Il giovane e affascinante maestro Ong Seong-wu

Episodio 16. Eunhayoung

Appena tornato a casa, mi sono sdraiato sul letto. Stare in un letto accogliente ha fatto sparire tutte le mie preoccupazioni... non proprio.

강 여 주

Cos'è questo...

Beh, uscire con la seconda generazione di un chaebol non sembrava una cosa facile. Non è un po' troppo? La figlia più giovane del secondo conglomerato più grande della Corea si fa avanti all'improvviso e dice che sposerà Ong Seong-wu.

Certo, potrebbe trattarsi di un matrimonio politico. Ma perché questo disagio non scompare? Più succede, più ho bisogno di fidarmi di Ong Seong-wu.

Oh, non lo so. Anche questo è vero, ma Ong Seongwu mi piace molto.

Toc toc toc - ,

Il suono dei passi di Sungwoo che scendevano le scale riempiva il silenzioso soggiorno.

성 우 아 빠

Sei qui?

옹 성 우

Quindi cosa è successo?

성 우 아 빠

..se non per 3 anni, almeno per un po',

옹 성 우

È diverso da quanto promesso in precedenza.

성 우 아 빠

Quando abbiamo fatto una promessa?

성 우 아 빠

Non continuare a disturbarmi, lascia stare.

옹 성 우

Vuoi davvero che non mi unisca all'azienda?

성 우 아 빠

Ok, da ora in poi ti costringerò a venire al lavoro.

옹 성 우

Smettila. Non sei stanco?

성 우 아 빠

Sì, non sono stanco.

Il doppiatore strinse i pugni, riuscendo a malapena a sostenere il corpo tremante.

Non è possibile, non è possibile davvero.

All'improvviso, un messaggio di Eunhayoung balenò nella mente di Seongwu.

은 하 영

"Altrimenti non so cosa succederà a quella donna."

옹 성 우

Papà, allora non puoi cambiare il tuo partner politico?

성 우 아 빠

Non funziona.

옹 성 우

... è pericoloso.

Sentendomi un po' giù di morale, sono uscito per prendere un po' d'aria fresca. Il sole non era ancora tramontato, ma il vento freddo mi faceva rannicchiare involontariamente.

강 여 주

Oh, fa freddo.

Dovrei andare da qualche parte? Oh, è ora di cena. Dovrei mangiare qualcosa?

Girai la testa qua e là, cercando di entrare in un ristorante che mi attirasse l'attenzione. Hmm...?

강 여 주

Ma che... Pensavo che qualcuno mi avesse visto.

No. Ugh, è inquietante. È disgustoso. Devo entrare in fretta.

..

Questo è il ristorante di tonkatsu in cui sono venuto con Ong Seong-wu l'ultima volta. Sono entrato senza pensarci troppo, e poi all'improvviso mi sono tornati in mente i ricordi di Ong Seong-wu.

강 여 주

Oh merda..

Ho pensato: "Già che sono qui, prendiamo una cotoletta di maiale", così ho ordinato e ho guardato fuori dalla finestra.

강 여 주

Che cosa..

Continuavo ad avere la sensazione che qualcuno mi stesse osservando. Mi sono spaventato senza motivo e ho finito per voltare la testa dall'altra parte della finestra.

Mentre entravo nella stanza, pensieri sempre più inquietanti cominciarono a insinuarsi nella mia mente. Mi chiedevo cosa avrebbe potuto fare Eunhayoung a mia sorella.

옹 성 우

Sono ansioso, mi chiedo se mia sorella sia tornata a casa adesso.

Avevo la sensazione che non avrebbe funzionato, così ho tirato fuori il telefono. Ho provato a chiamare, ma il chiamante ha squillato a lungo e non si è connesso.

Avrei dovuto almeno mandare un messaggio. L'ho scritto velocemente e l'ho inviato. Tuttavia, l'ansia non se ne andava, così mi sono mangiata le unghie e ho guardato fuori.

옹 성 우

Non funzionerà.

강 여 주

OK..?

Mentre tagliavo la cotoletta di maiale appena fatta, ho guardato il mio telefono che vibrava. Chi chiamava era Ong Seong-wu.

Mi sentivo un po' a disagio nel ricevere la chiamata, così ho deciso di disattivare la vibrazione e non rispondere. Poi, poco dopo, è arrivato un messaggio.

옹 성 우

: Galaxy Young, fai attenzione.

Ho letto uno dei messaggi e diceva solo di stare attento. Perché mi diceva di stare attento?

Ho cercato di mettere da parte i miei pensieri complicati e di tornare a concentrarmi sulla cotoletta di maiale. Ho lasciato il telefono coperto.

옹 성 우

: Sorella, Eunhayoung ha una vena psicopatica.