Anh chàng sinh viên năm cuối điển trai đến từ câu lạc bộ guitar
Chàng sinh viên năm cuối điển trai của Câu lạc bộ Guitar_Tập 17_Tình yêu



박찬열
Hahaha, được rồi, tớ sẽ không trêu cậu nữa.

김여주
Hừ...


김종대
Tôi thực sự ghét Park Chanyeol


김종인
Anh bạn... chúng ta vào thôi.


김종대
...

Jongdae lặng lẽ mở cửa bước vào, Jongin cũng theo sau.


박찬열
Vào nhanh lên

김여주
Bảo trọng


박찬열
Tôi không muốn đi

김여주
Tôi vẫn phải đi


박찬열
Bạn muốn đuổi tôi đi nhanh như vậy sao?

김여주
Không, không phải vậy.


박찬열
Được rồi, tôi sẽ vào sau khi thấy bạn vào trong.

김여주
Vâng... tạm biệt


김종대
Tốt?

김여주
Ồ, ồ, tốt quá!


김종대
Sau đó hãy bày tỏ điều đó trước mặt anh ấy nữa.


김종대
Rồi anh ta bỏ chạy.

Jongdae nói chuyện với Yeoju với vẻ mặt ủ rũ.

김여주
Anh đang ghen à, oppa?


김종대
KHÔNG

김여주
Hả? Tôi không nghĩ vậy đâu~?


김종대
Dù đó không phải là sự ghen tị

김여주
Được rồi, tôi sẽ tin điều đó.

김여주
Tôi sẽ ngủ trước.


Ngày hôm sau

♪♬♩♬♪♩

김여주
Ôi trời...trời đã sáng rồi...

김여주
Kim Jong-in!! Tỉnh dậy đi!!!!


김종인
Ôi...

김여주
Này, dậy nhanh lên!


김종인
Vâng..

김여주
Kim Jongdae!!!!!!!


김종대
Àh...

김여주
thức dậy!!!


김종대
Ôi... Tôi tỉnh dậy rồi...

김여주
Tôi cần phải tắm rửa trước đã...


김종대
Chào buổi sáng...tôi nên làm gì đây...


김종대
Đã muộn rồi, vậy thì tôi nên làm một cái bánh mì kẹp thôi...


김종인
Ôi...Tôi ghét buổi sáng nhất


김종인
Tôi cũng ghét trường học.


김종인
Tôi muốn ngủ

김여주
Này, rửa mặt nhanh lên!

Nữ chính bước ra khỏi phòng tắm và đẩy Jong-in vào trong.


김종대
Này, hôm nay là ngày ăn bánh mì kẹp!

김여주
Hừ!

김여주
Tôi không muốn mặc đồng phục trường.

김여주
Nhưng bạn nên mặc nó vì nó đẹp.

김여주
...một vết thương...một vết sẹo vẫn còn đó...

김여주
Tôi nghĩ mình nên kéo váy xuống một chút...

김여주
Oppa, em đi trước nhé.


김종대
Này, lấy sữa đi.

김여주
À đúng rồi, tôi sẽ đi!


김종대
Hãy cẩn thận và đừng ngã!!

김여주
Được rồi, tôi hiểu rồi.

김여주
Ôi trời...

Nữ chính đang đi trên đường thì vấp phải một hòn đá và suýt ngã, nhưng may mắn có người đỡ lấy cô.


박찬열
Này, cháu phải cẩn thận đấy, bé gái.

김여주
Hả? Anh/chị


박찬열
Không phải anh cả, mà là oppa.

김여주
Tôi sẽ làm việc đó sau, hãy tạo bất ngờ cho tôi nhé.


박찬열
Ồ, bạn có đang mong chờ điều đó không?

김여주
...(lẩm bẩm)


박찬열
thơm ngon?

김여주
Vâng, nó rất ngon!

김여주
Bạn muốn ăn không?


박찬열
KHÔNG


박찬열
Bé nhà mình cần ăn nhiều và lớn nhanh.

Chanyeol vừa nói vừa vuốt ve đầu Yeoju.

김여주
Tôi không phải là trẻ con


박찬열
Được rồi, vậy thì hãy nói là không.


변백현
Ồ~ Có chuyện gì vậy, Park Chanyeol~?


박찬열
Gì


변백현
Hai người cuối cùng cũng hẹn hò rồi à?

김여주
Cuối cùng...?


변백현
Park Chanyeol, em đã vào cấp ba rồi...

Chanyeol nói, vừa bịt miệng Baekhyun lại.


박찬열
Baekhyun, im lặng nào!

김여주
Hả? Tôi không được phép biết điều này sao?


박찬열
Tôi sẽ báo lại cho bạn sau.


박찬열
Bạn đi nhanh chóng


변백현
Ừ, tôi không muốn có người yêu.


변백현
Cứ làm đi!


박찬열
Haha... tên khốn đó...

김여주
Bạn không nên chửi thề

김여주
Oppa♡

Chanyeol nói với Yeoju, mặt cậu đỏ bừng đến tận tai.


박찬열
Ờ?


박찬열
B... cậu vừa nói gì vậy?

김여주
Oppa


박찬열
Cảm giác sẽ khác khi bạn tự làm điều đó.

김여주
Em lại gọi anh là oppa nữa à, em gái?


박찬열
Ôi, em trai nhỏ của tôi

김여주
Ồ, anh/chị có em/em trai/em gái không?

김여주
Tôi muốn gặp em trai mình vào một dịp nào đó.


박찬열
Chúng ta sẽ gặp lại nhau sau, tôi đoán vậy.


박찬열
Làm sao bạn lại trở thành sinh viên năm cuối vậy?

김여주
Nếu bạn thường xuyên nói "oppa", bạn sẽ không nhận được phản ứng như trước nữa.


박찬열
Ồ, nếu tôi không phản ứng, bạn sẽ phản ứng thay tôi như bình thường phải không?

김여주
Không, thỉnh thoảng tôi sẽ làm vậy.


박찬열
Vậy thì đừng gọi ai khác là oppa ngoài tôi nhé.

김여주
Vậy thì... thưa anh/chị, đừng tử tế với ai khác ngoài tôi nhé.


박찬열
Được rồi, hứa nhé.

김여주
hứa


박찬열
Cô giáo bảo tôi đến hội trường sáng nay, nên tôi phải đi.


박찬열
Đừng quên lời hứa mà chúng ta đã đưa ra trước đó.

김여주
Người lớn tuổi nữa


박찬열
Tôi sẽ đi học sau.

김여주
Đúng

김여주
Ôi Se-hoon, cậu đang làm gì vậy?


오세훈
Tôi đến đây vì tôi lo lắng

김여주
Đừng lo

김여주
Đi đi, tôi không muốn phí thời gian với anh/chị.


오세훈
Bạn có nghĩ có ai đó đến gặp bạn không?


오세훈
Dì tôi nói dì ấy sẽ sớm về nhà, nên đừng nói với dì ấy rằng Jongdae và Jongin sẽ tạo bất ngờ cho dì ấy nhé.


오세훈
Sắp đến kỳ nghỉ hè rồi, nên mình sẽ đi nghỉ 4 đêm 5 ngày.

김여주
Chắc chắn không phải với ngôi nhà của bạn chứ?


오세훈
chuẩn rồi


오세훈
Tôi đi đây.

김여주
Biến đi



배주현
CHÀO