°•Joyeux anniversaire, Lee Ji-hoon°•
Fête de Noël - La fête paresseuse de Seventeen !
이지훈
…Waouh, c’est vraiment joli…
최승철
J'ai préparé cela avec mes frères et sœurs pendant 4 heures.
이지훈
Cela fait un mois que j'ai fêté mon anniversaire...
윤정한
Euh... euh... encore...? Quelque chose... je voulais juste essayer...?
이지훈
...
-La fête de Noël des adultes de Seventeen !- C'est parti ! Je vous recommande de la regarder en écoutant des chants de Noël ! Elle est assez longue...
이지훈
...Waouh...ah...
최승철
C'était bien que tu sois venu(e) !! ♡
권순영
Que faire ! C'est tellement joli ! Regardez cet arbre !
부승관
Waouh...><><
Sunyoung et Seungkwan étaient occupés à jouer, à courir et à crier, se demandant ce qu'il y avait de si bien là-dedans.
이지훈
Waouh ! C'est un panda qui fait du bungeoppang !
윤정한
Dois-je acheter 2 sacs ?
권순영
Ouais ouais ouais !!
전원우
Tu es vraiment mignon(ne) dans des moments comme ça ㅋㅋㅋ
홍지수
Wonwoo, Jeonghan, allons prendre un café… les enfants jouent tous, haha
전원우
Oui
윤정한
d'accord!
-Après que Jisoo, Wonwoo et Jisoo soient allés au café-
Cheolpuduk-
이지훈
Ah Kim Min-gyu !!!!!!!
김민규
Je t'ai fait tomber pour que tu puisses sentir la neige*^^*
이지훈
Hé, toi, le chien !
김민규
Pain d'anniversaire*^^*
최한솔
…Quand est l’anniversaire de Kim Min-kyu ?
문준휘
Je ne sais pas,,,
김민규
Comment peux-tu ne pas savoir que c'est mon anniversaire ? Je suis tellement contente !
서명호
Réfléchissez-y, pouvez-vous vous souvenir de 12 anniversaires ?
이 찬
Les fans peuvent le faire.
부승관
Tu ne te souviens pas !!!
권순영
Arrêtez de vous battre... c'est Noël...
palet-!
권순영
Salut chien×
Alors que Kwon Soon-young s'apprêtait à demander pourquoi ils se battaient, Choi Seung-cheol tourna son regard vers la tête de Soon-young.
최승철
Haha...
홍지수
Salut les amis ! Rentrons à la maison ! C'est fini !
윤정한
Pourquoi tous les enfants sont-ils comme ça ?
최승철
Hehehe, nous avons établi un contact visuel....ㅎㅎㅎ
윤정한
Soupir... Le plus âgé... Rentrons d'abord à la maison...
권순영
Héhé... il fait chaud...
이지훈
Ah oui, c'est vrai ! Faisons un sapin de Noël !!
이 찬
L'arbre est déjà terminé, alors faisons des décorations !
(13 personnes y participent)
최승철
Jomoltak))Wow ! Qu'est-ce que c'est ! Est-ce que c'est plein !?!?!
김민규
Mec, t'es tellement vieux...
이석민
C'est de l'argile... vous ne le saviez pas ?
최승철
Ouais, ouais ! De notre temps, on fabriquait tout en argile... ((Montagne lointaine)
윤정한
Oh là là... notre école utilise de l'argile
최승철
......×pied
이지훈
Calmons-nous et préparons quelque chose...
(quelques heures plus tard)
최승철
Très bien, alors présentons-les un par un !
이지훈
...Qui a fait ça avec de la pâte à pizza à côté...
부승관
Moi ! J'ai envie de manger une pizza !
서명호
Qui est sur l'arbre...
최승철
D'accord... ensuite... une carotte...?
권순영
carat!
최승철
...
이지훈
Suivant suivant...
최승철
Kim Min-kyu est beau..?
김민규
Chaud!
이지훈
....groupe
최승철
Très bien, le prochain est Rudolph ! Waouh, il est vraiment bien fait…
홍지수
Hé♡
최승철
Non, pourquoi Rudolph tient-il un microphone ?
홍지수
Chante une chanson..^^
최승철
…puis… des fleurs sur l’arbre…
이 찬
Nana !! Écoute beaucoup la chanson Flower !!
최승철
....
최승철
Non… qui a fait le vin ?
전원우
il
최승철
...ce salaud
윤정한
Bon, alors… arrête… tu as tout rendu joli… ? Alors, tu as sommeil maintenant ? D'accord, hehe.
이석민
...Le point fort, c'est que... c'est une histoire qui fait peur...
-Une histoire soudainement effrayante-
최승철
Il y avait une femme gentille et douce dans le village.
부승관
(Waddles)
최승철
Mais dans ce village, il y avait un homme qui tuait des gens. C'était un homme, et il a tué beaucoup de gens à lui seul.
이 찬
J'ai peur, je veux dormir.
최승철
Un jour, un homme est venu la voir et lui a demandé si elle voulait travailler à temps partiel car elle était pauvre.
최승철
La femme sautillait partout en disant que c'était bon, et l'homme riait en l'emmenant à son quartier général.
최승철
À mon arrivée, un homme a soudainement pointé une arme sur moi.
최승철
Il a dit : « Vous devez être arrivé ici par vos propres moyens. »
최승철
Puis, soudain, il a tendu un pistolet à la femme et a dit d'une manière inquiétante : « Tirez ! »
전원우
Kwon Soon-young, tu es tellement mignonne...
최승철
Et la femme pleurait en tenant le pistolet, et l'homme a dit : « Si vous ne tirez pas, je vous tue sur-le-champ. »
최승철
Alors la femme a tiré sur le mur.
최승철
La femme est alors devenue accro au goût du tir.
윤정한
....
최승철
Et la femme devint une meurtrière dans le village.
최승철
L'homme,
최승철
« C’est la femme qui l’a tué. »
권순영
Oh mon Dieuㅠㅠㅠㅠㅠ
서명호
...Je n'arrive pas à dormir...
-Devenir dix-sept ans, rester éveillé toute la nuit comme ça-