El apuesto y sórdido joven maestro Ong Seong-wu
Episodio 17. Lo siento
Toma- .
Había terminado una comida sencilla. Por alguna razón, me sentía incómodo y no podía comer con comodidad. Al final, pagué la cuenta, sintiéndome como si solo hubiera comido un poco.
Miré afuera y vi que ya estaba oscuro. Aunque algunos dirían que no era invierno, estaba pasando rápidamente.
강 여 주
gracias
Abrí la puerta y salí. Un viento frío me azotó, haciéndome acurrucar aún más que antes.
강 여 주
Oh, hace frío. Tengo que irme a casa rápido.
mentón - ,
M,¿qué es?
강 여 주
ey..?
Cierto, jaja.
강 여 주
¿Por qué eres así?
Alguien me agarró del hombro y me giró con una voz espeluznante.
La persona que lentamente levantó la cabeza y miró en la oscuridad,
은 하 영
¿Hola?
Eunhayoung.
강 여 주
M, ¿qué pasa? ¿Por qué estás aquí?
은 하 영
¿Ahora también usas lenguaje informal? ¡Qué ridículo, jaja!
강 여 주
.. detener.
강 여 주
Voy,
은 하 영
Oye, ¿crees que puedes ir fácilmente?
은 하 영
Nunca podrás irte. Tienes que seguirme.
강 여 주
No, ¿por qué me haces esto?
강 여 주
Ugh, ¿no vas a dejar esto ir?
Giré la cabeza para pedir ayuda, pero la única luz en la calle oscura eran las farolas.
Por favor que alguien me salve.
옹 성 우
Eso no funcionará.
Salté de la cama y me vestí a toda prisa. Por mucho que lo pensara, me sentía inquieto. Tenía el presentimiento de que Eunhayoung vendría a buscarla.
Primero debería ir a la casa de mi hermana.
Ding dong - ,
Por más que toqué el timbre, mi hermana no salía. Pateé el suelo con ansiedad y esperé, pero como era de esperar, no estaba dentro.
옹 성 우
Entonces, ¿dónde diablos estás?
Hermana, ¿dónde estás?
Mientras caminaba, me encontré cerca del restaurante donde había comido con mi hermana. Uf, si no la encuentro ahora, estará en mayor peligro. Ya está anocheciendo y no hay nadie a quien pedir ayuda.
De ninguna manera. Mientras seguía caminando sin rumbo, oí pasos y los seguí con la esperanza de encontrar algo.
옹 성 우
¡Hermana!
강 여 주
¿Eh, Ong Seongwu..?
옹 성 우
Mierda, ¿no me soltarás la mano? Eunhayoung.
은 하 영
Ong Seong Wu, ¿por qué siempre estás con alguien más y no conmigo?
은 하 영
¿Has perdido el amor por mí ahora?
옹 성 우
Tú, al principio pensé que eras solo una persona común y corriente, pero estás tan obsesionado.
옹 성 우
¿Y a juzgar por tus acciones, parece que tienes algunas tendencias psicóticas?
옹 성 우
Eres tú quien debe tener cuidado, Eunhayoung.
강 여 주
S, actor de voz..
Oh, hermana.
Eunhayoung se soltó del fuerte agarre de su hermana en la muñeca. La abracé con fuerza y le hablé.
옹 성 우
Deberías prepararte para ir al hospital ahora.
옹 성 우
Hermana, ¿estás bien?
강 여 주
Sí, gracias.
옹 성 우
No.
..
La incomodidad flotaba en el aire. Después de un rato, Ong Seongwu habló primero.
옹 성 우
En primer lugar, Eunhayoung y yo decidimos tener un matrimonio político.
옹 성 우
Pero, sabes, solo te tengo a ti.
강 여 주
.. eh.
옹 성 우
Y Eunhayoung y yo solíamos salir.
..
옹 성 우
Nos conocimos en una fiesta organizada por Gongha Group cuando éramos jóvenes y nos enamoramos el uno del otro.
옹 성 우
Y luego empezamos a salir, y al principio todo iba bien, pero luego él empezó a ponerse cada vez más celoso y obsesionado.
옹 성 우
Y luego, por casualidad, descubrí que tenía tendencias psicóticas. Su comportamiento era el típico de los psicópatas.
옹 성 우
Al final decidimos separarnos y traté de evitar encontrarme con su grupo tanto como fuera posible...
강 여 주
No es tu culpa
옹 성 우
Fue mi culpa que mi hermana casi se metiera en problemas. Lo siento.
강 여 주
..No.
옹 성 우
eh..?
강 여 주
Por tu culpa... No...
강 여 주
Me alegra mucho que hayas venido aquí. Deja de culparte.
옹 성 우
No llores.
옹 성 우
Lo siento, hermana.