.
Tiba-tiba aku ingin makan sesuatu yang manis, tapi di luar sedang hujan jadi aku tidak mau keluar.
김여주
Mengapa hujan turun di saat seperti ini?
Aku keluar ke ruang tamu sambil menggerutu dan melihat seorang pria baru bernama Oppa.
김여주
Hai Kim Myung-jun.
김명준
Hei? Oppa, apa kau tidak mau memasangnya?
김여주
Oh, belikan aku selai.
김명준
Kamu yang membelinya, dasar babi.
김명준
Hari ini adalah episode terakhir Sisters, jadi kurasa kita harus menontonnya.
김여주
Menjijikkan sekali. Sungguh.
Aku tidak punya pilihan selain pergi.
김여주
Aku mau keluar!
김명준
Saat kau datang, Melona~
김명준
Hei! Kenapa kamu mematikan TV!! Adikku!!
Ah, seperti yang diduga, mengganggu Kim Myung-jun tampaknya menjadi hal paling menyenangkan di dunia.
Saat saya keluar, hujan turun lebih deras daripada yang saya lihat dari dalam kamar.
김여주
Ugh...dingin sekali. Aku harus cepat-cepat masuk ke dalam.
Aku masuk ke minimarket dan menuju ke kasir dengan kedua tangan penuh camilan seperti selai, minuman, dan kue.
알바생
....
Pekerja paruh waktu itu sempat terkejut melihat banyaknya makanan, tetapi dengan cepat menghitung jumlahnya.
알바생
4...45.000 won!
Dia mengeluarkan uang kertas 50.000 won dari saku celana olahraganya dan memberikannya kepada saya.
알바생
selamat tinggal!
김여주
Wow, aku tidak tahu harganya akan mencapai 45.000 won.
김여주
Saya membawa 50.000 won dari Kim Myeong-jun sebagai jaga-jaga, dan saya rasa itu keputusan yang tepat.
Konon, uang yang digunakan untuk membeli camilan Yeoju adalah uang Myeongjun.
-Kkiing kkiiing
김여주
Apa yang kamu bicarakan?
Ketika saya pergi ke tempat asal suara itu, ada sebuah kotak di sana, dan di dalam kotak itu ada tujuh anak anjing.
김여주
Wow, lucu sekali!
김여주
Mereka masih bayi, jadi mengapa kau meninggalkan mereka...?
Sang tokoh utama memandang anak-anak anjing itu, dan mata anak-anak anjing itu,
'Tolong besarkan aku.'
Itu adalah ekspresi sedang bertindak.
김여주
Oh, apa yang harus kulakukan...apakah aku harus membawanya?
김여주
Oh, tapi jika ibuku melihat itu, dia tidak akan bisa berdiri...
-Kkiing
김여주
Oh, aku tidak tahu. Aku akan mencobanya saja dan lihat hasilnya.
Jadi, saya membawa anak-anak anjing itu pulang.
김여주
Aku kembali.
김명준
Hai, Melona.
김여주
Tidak, ini baru.
김명준
Kim Yeo-ju, si penjahat...
김명준
Namun, apa yang tersembunyi di baliknya?
김여주
Hah? Oh... Bukan apa-apa!
Aku masuk ke kamar dan langsung menerjang tempat tidur seolah-olah sedang menyelam.
김여주
Fiuh. Syukurlah aku tidak tertangkap.
Kalian boleh keluar sekarang, anak-anak anjing.
Anjing-anjing itu perlahan-lahan keluar, seolah-olah mereka mengerti apa yang saya katakan.
김여주
Ugh...aku lelah.
10:10 PM
김여주
Astaga, sudah jam 10? Aku harus segera tidur.
-Guk guk!
김여주
Tidur nyenyak, anak-anak anjing juga...
Aku tertidur seperti itu.
Tuan, bangunlah!
김여주
Ehm...? Siapakah kamu...?
Aku? Anak anjing yang kau bawa kemarin,
정호석
Ini Jung Ho-seok!
김여주
ke...?
김석진
Hei Jung Ho-seok. Apa yang harus aku lakukan jika kau tiba-tiba muncul seperti itu?
전정국
Benar sekali. Pemiliknya terkejut.
김남준
Apakah Anda terkejut? Sebaliknya, saya minta maaf. Saya menyesal.
Saat kami mengobrol sambil bertatap muka, jantungku rasanya berhenti berdetak karena dia sangat tampan.
김여주
Tapi siapakah kamu...?
정호석
Sudah kubilang, ini anak anjing yang dibawa pulang pemiliknya kemarin.
김여주
Hei, jangan bercanda!
민윤기
Itu benar.
Berbeda dengan yang lain, dia memiliki ekspresi kosong, jadi saya sedikit takut sejenak dan bersembunyi di balik seseorang yang tampak seperti buah mangga.
김여주
Aku tidak takut pada orang itu sekarang...oke?
박지민
Oh, aku mengerti lol
김남준
Tepatnya, kita setengah manusia, setengah binatang.
김여주
Setengah manusia...setengah hewan?
김여주
Itu setengah manusia, setengah hewan... kan?
김태형
itu benar!
김여주
Jadi apa yang akan terjadi sekarang...?
민윤기
Apa yang bisa saya lakukan? Kita harus hidup bersama.
전정국
Jangan khawatir. Saat kamu berada di sekitar sini, kamu akan berubah menjadi hewan.
김여주
Ngomong-ngomong, bagaimana kamu tahu umurku dan memanggilku kakak?
정호석
Saya berumur 18 tahun. Saya punya kakak laki-laki bernama Kim Myung-jun, dan saya bersekolah di SMA Bangtan. Benar kan?
김여주
Bagaimana bisa kau... Apakah kau seorang penguntit?!
김태형
TIDAK!
김석진
Nanti akan saya ceritakan.
전정국
Pertama-tama, izinkan saya memperkenalkan diri.
전정국
Ini Kim Namjoon. Saya berusia 19 tahun.
전정국
Ini Kim Seok-jin. Dia berusia 20 tahun dan yang tertua.
Tokoh utama wanita tertidur di sini setelah menerima ciuman tangan secara tiba-tiba.
전정국
Ini Jung Ho-seok. Saya berusia 19 tahun.
전정국
Dan Min Yoongi hyung. 20 tahun.
전정국
Dan inilah Kim Taehyung dan Park Jimin, berusia 18 tahun. Seumur hidup kakak perempuanku.
전정국
Nama saya Jeon Jungkook, saya berusia 17 tahun dan saya yang termuda!
Tolong jaga aku di masa depan, Yeoju!
Jadi aku mulai tinggal bersama tujuh orang yang setengah manusia, setengah binatang.
자까
Halo! Ini Jakayo
자까
Ini tidak terlalu bagus, tapi saya harap Anda menikmatinya!
자까
Hanya mengintai!