El guapo mayor del club de guitarra.
El guapo senior del Guitar Club_Episodio 17_Romance
박찬열
Jajaja, está bien, dejaré de molestarte ahora.
김여주
Eh...
김종대
...Realmente odio a Park Chanyeol
김종인
Hermano... vamos a entrar.
김종대
....
Jongdae abrió la puerta silenciosamente y entró, y Jongin lo siguió.
박찬열
Entra rápido
김여주
Cuidarse
박찬열
No quiero ir
김여주
Todavía tengo que ir
박찬열
¿Quieres enviarme lejos tan rápido?
김여주
No, no es eso
박찬열
Está bien, me iré después de verte entrar.
김여주
Sí... adiós
김종대
¿bien?
김여주
¡Oh, oh, bien!
김종대
Entonces exprésalo delante de él también.
김종대
Luego huye
Jongdae le habló a Yeoju con una expresión hosca.
김여주
¿Estás celoso, oppa?
김종대
No
김여주
¿Eh? No lo creo~?
김종대
Aunque no sean celos
김여주
Está bien, lo creeré.
김여주
Dormiré primero
Al día siguiente
♪♬♩♬♪♩
김여주
Oh my...ya es de mañana...
김여주
¡Kim Jong-in! ¡Despierta!
김종인
Puaj...
김여주
Oye, despierta rápido
김종인
Sí..
김여주
¡¡¡¡Kim Jongdae!!!!!!!
김종대
Ah...
김여주
¡¡¡despertar!!!
김종대
Ugh... me desperté.
김여주
Necesito lavarme primero.
김종대
Buenos días...que debo hacer?
김종대
Es tarde, así que debería hacerme un sándwich...
김종인
Ugh...lo que más odio son las mañanas.
김종인
Yo también odio la escuela
김종인
Quiero dormir
김여주
Oye, lávate rápido.
La protagonista femenina salió de la ducha y empujó a Jong-in al baño.
김종대
Oye, hoy es el día del sándwich.
김여주
¡eh!
김여주
No quiero usar uniforme escolar
김여주
Pero deberías usarlo porque es bonito.
김여주
....una herida...una cicatriz queda..
김여주
Creo que debería bajarme un poco la falda...
김여주
Oppa, yo voy primero.
김종대
Oye, toma la leche.
김여주
¡Ah, claro, voy!
김종대
¡¡¡Ten cuidado y no te caigas!!!
김여주
Está bien, lo tengo.
김여주
Puaj..
La heroína caminaba por la calle cuando tropezó con una piedra y casi se cae, pero hubo alguien que la atrapó.
박찬열
Oye, tienes que tener cuidado, pequeña niña.
김여주
¿Eh? Mayor
박찬열
No es mayor, sino oppa.
김여주
Lo haré más tarde, sorpréndeme.
박찬열
¿Oh, estás esperándolo con ansias?
김여주
...(murmullo murmullo
박찬열
¿delicioso?
김여주
¡Sí, es delicioso!
김여주
..¿Quieres comer?
박찬열
No
박찬열
Nuestro pequeño necesita comer mucho y crecer alto.
Chanyeol dijo mientras acariciaba la cabeza de Yeoju.
김여주
No soy un niño
박찬열
Bueno, digamos que no.
변백현
Oh~ ¿Qué pasa, Park Chanyeol~?
박찬열
qué
변백현
¿Estáis finalmente saliendo?
김여주
Finalmente...?
변백현
Park Chanyeol, ingresaste a la escuela secundaria...
Chanyeol dijo, cubriendo la boca de Baekhyun.
박찬열
Vamos a estar en silencio, Baekhyun^^
김여주
¿Eh? ¿Se supone que no debería saberlo?
박찬열
Te lo haré saber más tarde.
박찬열
Te vas rápidamente
변백현
Sí, no quiero estar en pareja.
변백현
¡A por ello!
박찬열
Jaja... ese bastardo...
김여주
No deberías jurar
김여주
Oppa♡
Chanyeol le dijo a Yeoju, con el rostro enrojecido hasta las orejas.
박찬열
¿oh?
박찬열
B..¿qué acabas de decir?
김여주
Hermano
박찬열
Se siente diferente cuando lo haces.
김여주
¿Me llamaste oppa otra vez, hermana?
박찬열
Oh, mi hermanito
김여주
Oh, mayor, ¿tienes un hermano menor?
김여주
Quiero conocer a mi hermano menor algún día.
박찬열
Nos veremos más tarde, supongo.
박찬열
¿Cómo llegaste a ser senior nuevamente?
김여주
Si dices "oppa" a menudo, no obtendrás la misma reacción que antes.
박찬열
Oh, si no reacciono, ¿lo harás por mí como siempre?
김여주
No, lo haré a veces.
박찬열
Entonces no llames oppa a nadie más que a mí.
김여주
Bueno... entonces mayor, no seas amable con nadie más que conmigo.
박찬열
Está bien, lo prometo.
김여주
promesa
박찬열
La maestra me dijo que viniera al auditorio esta mañana, así que tengo que ir.
박찬열
No olvides la promesa que hicimos antes.
김여주
Mayor también
박찬열
Iré a clase más tarde
김여주
Sí
김여주
Oh Se-hoon, ¿qué estás haciendo?
오세훈
Vine porque estaba preocupada
김여주
No te preocupes
김여주
Vete, no puedo molestarme contigo.
오세훈
¿Crees que alguien vino a verte?
오세훈
Mi tía dijo que regresará a casa pronto, así que no le digas que Jongdae y Jongin la sorprenderán.
오세훈
Pronto serán las vacaciones de verano, así que me iré de vacaciones durante 4 noches y 5 días.
김여주
¿Seguro que no con tu casa?
오세훈
sí
오세훈
Me voy ahora
김여주
Irse
배주현
Hola