Él es el chico [en pausa]
Episodio 13 | Un amor tan ligero
직원
Este proyecto trata sobre este tema...
윤정한
... (mirada)
이지훈
........….
전원우
(sentido)
권순영
..........
윤정한
(El ambiente está un poco tenso...)
전원우
(...¿Cuándo terminará? Eres tan cohibido)
최승철
[Suspiro] Eso es bueno.
최승철
Luego, el equipo de reporteros va a esa zona sobre ese tema y me informa...
Toma -
Ururur -
윤정한
[Respirando profundamente] Vaya... Vaya...
전원우
...hermano, ¿quieres café?
윤정한
Bien-
윤정한
Vamos rápido. Estoy muy frustrado.
전원우
[Riéndose] Yo también
이지훈
..........
권순영
..........
최승철
[Riendo] Intenta relajar el ambiente. Parece un poco decaído.
[Trubuk-]
Golpear-
이지훈
... [Aprieta los labios]
권순영
[Ignorar] Prepara bien el guión
이지훈
¿Eh? Oh... Sí, no te preocupes.
권순영
......me voy
이지훈
¡disculpe!
권순영
[Detener]
이지훈
... Tú también, cuidate en tu viaje.
권순영
... [asentir]
Nos hemos vuelto tan cercanos que ya es difícil incluso decir "volveré".
Toma -
Cuando el vaso fue colocado sobre la mesa, el café que había en su interior se onduló ligeramente.
윤정한
[En serio] ¿Entonces se separaron?
전원우
[Encogimiento de hombros] No lo sé
전원우
[Levantando una taza de café] No es como si hubieran hecho esto una o dos veces.
윤정한
Eso es cierto, pero
윤정한
Tengo una reunión hoy y mi corazón late fuerte.
전원우
El ambiente es tan tenso que casi hace frío. Frío.
윤정한
¡Así es!
윤정한
Me alegro mucho de que estén en departamentos diferentes.
전원우
[Nod] Yo también lo creo
윤정한
...Pero ¿por qué pelearon?
전원우
[Cruzando las piernas] Mirando la situación actual, parece que el aburrimiento ya pasó.
윤정한
Ahora, parece que Jihoon está un poco indeciso hacia Soonyoung.
전원우
... ¿tal vez?
윤정한
¿Qué diablos son estos tipos?
윤정한
Simplemente vivo mi vida como una telenovela.
전원우
[Suspiro] Otra historia que sólo nosotros desconocemos.
Chirrido -
팀장
¿Qué está haciendo todo el mundo aquí?
팀장
El recreo casi ha terminado
팀장
Y señor Jeonghan, ¿no dijo que tenía algo que hacer después de la reunión?
윤정한
¡Ah, cierto!
전원우
hermano
윤정한
[Riendo] Lo siento. Parpadeé un momento.
전원우
[Sonriendo] Ve. Date prisa.
최승철
[Mirando los documentos] Parece que confías completamente en mí.
최승철
[Dori Dori] El amor es tan ligero
Hola, ¡esto es Skin!
No lo olvidemos nunca
Mi novio actual es Kwon Soon-young / Mi ex novio es Choi Seung-cheol
Entonces, ¿cómo los vuelvo a armar...? 🤔