El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 10. Es una pendiente
강 여 주
OK..?
옹 성 우
Me gustas, hermana.
강 여 주
..
강 여 주
???????
Cuando escuché las palabras de Ong Seong-wu, mis ojos se abrieron y lo miré con sorpresa.
옹 성 우
Me... gustas, hermana.
강 여 주
Sí, eh...
옹 성 우
Hermana, ¿me odias?
강 여 주
S, no es que lo odie, pero...
옹 성 우
Sal conmigo, hermana.
En el momento en que Ong Seong Wu terminó de hablar, mi corazón latía con fuerza y mi cabeza se llenó de pensamientos enredados como hilos.
¿Qué diablos es esto?
옹 성 우
Sal conmigo. Me gustas.
Sí, es cierto que no odio a Ong Seong Wu. Pero no podía comprender del todo la sensación de simpatía.
Pero...pero,
강 여 주
Está bien. Vamos a tener una cita, Ong Seong Wu.
No quería dejar ir a Ong Seong-wu ahora mismo. Este sentimiento de cariño, ¿verdad?
옹 성 우
en realidad..?
강 여 주
Oh, vamos a tener una cita.
옹 성 우
¿En serio? ¿En serio?
Los ojos de Ong Seong Wu se abrieron de par en par, como si acabara de estar allí. Pronto, se le llenaron los ojos de lágrimas.
Me golpeó fuerte.
강 여 주
¿Eh, Ong Seongwu..?
옹 성 우
Ah, bien..
강 여 주
Ufff...qué lindo...
옹 성 우
¿Eh? ¿Yo?
강 여 주
Sí, eh...
옹 성 우
¿De qué estás hablando?
옹 성 우
La linda es mi hermana mayor.
강 여 주
qué,
Mientras me sentía un poco incómodo, miré mi reloj distraídamente.
04:57 PM
강 여 주
Oh Dios mío, ¿ya son las 5 en punto...?
옹 성 우
Mmm... Hermana, tu tutoría termina a las cinco, ¿verdad?
강 여 주
Huh... Tú tampoco lo sabías.
옹 성 우
Puede que no lo sepas.
강 여 주
Ah, vale, vale. En fin, me tengo que ir.
옹 성 우
¿ya?
강 여 주
Uh, me voy a casa.
옹 성 우
¿Dejar atrás a un novio tan guapo?
강 여 주
Ugh. Estoy cansado.
옹 성 우
Entonces duerme en mi casa, ¿vale?
Puck-,
강 여 주
¿Estás loco, Ong Seong Wu?
옹 성 우
Señor Woo, ¡no hay necesidad de golpearme!
강 여 주
Entonces me iré.
강 여 주
Oh, asegúrate de hacer tu tarea.
옹 성 우
Eh... eh.
강 여 주
Adiós.
옹 성 우
¡Ah, eso es cierto!
강 여 주
qué,
옹 성 우
te amo.
강 여 주
Ugh, ¿realmente tengo que hacer esto también?
옹 성 우
oh.
강 여 주
Sí, bueno. Te amo.
Ugh, me quedo mirando.
¿..oíste?
Sí...definitivamente inteligente...
Te amo.. ¿verdad?
Sí..
Oh Dios, es tan triste ㅠㅠㅠ,
Nuestra Ong Seong Wu es una mujer tan perfecta,
강 여 주
Madre..?
Oh Dios mío, nuestro profesor está aquí.
강 여 주
¡Sí, me voy ahora!
Oh Dios... ¿Te sientes incómodo en algún lugar...?
강 여 주
¡Sí! ¿Está bien?
No... ¡Ten cuidado!
강 여 주
Sí..!
¿Hmm...? ¿Por qué eres así...?