El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 16. Eunhayoung
En cuanto llegué a casa, me acosté en la cama. Estar en una cama cómoda hizo que todas mis preocupaciones desaparecieran... en realidad no.
강 여 주
Qué es esto...
Bueno, salir con la segunda generación de un chaebol no parecía nada fácil. ¿No es un poco excesivo? La hija menor del segundo conglomerado más grande de Corea de repente se presenta y dice que se casará con Ong Seong-wu.
Claro, podría ser un matrimonio político. Pero ¿por qué no desaparece esta inquietud? Cuanto más sucede, más necesito confiar en Ong Seong-wu.
Ah, no lo sé. Es cierto, pero me gusta mucho Ong Seongwu.
Toc, toc, toc - ,
El sonido de los pasos de Sungwoo bajando las escaleras llenó la tranquila sala de estar.
성 우 아 빠
¿Estas aquí?
옹 성 우
¿Y entonces qué pasó?
성 우 아 빠
..si no por 3 años, solo por un ratito,
옹 성 우
Es diferente de lo que prometimos antes.
성 우 아 빠
¿Cuando hicimos una promesa?
성 우 아 빠
No sigas molestándome, simplemente déjalo estar.
옹 성 우
¿De verdad quieres que no me una a la empresa?
성 우 아 빠
Está bien, a partir de ahora te obligaré a venir a trabajar.
옹 성 우
Para ya. ¿No estás cansado?
성 우 아 빠
Sí, no estoy cansado.
El actor de doblaje apretó los puños, apenas capaz de sostener su cuerpo tembloroso.
No se puede hacer, realmente no se puede hacer.
De repente, un mensaje de texto de Eunhayoung apareció en la mente de Seongwu.
은 하 영
«De lo contrario, no sé qué pasará con esa mujer».
옹 성 우
Papá, entonces ¿no puedes cambiar de pareja para tu matrimonio político?
성 우 아 빠
No funciona
옹 성 우
... es peligroso.
Un poco deprimido, salí a tomar aire fresco. El sol aún no se había puesto, pero el viento frío me hizo acurrucarme sin querer.
강 여 주
Oh, hace frío.
¿Debería ir a algún sitio? Ah, es hora de cenar. ¿Debería comer algo?
Giré la cabeza de un lado a otro, intentando entrar en algún restaurante que me llamara la atención. ¿Hmm...?
강 여 주
¡Qué...! Pensé que alguien me vio.
No. Uf, da miedo. Es asqueroso. Tengo que entrar rápido.
..
Este es el restaurante de tonkatsu al que fui con Ong Seong-wu la última vez. Entré sin pensarlo mucho, y de repente, los recuerdos de Ong Seong-wu me asaltaron.
강 여 주
Oh, mierda..
Pensé: "Ya que estoy aquí, comamos una chuleta de cerdo", así que pedí y miré por la ventana.
강 여 주
qué..
Sentía como si alguien me estuviera observando. Me asusté sin motivo y terminé apartando la vista de la ventana.
Al entrar en la habitación, pensamientos cada vez más inquietantes me invadieron la mente. Me preguntaba qué le haría esa Eunhayoung a mi hermana.
옹 성 우
Estoy ansioso, me pregunto si mi hermana estará en casa ahora.
Sentí que no iba a funcionar, así que saqué mi teléfono. Intenté llamar, pero la persona que me llamaba sonó un buen rato y no se conectó.
Al menos debería enviar un mensaje. Lo escribí rápidamente y lo envié. Aun así, la ansiedad no se me iba, así que me mordí las uñas y miré afuera.
옹 성 우
Eso no funcionará.
강 여 주
OK..?
Mientras cortaba la chuleta de cerdo recién hecha, miré mi teléfono, que vibraba. Llamaba Ong Seong-wu.
Me sentí un poco incómodo al recibir la llamada, así que apagué la vibración y no contesté. Poco después, me llegó un mensaje de texto.
옹 성 우
Galaxy Young, ten cuidado.
Leí uno de los mensajes y solo decía que tuviera cuidado. ¿Por qué me decía que tuviera cuidado?
Intenté dejar de lado mis pensamientos complejos y volví a centrarme en la chuleta de cerdo. Dejé el teléfono tapado.
옹 성 우
:Hermana, Eunhayoung tiene una veta psicópata.