Le beau et louche jeune maître Ong Seong-wu
Épisode 15. Comporte-toi bien.
Une gêne persiste dans la voiture. Nous quittons le grand magasin et nous dirigeons vers la maison de Sungwoo.
옹 성 우
...
Nous sommes restés silencieux. Je regardais droit devant moi, tandis que Seongwu regardait dehors. Mes pensées semblaient s'être figée après les paroles d'Eunhayoung au grand magasin.
La femme renifla et s'éloigna d'un pas assuré, puis arriva le comédien de doublage, qui s'efforçait de dissimuler sa présence malgré l'obscurité.
Et on resta sans nouvelles jusqu'à son arrivée.
Avant même de m'en rendre compte, j'étais devant la maison de Seongwu, et Seongwu ouvrit la porte et sortit en forçant un sourire.
옹 성 우
J'irai.
강 여 주
Contactez-moi quand vous serez arrivé(e).
J'ai pris la voiture que le comédien de doublage m'avait promise et je suis rentré chez moi. J'étais vraiment content jusqu'à mon arrivée.
Que dois-je faire ? Je crois que j'aime beaucoup Ong Seong Wu.
Soudainement - ,
La porte s'ouvrit brutalement et un froid glacial envahit la maison. Un homme à l'air sombre était assis sur le canapé.
성 우 아 빠
Êtes-vous ici?
옹 성 우
Tu restes un père même si tu es comme ça.
옹 성 우
Je vous avais dit que je n'aimais pas ça ! Mariage politique...
성 우 아 빠
Vous ne pouvez pas supporter cette alliance politique pendant trois ans ? Si vous faites du bon travail pendant trois ans, notre entreprise n'en sera que meilleure !
옹 성 우
Je ne veux pas renoncer à mon amour pour le bien de notre entreprise. Je veux trouver le véritable amour et me marier.
옹 성 우
Maman, dis quelque chose, s'il te plaît. D'accord ?
.. Désolé.
« Hum », laissa échapper un petit soupir le comédien de doublage. Puis, il lança un regard noir à son père et ouvrit la bouche.
옹 성 우
Outre une alliance politique, il existe d'autres moyens de sauver notre entreprise.
성 우 아 빠
Qu'est-ce que c'est ? Dites-le-moi !
옹 성 우
Je vais rejoindre notre entreprise. Je vais aller travailler.
성 우 아 빠
quoi ?
Les yeux du père du comédien de doublage s'écarquillent en entendant les paroles de ce dernier.
Un comédien de doublage qui faisait semblant de ne pas m'écouter, même lorsque je lui proposais de venir travailler un peu dans l'entreprise. Un comédien de doublage qui se mettait toujours en colère, affirmant n'avoir aucun intérêt pour les études ou le travail.
성 우 아 빠
Vraiment?
성 우 아 빠
Mais... j'ai déjà signé un contrat.
Intégrer l'entreprise comme comédien de doublage s'est avéré très lucratif. Bien qu'il n'aimât pas étudier, il était plutôt intelligent.
옹 성 우
Alors je n'irai plus jamais travailler.
성 우 아 빠
J'y réfléchirai.
Son père, le visage déformé, se leva du canapé et se dirigea vers sa chambre. Il porta la main à sa tête, réfléchit un instant, puis se dirigea vers sa chambre.
Fatigant - ,
: Est-ce Ong Seong Wu ?
Le comédien de doublage se tourna vers son téléphone à la sonnerie soudaine d'une notification. Il ne savait pas qui c'était, alors il essaya de l'ignorer.
은 하 영
C'est moi, Eunhayoung.
옹 성 우
quoi ?
« Eunhayoung. Je suis sûr de t'avoir dit de ne plus jamais te montrer devant moi », murmura Seongwu.
은 하 영
Ong Seong Wu
은 하 영
Vous vous mariez pour des raisons politiques ?
Comment le sais-tu ? Tu es vraiment un harceleur, attends une minute.
은 하 영
Je vais aussi me marier bientôt pour des raisons politiques.
옹 성 우
Merde X !
은 하 영
Hmm... l'adversaire, c'était vous ?
옹 성 우
Merde X, Merde X.
은 하 영
Faisons de notre mieux.
Mais à quoi diable est-il doué… La voix du comédien de doublage s’est éteinte, et il a frissonné. Pourquoi cet horrible X, de toutes les personnes ?
은 하 영
Ah oui, c'est vrai, la femme de tout à l'heure.
Cette femme de tout à l'heure... Ma sœur ?
은 하 영
Cette femme est-elle votre petite amie ?
Non, non, absolument pas.
은 하 영
Toi, tu te comportes bien.
은 하 영
Sinon, je ne sais pas ce qui va arriver à cette femme.