El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 15. Compórtate.
La incomodidad persiste en el coche. Salimos de los grandes almacenes y nos dirigimos a casa de Sungwoo.
옹 성 우
..
Ninguno de los dos dijo nada. Miré al frente y Seongwu miró hacia afuera. Mis pensamientos se detuvieron tras escuchar las palabras de Eunhayoung en los grandes almacenes.
La mujer resopló y se alejó con confianza, y entonces llegó el actor de doblaje, que se esforzaba por ocultar su presencia a pesar de la oscuridad.
Y no hubo ninguna palabra hasta que llegó.
Antes de darme cuenta, estaba frente a la casa de Seongwu, y Seongwu abrió la puerta y salió, forzando una sonrisa.
옹 성 우
yo iré
강 여 주
..contáctame cuando llegues.
Tomé el coche que me había prometido el actor de doblaje y conduje hasta casa. Estuve muy contento hasta que llegué.
¿Qué debería hacer? Creo que amo mucho a Ong Seong Wu.
De repente - ,
La puerta se abrió bruscamente y un frío inundó la casa. Un hombre de expresión sombría estaba sentado en el sofá.
성 우 아 빠
¿Estas aquí?
옹 성 우
Sigues siendo un padre aunque seas así.
옹 성 우
¡Te dije que no me gustaba! Matrimonio político...
성 우 아 빠
¿No puedes soportar ese matrimonio político durante tres años? ¡Si te va bien durante tres años, nuestra empresa mejorará!
옹 성 우
No quiero renunciar a mi amor por nuestra compañía. Quiero encontrar el amor verdadero y casarme.
옹 성 우
Mamá, por favor di algo. ¿De acuerdo?
.. Lo siento.
"Ajá", el actor de voz dejó escapar un breve suspiro. Luego, miró fijamente a su padre y abrió la boca.
옹 성 우
Además de un matrimonio político, hay formas de salvar nuestra empresa.
성 우 아 빠
¿Qué pasa? ¡Dime!
옹 성 우
Me uniré a nuestra empresa. Iré a trabajar.
성 우 아 빠
¿qué?
Los ojos del padre del actor de doblaje se abren de par en par ante las palabras del actor de doblaje.
Un actor de doblaje que finge no escuchar incluso cuando le sugieres que venga a la compañía un rato. Un actor de doblaje que se enoja cada vez, diciendo que no le interesa estudiar ni trabajar.
성 우 아 빠
¿En realidad?
성 우 아 빠
Pero... ya firmé un contrato.
Unirse a la compañía como actor de doblaje fue bastante rentable. Aunque no le gustaba estudiar, era bastante inteligente.
옹 성 우
Entonces nunca volveré a trabajar.
성 우 아 빠
Lo pensaré.
Su padre, con el rostro desencajado, se levantó del sofá y se dirigió a su habitación. Se puso la mano en la cabeza, pensó un momento y luego se dirigió a su habitación.
Agotador - ,
:¿Es ese Ong Seong Wu?
El actor de doblaje se giró hacia su teléfono al oír una notificación repentina. No sabía quién era, así que intentó ignorarla.
은 하 영
:Soy yo, Eunhayoung.
옹 성 우
¿qué?
"Eunhayoung. Estoy seguro de que te dije que no volvieras a aparecer delante de mí", murmuró Seongwu en voz baja.
은 하 영
: Ong Seong Wu
은 하 영
¿Te vas a casar por motivos políticos?
¿Cómo lo supiste? Eres un acosador, espera un momento.
은 하 영
:Yo también me casaré pronto por motivos políticos.
옹 성 우
¡Mierda X!
은 하 영
:Hmm...¿el oponente eras tú?
옹 성 우
Mierda X, Mierda X.
은 하 영
Hagamos lo mejor que podamos.
¿En qué demonios es bueno...? El actor de voz se quedó callado y tembló. ¿Por qué esa horrible X, de entre todas las personas?
은 하 영
:Ah, cierto, esa mujer de antes.
Esa mujer de antes... ¿Hermana?
은 하 영
¿Esa mujer es tu novia?
No, no, absolutamente no.
은 하 영
: Tú, te portas bien.
은 하 영
:De lo contrario, no sé qué pasará con esa mujer.