°•Feliz cumpleaños, Lee Ji-hoon°•
Fiesta de Navidad: ¡la fiesta relajada de Seventeen!



이지훈
..Wow, es realmente bonito..


최승철
Me preparé para esto con mis hermanos durante 4 horas.


이지훈
...Ha pasado un mes desde mi cumpleaños...


윤정한
Um... um... ¿aún así...? Algo... Solo quería probarlo...


이지훈
...

¡Fiesta de Navidad para adultos de Seventeen! ¡Comencemos! Recomiendo verla mientras se escuchan villancicos. Es bastante larga...


이지훈
...Guau...ah...


최승철
¡¡¡Estuvo bien que salieras!!!♡



권순영
¡Qué hago! ¡Es tan bonito! ¡Mira el árbol!



부승관
¡Guau...!><><

Sunyoung y Seungkwan estaban ocupados jugando, corriendo y gritando, preguntándose qué tenía de bueno aquello.



이지훈
¡Guau! ¡Es un panda bungeoppang!


윤정한
¿Debo comprar 2 bolsas?



권순영
¡Sí, sí, sí!!


전원우
..eres realmente lindo en momentos como esteㅋㅋㅋ


홍지수
Wonwoo, Jeonghan, vamos a comprar un café... los niños están todos jugando jaja


전원우
Sí


윤정한
¡bueno!

-Después de que Jisoo, Wonwoo y Jisoo fueron al café-

Cheolpuduk-


이지훈
¡¡¡Ah Kim Min-gyu!!!!!!!



김민규
Te derribé para que pudieras sentir la nieve*^^*


이지훈
.......Hola perro×


김민규
Pan de cumpleaños*^^*



최한솔
...¿Cuándo es el cumpleaños de Kim Min-kyu?


문준휘
No sé,,,


김민규
¿Cómo es posible que ni siquiera supieras que es mi cumpleaños? ¡Estoy tan emocionada!


서명호
Piénsalo, ¿puedes recordar 12 cumpleaños?


이 찬
Los fans pueden hacer eso


부승관
¡¡¡No te acuerdas!!!


권순영
.......Dejen de pelear...es Navidad...

disco-!


권순영
Hola perro×

Cuando Kwon Soon-young estaba a punto de preguntar por qué estaban peleando, Choi Seung-cheol giró su mirada hacia la cabeza de Soon-young.


최승철
Ja ja ...



홍지수
¡Hola chicos! ¡Vamos a casa ya! ¡Ya terminamos!


윤정한
¿Por qué todos los niños son así?


최승철
Jejeje, hicimos contacto visual...ㅎㅎㅎ


윤정한
Suspiro... El mayor... Vamos a casa primero...


권순영
Jeje... hace calor...



이지훈
¡Ah, sí, sí! ¡Hagamos un árbol de Navidad!


이 찬
¡El árbol ya está hecho, así que hagamos algunas decoraciones!

(13 personas lo están logrando)


최승철
Jomoltak))¡Guau! ¿Qué es esto? ¿Está lleno?


김민규
Hermano, eres tan viejo...



이석민
Eso es arcilla... ¿no lo sabías?


최승철
¡Sí, sí! En nuestros tiempos, todo lo hacíamos de barro... ((Montaña lejana


윤정한
Oh Dios... nuestra escuela usa arcilla


최승철
......×pie


이지훈
Vamos a calmarnos y hacer algo.......

(unas horas después)



최승철
¡Bueno, entonces vamos a presentarlos uno por uno!


이지훈
...¿Quién hizo esto con arcilla de pizza al lado...?



부승관
¡Yo! ¡Quiero comer pizza!


서명호
¿Quién está en el árbol...?


최승철
Bueno...siguiente, siguiente... ¿zanahoria...?



권순영
¡quilate!


최승철
...


이지훈
Siguiente siguiente...


최승철
¿Kim Min-kyu es guapo..?



김민규
¡Caliente!


이지훈
....grupo


최승철
Bueno, ¡el siguiente es Rodolfo! ¡Guau, está muy bien hecho!


홍지수
Hee♡


최승철
No, ¿por qué Rudolph sostiene un micrófono?



홍지수
Canta una canción..^^


최승철
...luego...flores en el arbol...



이 찬
¡¡Nana!! ¡Escucha mucho la canción Flower!!


최승철
....


최승철
No...¿quién hizo el vino?



전원우
él


최승철
...ese bastardo


윤정한
Bueno, entonces... basta... ¿Lo hiciste todo bonito...? ¿Así que ahora tienes sueño? Bueno, jeje.


이석민
...Lo más destacado es que,,,,,, es una historia de miedo.

-Una historia repentinamente aterradora-


최승철
Había una mujer amable y gentil en el pueblo.


부승관
(Se balancea))


최승철
Pero en ese pueblo, había una persona que mataba gente. Era un hombre y mató a mucha gente él solo.


이 찬
....Tengo miedo, quiero dormir..


최승철
Un día, un hombre se acercó a ella y le preguntó si quería trabajar a tiempo parcial porque era pobre.


최승철
La mujer saltaba diciendo que estaba bueno y el hombre se reía y llevaba a la mujer a su cuartel general.


최승철
Cuando llegué, de repente un hombre me apuntó con un arma.


최승철
Dijo: "Debes haber entrado aquí por tus propios pies".


최승철
Y de repente le entregó un arma a la mujer y le dijo: "Dispara", de una manera espeluznante.



전원우
.......Kwon Soon-young, eres tan linda..


최승철
Y la mujer estaba llorando y sosteniendo el arma y el hombre dijo: "Si no disparas, te mataré ahora mismo".


최승철
Entonces la mujer disparó el arma contra la pared,


최승철
Entonces la mujer se volvió adicta al gusto de disparar un arma.


윤정한
....


최승철
Y la mujer se convirtió en asesina en la aldea,


최승철
El hombre,,


최승철
"La mujer lo mató."


권순영
Oh Dios mío ㅠㅠㅠㅠㅠ


서명호
...no puedo dormir..

-Convirtiéndose en diecisiete, quedándose despierto toda la noche así-