Il giovane e affascinante maestro Ong Seong-wu
Episodio 17. Mi dispiace
Tak - .
Un pasto semplice era finito. Per qualche motivo, mi sentivo a disagio e non riuscivo a mangiare con calma. Alla fine, ho pagato il conto, con la sensazione di aver mangiato solo un boccone.
Ho dato un'occhiata fuori e ho visto che era già buio. Anche se alcuni potrebbero dire che non era inverno, stava passando in fretta.
강 여 주
Grazie
Aprii la porta e uscii. Un vento gelido mi avvolse, facendomi raggomitolare ancora di più di prima.
강 여 주
Oh, fa freddo. Devo tornare a casa velocemente.
mento - ,
M, cos'è?
강 여 주
EHI..?
Giusto, ahah.
강 여 주
Perché sei così?
Qualcuno mi afferrò per la spalla e mi fece girare con una voce inquietante.
La persona che alzò lentamente la testa e guardò nell'oscurità,
은 하 영
CIAO?
Eunhayoung.
강 여 주
M, cosa c'è? Perché sei qui?
은 하 영
Anche tu adesso usi un linguaggio informale? È ridicolo, lol.
강 여 주
.. fermare.
강 여 주
Vado,
은 하 영
Ehi, pensi che potresti andarci facilmente?
은 하 영
Non puoi mai andare. Devi seguirmi.
강 여 주
No, perché mi fai questo?
강 여 주
Ugh, non vuoi mollare la presa?
Mi voltai per chiedere aiuto, ma l'unica luce nella strada buia erano i lampioni.
Per favore, qualcuno mi salvi.
옹 성 우
Non funzionerà.
Saltai giù dal letto e mi vestii in fretta. Per quanto ci pensassi, mi sentivo a disagio. Avevo la sensazione che Eunhayoung sarebbe venuta a cercarla.
Per prima cosa dovrei andare a casa di mia sorella.
Din don - ,
Non importava quante volte suonassi il campanello, mia sorella non usciva. Battevo i piedi con ansia e aspettavo, ma come previsto, non era dentro.
옹 성 우
Allora dove diavolo sei?
Sorella, dove sei?
Mentre camminavo, mi sono ritrovato vicino al ristorante dove avevo mangiato con mia sorella. Uff, se non la trovo ora, sarà ancora più in pericolo. Sta già facendo buio e non c'è nessuno a cui chiedere aiuto.
Impossibile. Mentre continuavo a camminare senza meta, ho sentito i passi di qualcuno e li ho seguiti, sperando di trovare qualcosa.
옹 성 우
Sorella!
강 여 주
Eh, Ong Seongwu..?
옹 성 우
Merda, non vuoi lasciare andare quella mano? Eunhayoung.
은 하 영
Ong Seong Wu, perché stai sempre con qualcun altro e non con me?
은 하 영
Hai perso l'amore per me?
옹 성 우
All'inizio pensavo fossi una persona normale, ma sei così ossessionata.
옹 성 우
E a giudicare dalle tue azioni, sembri avere delle tendenze psicotiche?
옹 성 우
Sei tu che devi stare attenta, Eunhayoung.
강 여 주
S, doppiatore..
Oh, sorella.
Eunhayoung si liberò dalla stretta della sorella sul suo polso. La strinsi forte e le parlai.
옹 성 우
Dovresti prepararti ad andare in ospedale adesso.
옹 성 우
Sorella, stai bene?
강 여 주
Sì... grazie.
옹 성 우
NO.
..
L'imbarazzo aleggiava nell'aria. Dopo un po', Ong Seongwu parlò per primo.
옹 성 우
Per prima cosa, io ed Eunhayoung abbiamo deciso di contrarre un matrimonio politico.
옹 성 우
Ma, sai, ho solo te.
강 여 주
.. eh.
옹 성 우
E io ed Eunhayoung uscivamo insieme.
..
옹 성 우
Ci siamo conosciuti a una festa organizzata dal Gongha Group quando eravamo giovani e ci siamo innamorati.
옹 성 우
E poi abbiamo iniziato a frequentarci, e all'inizio andava tutto bene, ma poi lui ha iniziato a diventare sempre più geloso e ossessionato.
옹 성 우
E poi, per caso, ho scoperto che aveva tendenze psicotiche. Il suo comportamento era proprio come quello degli psicopatici.
옹 성 우
Alla fine decidemmo di lasciarci e cercai di evitare il più possibile di incontrare il loro gruppo...
강 여 주
Non è colpa tua.
옹 성 우
È stata tutta colpa mia se mia sorella ha rischiato di finire nei guai. Mi dispiace.
강 여 주
..NO.
옹 성 우
eh..?
강 여 주
Per colpa tua... No...
강 여 주
Sono semplicemente grato che tu sia venuto qui. Smettila di incolparti.
옹 성 우
non piangere.
옹 성 우
Mi dispiace, sorella.